{"id":1081,"date":"2017-05-25T07:41:00","date_gmt":"2017-05-25T05:41:00","guid":{"rendered":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/?page_id=1081"},"modified":"2017-05-25T07:41:00","modified_gmt":"2017-05-25T05:41:00","slug":"ei-kiitos-romajille","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/ei-kiitos-romajille\/","title":{"rendered":"\u201dEi kiitos\u201d romajille"},"content":{"rendered":"<p id=\"latinisointi\">Romaji eli latinisointi (romanisointi) tarkoittaa, ett\u00e4 kielt\u00e4, jota alunperin kirjoitetaan jollakin muulla kirjoitusj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4, kirjoitetaankin latinalaisin aakkosin (eli n\u00e4ill\u00e4 meid\u00e4n kirjaimillamme), niin ett\u00e4 kyseist\u00e4 kirjoitusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 taitamattomatkin (usein l\u00e4nsimaalaiset) osaavat lukea kyseist\u00e4 teksti\u00e4. N\u00e4ill\u00e4 sivuilla japania kirjoitetaan kuitenkin vain japanilaisin kirjaimin, poikkeuksena k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n syist\u00e4 latinosoidut sanat, kuten &#8221;<a href=\"http:\/\/www.kanjikaveri.net\/hiragana\/taulukot.php\">hiragana<\/a>&#8221;, &#8221;<a href=\"http:\/\/www.kanjikaveri.net\/katakana\/taulukot.php\">katakana<\/a>&#8221; ja &#8221;<a href=\"http:\/\/www.kanjikaveri.net\/kanjit\/yleista.php\">kanji<\/a>&#8221; sek\u00e4 katakana- ja hiragana-harjoituksista l\u00f6ytyv\u00e4t sanat. Muilta osin latinisoituja versioita sivuista <span class=\"bold\">ei<\/span> ole <span class=\"bold\">eik\u00e4<\/span> my\u00f6sk\u00e4\u00e4n tule! Jos et osaa lukea hiraganoja\/katakanoja eli kana-merkkej\u00e4, niin opettele ihmeess\u00e4, siihen menee korkeintaan muutama viikko parinkymmenen minuutin p\u00e4ivitt\u00e4isell\u00e4 harjoittelulla. Jos et halua opettella tai ole kiinnostunut oppimaan japanilaista kirjoitusta, niin et my\u00f6sk\u00e4\u00e4n ilmeisesti halua oppia japania tosissasi.<\/p>\n<p>Totta kun puhutaan, niin japanin kirjoitusj\u00e4rjestelm\u00e4 on yksi vaikeimpia asioita (ellei vaikein) japanin opiskelussa, ja sen takia sen opiskelu on aloitettava <i>v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti<\/i> kielen opiskelua aloitettaessa. Jos t\u00e4m\u00e4 tuntuu kurjalta, vaikealta ja ep\u00e4oikeudenmukaiselta, niin vertaa japania vaikka englantiin; kuka h\u00f6lm\u00f6 muka opiskelee ainoastaan puhumaan englantia, mutta ei kielen kirjoittamista? Taikka oletko kenties kuullut ven\u00e4j\u00e4n kurssista, jolla kyrilisten kirjainten harjoittelua ei aloitettaisi heti ensimm\u00e4isell\u00e4 tunnilla? (Min\u00e4 en&#8230;) Seuraavaksi esittelen joitan minusta eritt\u00e4in p\u00e4tevi\u00e4 perusteluita latinisoinnin v\u00e4ltt\u00e4miseen. Jos sinulla on n\u00e4ihin jotain kommentoitavaa tai olet muuten vaan kanssani eri mielt\u00e4, niin <a href=\"http:\/\/www.kanjikaveri.net\/foorumi\">foorumille<\/a> sopii j\u00e4tt\u00e4\u00e4 asiasta palautetta.<\/p>\n<p>&#8221;Latinisoimattomuuteen&#8221; on olemassa useampikin syy:<\/p>\n<ul>\n<li>Mit\u00e4 pidemm\u00e4lle hiragana- ja katakana-merkkien (eli kana-merkkien) opettelemista venytt\u00e4\u00e4, sit\u00e4 suuremmaksi niiden opiskelun aloittamis- ja oppimiskynnys nousee. Aivan t\u00e4ysin empiiristen havaintojen perusteella olen todennut, ett\u00e4 jos japanin opiskelija jostain syyst\u00e4 pitkitt\u00e4\u00e4 kana-merkkien opiskelun aloittamista, ajan kuluessa h\u00e4nen on aina vain vaikeampi aloittaa merkkien opiskelu, koska &#8221;romanisoitu japani on niin paljon helpompaa&#8221;. Kokemuksesta voin sanoa, ett\u00e4 kana-merkit oppii helposti ja mit\u00e4 nuorempana niiden opiskelun aloittaa, sen nopeampi ja tehokkaampi oppimisprosessi on. (Itse olen opiskellut n\u00e4m\u00e4 minulle t\u00e4ysin uudet kirjaimet vasta 22-vuoden i\u00e4ss\u00e4&#8230;)<\/li>\n<li>Kieleen p\u00e4\u00e4see huomattavasti nopeammin sis\u00e4\u00e4n kun aloittaa