{"id":1089,"date":"2017-05-25T07:53:39","date_gmt":"2017-05-25T05:53:39","guid":{"rendered":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/?page_id=1089"},"modified":"2017-05-25T07:53:39","modified_gmt":"2017-05-25T05:53:39","slug":"usein-kysytyt-kysymykset","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/usein-kysytyt-kysymykset\/","title":{"rendered":"Usein kysytyt kysymykset"},"content":{"rendered":"

Kysymys: Japanilainen kirjoitus ei n\u00e4y ja tekstin tilalla n\u00e4kyy pelkki\u00e4 laatikkoja ja\/tai kysymysmerkkej\u00e4. Miten saan japanilaiset kirjaimet n\u00e4kyviin?<\/strong><\/h3>\n

Vastaus: N\u00e4m\u00e4 sivut k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t utf-8 -merkist\u00f6koodausta. Eli jos et n\u00e4\u00e4 japanilaista kirjoitusta sivuillani, niin tarkista ensin selaimesi merkist\u00f6koodaus (selaimen pit\u00e4isi valita n\u00e4ill\u00e4 sivuilla automaattisesti utf-8, mutta jos n\u00e4in ei jostain syyst\u00e4 k\u00e4y, voit vaihtaa selaimen merkist\u00f6koodauksen k\u00e4sin. Polku t\u00e4h\u00e4n on suunnilleen N\u00e4yt\u00e4 -> Merkist\u00f6koodaus -> Unicode (Utf-8). Valitse t\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi my\u00f6s Merkist\u00f6koodaus -> Tunnista automaattisesti -> Japanilainen). Jos t\u00e4m\u00e4 ei auta, sinun t\u00e4ytyy asentaa japanin merkist\u00f6tuki koneellesi. Ohjeet asennukseen l\u00f6yd\u00e4t t\u00e4st\u00e4<\/a>.<\/p>\n

Kysymys: En osaa lukea japania. Tuleeko kanjien opetussivuista\/sanakirjasta\/koko sivuista ”meid\u00e4n kirjaimillamme” (romajilla) kirjoitettu versio?<\/strong><\/h3>\n

Sorry, mutta ei tule. Perusteluni aiheeseen voit k\u00e4yd\u00e4 lukemassa t\u00e4\u00e4lt\u00e4<\/a>.<\/p>\n

Kysymys: Osaan juuri ja juuri lukea hiragana- ja katakana-merkkej\u00e4. Miksi k\u00e4yt\u00e4t niin paljon kanjeja sivuillasi, eiv\u00e4t aloittelijat osaa niit\u00e4 lukea!<\/strong><\/h3>\n

Jokaisessa t\u00e4ll\u00e4 sivustolla olevassa (poislukien kanjien opiskelu-osion) kanji-merkein kirjoitetussa sanassa pit\u00e4isi olla hiraganalla kirjoitettu \u00e4\u00e4nt\u00e4misohje sek\u00e4 usein my\u00f6s sanan suomennos selitteess\u00e4. (Jos n\u00e4in ei ole, niin kerrothan siit\u00e4 foorumilla<\/a>!) Selitteen saat n\u00e4kyviin kun laitat hiiren osoittimen kyseisen sanan p\u00e4\u00e4lle jolloin tuloksen pit\u00e4isi n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 suurinpiirtein t\u00e4lt\u00e4:<\/p>\n

\"selite.<\/p>\n

Minusta on j\u00e4rkevint\u00e4 totutella kanjeihin alusta saakka, sill\u00e4 jossain vaiheessa japanin opintoja ne kuitenkin ovat edess\u00e4. Sit\u00e4paitti s\u00e4\u00e4styy huimasti tilaa kun piilottelen \u00e4\u00e4nt\u00e4mysohjeet selitteisiin! \ud83d\ude09 Jos selitteet eiv\u00e4t toimi ja selaimesi on Internet Explorer, en voi tehd\u00e4 asialle mit\u00e4\u00e4n (paitsi, suositella sinua vaihtamaan selainta, esmes Firefoxiin<\/a> tai Operaan<\/a>). Explorer ei osaa aina* n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 selitteisiin kirjoitettua japanilaista teksti\u00e4.
\n*Joskus n\u00e4ytt\u00e4\u00e4, joskus ei…<\/p>\n

Kysymys: Miten nimeni kirjoitetaan japaniksi?<\/strong><\/h3>\n

Vastaus: Ulkomaalaiset nimet kirjoitetan japaniksi k\u00e4ytt\u00e4en katakana-tavumerkkej\u00e4<\/a>. Jos et osaa itse tulkata nimesi oikeaa kirjoitusasua, niin asiastahan sopii toki kysy\u00e4 foorumilla<\/a> (ei vaadi rekister\u00f6itymist\u00e4).<\/p>\n

Kysymys: Haluaisin japanilaisen tatuoinnin \/ kanji-tatuoinnin. Voisitko auttaa ja kertoa miten rakkaus\/nainen\/soturi\/rohkeus\/joku muu kirjoitetaan japaniksi?<\/strong><\/h3>\n