heti opiskelun kana-merkeill\u00e4 ja ne opittuaan kanjeilla. Koska japani on t\u00e4ysin ainutlaatuinen kieli, sanojen muistaminen voi olla v\u00e4lill\u00e4 vaikeaa, koska ei ole mit\u00e4\u00e4n muuta kielt\u00e4, josta voisi &#8221;ottaa mallia&#8221; ja kehitt\u00e4\u00e4 muistis\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 (vrt. ranskan opiskelija aloittaa espanjan opinnot). Tosin, kiinan ja korean taitajat tulevat tapaamaan muutaman tutun oloisen sanan matkan varrella&#8230; \ud83d\ude09 Toisena poikkeuksena t\u00e4h\u00e4n ovat tietysti lainasanat (englannista), jotka on tosin v\u00e4lill\u00e4 kyll\u00e4 v\u00e4\u00e4nnetty varsin ihmeelliseen asuun. Se, ett\u00e4 opettelee sanan merkityksen ja kanjit, jolla se kirjoitetaan, tukee oivallisesti sanan muistamista ja oppimista. Otetaan esimerkiksi vaikka sana <span title=\"\u306b\u3093\u304e\u3087\u3046 - nukke\">\u4eba\u5f62<\/span>. Hetken aikaa muistiasi kaiveltuasi muistat ett\u00e4 <span title=\"\u3072\u3068\u3001\u306b\u3093 - ihminen\">\u4eba<\/span> tarkoittaa ihmist\u00e4 ja <span title=\"\u304e\u3087\u3046 - muoto\">\u5f62<\/span> muotoa. Siisp\u00e4 &#8221;ihmisen muoto&#8221; eli tietysti nukke! \ud83d\ude42<\/li>\n<li>My\u00f6s latinisoinnin joutuu opettelemaan ja viel\u00e4 useaan otteeseen, koska latinisointij\u00e4rjestelmi\u00e4 on useita erilaisia. Yleisempi\u00e4 j\u00e4rjestelmi\u00e4 ovat <a href=\"http:\/\/www.kanjikaveri.net\/romanisointi\/hepburn.php\">Hepburn<\/a> ja <a href=\"http:\/\/www.kanjikaveri.net\/romanisointi\/kunreishiki.php\"><span class=\"pop-up\" title=\"\u304f\u3093\u308c\u3044\u3057\u304d - virallinen kanojen latinisointij\u00e4rjestelm\u00e4\/latinisointi\">\u8a13\u4ee4\u5f0f<\/span><\/a>. T\u00e4st\u00e4 siis seuraa, ett\u00e4 vaikkapa sana <span class=\"kanjifontti\"><span class=\"pop-up\" title=\"\u304e\u3093\u3053\u3046 - pankki\">\u9280\u884c<\/span><\/span> voidaan latinisoida joko &#8221;ginkoo&#8221;, &#8221;ginkou&#8221;, &#8221;gink\u014d&#8221; tai &#8221;gink\u00f4&#8221;. Aina vaan paranee: Tytt\u00f6\u00e4 tarkoittava sana <span class=\"kanjifontti\"><span class=\"pop-up\" title=\"\u3057\u3087\u3046\u3058\u3087 - tytt\u00f6\">\u5c11\u5973<\/span><\/span> voidaan taas kirjoittaa joko &#8221;shoujo&#8221;, &#8221;shoojo&#8221;, &#8221;sh\u014djo&#8221;, &#8221;sh\u00f4jo&#8221;, &#8221;syouzyo&#8221;, &#8221;syoozyo&#8221;, &#8221;sy\u014dzyo&#8221; taikka &#8221;sy\u00f4zyo&#8221;. Selke\u00e4\u00e4 eik\u00f6? Kolmantena esimerkkin\u00e4 voivat olla vaikkapa eritt\u00e4in yleiset partikkelit <span class=\"pop-up\" title=\"partikkeli, ilmaisee puheenaihetta\">\u306f<\/span>, <span class=\"pop-up\" title=\"partikkeli, ilmaisee suuntaa\">\u3078<\/span> ja <span class=\"pop-up\" title=\"partikkeli, ilmaisee p\u00e4\u00e4asiassa suoraa objektia\">\u3092<\/span>. N\u00e4illekin on useita mahdollisia latinisointitapoja: ensimmaiselle &#8221;wa&#8221; ja &#8221;ha&#8221;, toiselle &#8221;e&#8221; ja &#8221;he&#8221; seka viimeiselle &#8221;o&#8221; ja &#8221;wo&#8221; (ensimm\u00e4inen latinisointitapa perustuu \u00e4\u00e4nt\u00e4miseen, toinen ns. kirjoitusasuun). Eli aloittamalla opiskelun heti alkuun kana-merkeill\u00e4, v\u00e4ltt\u00e4\u00e4 monta ep\u00e4selvyytt\u00e4 ja kirjoitusvirhett\u00e4 sitten my\u00f6hemmin kun tiet\u00e4\u00e4 alusta alkaen miten kukin sana tai tavu kirjoitetaan.<\/li>\n<li>Latinisoimalla on mahdotonta erottaa miss\u00e4 kulkee sanan tavuraja. Otetaan esimerkiksi romanisoitu sana &#8221;onyomi&#8221;. Miss\u00e4 kohtaa sana tavurajat kulkevat? O-nyo-mi vai o-n-yo-mi? Latinisointi siis vaikeuttaa sanojen kanoilla kirjoittamisen opettelua, sill\u00e4 sanan tavurajoista ei voi t\u00e4ll\u00f6in aina olla aivan varma. Voidaan tietysti kirjoittaa &#8221;on-yomi&#8221; tai &#8221;on&#8217;yomi&#8221; mutta min\u00e4 pit\u00e4ydyn kaikista mieluiten ihan japanilaisissa kirjoitusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4, jossa mik\u00e4\u00e4n ei j\u00e4\u00e4 ep\u00e4selv\u00e4ksi:\u3000\u304a\u3093\u3088\u307f. N\u00e4in v\u00e4ltet\u00e4\u00e4n kirjoitusvirheet ja muut romanisoinnin tavutuksesta koituvat ongelmat.<\/li>\n<li>Japanin kieless\u00e4 on todella paljon homonyymej\u00e4 eli samoin \u00e4\u00e4ntyvi\u00e4 sanoja. Romanisoituna n\u00e4it\u00e4 sanoja on todella vaikea erottaa toisistaan, koska niiden kirjoitusasu siis on t\u00e4sm\u00e4lleen sama. Sanavaraston kehittymisen ja laajenemisen kannalta kanjienopiskelu siis on melkeinp\u00e4 pakollista. Perinteisen\u00e4 esimerkkin\u00e4 t\u00e4st\u00e4 &#8217;kami&#8217; eli hiraganalla \u304b\u307f, joka voi siis tarkoittaa &#8217;hiukset&#8217;, &#8217;jumala&#8217;, &#8217;herkullinen maku&#8217;, &#8217;yl\u00e4osa&#8217;, &#8217;mauste&#8217; tai &#8217;paperi&#8217;. Kanjeilla samassa jarjestyksessa kirjoitettuna \u9aea, \u795e, \u4f73\u5473, \u4e0a, \u52a0\u5473 tai \u7d19.<\/li>\n<li>Min\u00e4 en pid\u00e4 latinisoinnista, koska se a) vaikeuttaa kielen oppimista sek\u00e4 kieleen ja kulttuuriin sis\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4semist\u00e4 b) aiheuttaa tarpeettomia ongelmia kielen opiskelijalle (homonyymit, tavurajojen h\u00e4m\u00e4rtyminen&#8230;). Sit\u00e4 paitsi, japanilainen kirjoitus n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 huomattavasti paljon kauniimmalta kuin romanisoitu teksti. \ud83d\ude42<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Romaji eli latinisointi (romanisointi) tarkoittaa, ett\u00e4 kielt\u00e4, jota alunperin kirjoitetaan jollakin muulla kirjoitusj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4, kirjoitetaankin latinalaisin aakkosin (eli n\u00e4ill\u00e4 meid\u00e4n kirjaimillamme), niin ett\u00e4 kyseist\u00e4 kirjoitusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 taitamattomatkin (usein l\u00e4nsimaalaiset) osaavat lukea kyseist\u00e4 teksti\u00e4. N\u00e4ill\u00e4 sivuilla japania kirjoitetaan kuitenkin vain japanilaisin kirjaimin, poikkeuksena k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n syist\u00e4 latinosoidut sanat, kuten &#8221;hiragana&#8221;, &#8221;katakana&#8221; ja &#8221;kanji&#8221; sek\u00e4 katakana- ja hiragana-harjoituksista l\u00f6ytyv\u00e4t sanat. Muilta osin latinisoituja versioita sivuista ei ole eik\u00e4 my\u00f6sk\u00e4\u00e4n tule! Jos et osaa lukea hiraganoja\/katakanoja eli kana-merkkej\u00e4, niin opettele ihmeess\u00e4, siihen menee korkeintaan muutama viikko&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1077,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201dEi kiitos\u201d romajille &ndash; Kanjikaveri<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/ei-kiitos-romajille\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201dEi kiitos\u201d romajille &ndash; Kanjikaveri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Romaji eli latinisointi (romanisointi) tarkoittaa, ett\u00e4 kielt\u00e4, jota alunperin kirjoitetaan jollakin muulla kirjoitusj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4, kirjoitetaankin latinalaisin aakkosin (eli n\u00e4ill\u00e4 meid\u00e4n kirjaimillamme), niin ett\u00e4 kyseist\u00e4 kirjoitusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 taitamattomatkin (usein l\u00e4nsimaalaiset) osaavat lukea kyseist\u00e4 teksti\u00e4. N\u00e4ill\u00e4 sivuilla japania kirjoitetaan kuitenkin vain japanilaisin kirjaimin, poikkeuksena k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n syist\u00e4 latinosoidut sanat, kuten &#8221;hiragana&#8221;, &#8221;katakana&#8221; ja &#8221;kanji&#8221; sek\u00e4 katakana- ja hiragana-harjoituksista l\u00f6ytyv\u00e4t sanat. Muilta osin latinisoituja versioita sivuista ei ole eik\u00e4 my\u00f6sk\u00e4\u00e4n tule! Jos et osaa lukea hiraganoja\/katakanoja eli kana-merkkej\u00e4, niin opettele ihmeess\u00e4, siihen menee korkeintaan muutama viikko&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/ei-kiitos-romajille\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kanjikaveri\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Kanjikaveri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/\",\"name\":\"Kanjikaveri\",\"description\":\"Opi japania ja koreaa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/ei-kiitos-romajille\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/ei-kiitos-romajille\/\",\"name\":\"\u201dEi kiitos\u201d romajille &ndash; Kanjikaveri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-25T05:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-25T05:41:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/ei-kiitos-romajille\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/ei-kiitos-romajille\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/ei-kiitos-romajille\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mik\u00e4 on Kanjikaveri?\",\"item\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u201dEi kiitos\u201d romajille\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201dEi kiitos\u201d romajille &ndash; Kanjikaveri","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/ei-kiitos-romajille\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"\u201dEi kiitos\u201d romajille &ndash; Kanjikaveri","og_description":"Romaji eli latinisointi (romanisointi) tarkoittaa, ett\u00e4 kielt\u00e4, jota alunperin kirjoitetaan jollakin muulla kirjoitusj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4, kirjoitetaankin latinalaisin aakkosin (eli n\u00e4ill\u00e4 meid\u00e4n kirjaimillamme), niin ett\u00e4 kyseist\u00e4 kirjoitusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 taitamattomatkin (usein l\u00e4nsimaalaiset) osaavat lukea kyseist\u00e4 teksti\u00e4. N\u00e4ill\u00e4 sivuilla japania kirjoitetaan kuitenkin vain japanilaisin kirjaimin, poikkeuksena k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n syist\u00e4 latinosoidut sanat, kuten &#8221;hiragana&#8221;, &#8221;katakana&#8221; ja &#8221;kanji&#8221; sek\u00e4 katakana- ja hiragana-harjoituksista l\u00f6ytyv\u00e4t sanat. Muilta osin latinisoituja versioita sivuista ei ole eik\u00e4 my\u00f6sk\u00e4\u00e4n tule! Jos et osaa lukea hiraganoja\/katakanoja eli kana-merkkej\u00e4, niin opettele ihmeess\u00e4, siihen menee korkeintaan muutama viikko&hellip;","og_url":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/ei-kiitos-romajille\/","og_site_name":"Kanjikaveri","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Kanjikaveri","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#website","url":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/","name":"Kanjikaveri","description":"Opi japania ja koreaa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/ei-kiitos-romajille\/#webpage","url":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/ei-kiitos-romajille\/","name":"\u201dEi kiitos\u201d romajille &ndash; Kanjikaveri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#website"},"datePublished":"2017-05-25T05:41:00+00:00","dateModified":"2017-05-25T05:41:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/ei-kiitos-romajille\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/ei-kiitos-romajille\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/ei-kiitos-romajille\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mik\u00e4 on Kanjikaveri?","item":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u201dEi kiitos\u201d romajille"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1081"}],"collection":[{"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1081"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1082,"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1081\/revisions\/1082"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1077"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}