Vastaus: Valitettavasti en voi auttaa n\u00e4iss\u00e4 tatuointiasioissa. En koe osaavani japania niin hyvin, ett\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4isin kaikkien sanojen joka ikisen hienovivahteisen merkityksen. En halua, ett\u00e4 joku ottaa minun neuvostani (l\u00e4hes) ikuisen tatuoinnin, jossa lukee jotain aivan muuta kuin oli tarkoitus. Lis\u00e4\u00e4 aiheesta voit lukea foorumille kirjoittamastani viestist\u00e4<\/a>. Ylip\u00e4\u00e4ns\u00e4, suosittelen oikeasti harkitsemaan kahteen kertaan ennen kun tatuoit itseesi yht\u00e4\u00e4n mit\u00e4\u00e4n vieraskielist\u00e4 sanaa, jonka merkistyst\u00e4 et itse ymm\u00e4rr\u00e4.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kysymys: Japanilainen kirjoitus ei n\u00e4y ja tekstin tilalla n\u00e4kyy pelkki\u00e4 laatikkoja ja\/tai kysymysmerkkej\u00e4. Miten saan japanilaiset kirjaimet n\u00e4kyviin? Vastaus: N\u00e4m\u00e4 sivut k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t utf-8 -merkist\u00f6koodausta. Eli jos et n\u00e4\u00e4 japanilaista kirjoitusta sivuillani, niin tarkista ensin selaimesi merkist\u00f6koodaus (selaimen pit\u00e4isi valita n\u00e4ill\u00e4 sivuilla automaattisesti utf-8, mutta jos n\u00e4in ei jostain syyst\u00e4 k\u00e4y, voit vaihtaa selaimen merkist\u00f6koodauksen k\u00e4sin. Polku t\u00e4h\u00e4n on suunnilleen N\u00e4yt\u00e4 -> Merkist\u00f6koodaus -> Unicode (Utf-8). Valitse t\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi my\u00f6s Merkist\u00f6koodaus -> Tunnista automaattisesti -> Japanilainen). Jos t\u00e4m\u00e4 ei auta, sinun…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1077,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nUsein kysytyt kysymykset – Kanjikaveri<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/usein-kysytyt-kysymykset\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Usein kysytyt kysymykset – Kanjikaveri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kysymys: Japanilainen kirjoitus ei n\u00e4y ja tekstin tilalla n\u00e4kyy pelkki\u00e4 laatikkoja ja\/tai kysymysmerkkej\u00e4. Miten saan japanilaiset kirjaimet n\u00e4kyviin? Vastaus: N\u00e4m\u00e4 sivut k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t utf-8 -merkist\u00f6koodausta. Eli jos et n\u00e4\u00e4 japanilaista kirjoitusta sivuillani, niin tarkista ensin selaimesi merkist\u00f6koodaus (selaimen pit\u00e4isi valita n\u00e4ill\u00e4 sivuilla automaattisesti utf-8, mutta jos n\u00e4in ei jostain syyst\u00e4 k\u00e4y, voit vaihtaa selaimen merkist\u00f6koodauksen k\u00e4sin. Polku t\u00e4h\u00e4n on suunnilleen N\u00e4yt\u00e4 -> Merkist\u00f6koodaus -> Unicode (Utf-8). Valitse t\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi my\u00f6s Merkist\u00f6koodaus -> Tunnista automaattisesti -> Japanilainen). Jos t\u00e4m\u00e4 ei auta, sinun…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/usein-kysytyt-kysymykset\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kanjikaveri\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Kanjikaveri\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.kanjikaveri.net\/kuvat\/muuta\/esimerkki_selite.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/\",\"name\":\"Kanjikaveri\",\"description\":\"Opi japania ja koreaa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/usein-kysytyt-kysymykset\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fi\",\"url\":\"http:\/\/www.kanjikaveri.net\/kuvat\/muuta\/esimerkki_selite.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.kanjikaveri.net\/kuvat\/muuta\/esimerkki_selite.png\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/usein-kysytyt-kysymykset\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/usein-kysytyt-kysymykset\/\",\"name\":\"Usein kysytyt kysymykset – Kanjikaveri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/usein-kysytyt-kysymykset\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-05-25T05:53:39+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-25T05:53:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/usein-kysytyt-kysymykset\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/usein-kysytyt-kysymykset\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/usein-kysytyt-kysymykset\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mik\u00e4 on Kanjikaveri?\",\"item\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Usein kysytyt kysymykset\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Usein kysytyt kysymykset – Kanjikaveri","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/usein-kysytyt-kysymykset\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Usein kysytyt kysymykset – Kanjikaveri","og_description":"Kysymys: Japanilainen kirjoitus ei n\u00e4y ja tekstin tilalla n\u00e4kyy pelkki\u00e4 laatikkoja ja\/tai kysymysmerkkej\u00e4. Miten saan japanilaiset kirjaimet n\u00e4kyviin? Vastaus: N\u00e4m\u00e4 sivut k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t utf-8 -merkist\u00f6koodausta. Eli jos et n\u00e4\u00e4 japanilaista kirjoitusta sivuillani, niin tarkista ensin selaimesi merkist\u00f6koodaus (selaimen pit\u00e4isi valita n\u00e4ill\u00e4 sivuilla automaattisesti utf-8, mutta jos n\u00e4in ei jostain syyst\u00e4 k\u00e4y, voit vaihtaa selaimen merkist\u00f6koodauksen k\u00e4sin. Polku t\u00e4h\u00e4n on suunnilleen N\u00e4yt\u00e4 -> Merkist\u00f6koodaus -> Unicode (Utf-8). Valitse t\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi my\u00f6s Merkist\u00f6koodaus -> Tunnista automaattisesti -> Japanilainen). Jos t\u00e4m\u00e4 ei auta, sinun…","og_url":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/usein-kysytyt-kysymykset\/","og_site_name":"Kanjikaveri","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Kanjikaveri","og_image":[{"url":"http:\/\/www.kanjikaveri.net\/kuvat\/muuta\/esimerkki_selite.png"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#website","url":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/","name":"Kanjikaveri","description":"Opi japania ja koreaa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/usein-kysytyt-kysymykset\/#primaryimage","inLanguage":"fi","url":"http:\/\/www.kanjikaveri.net\/kuvat\/muuta\/esimerkki_selite.png","contentUrl":"http:\/\/www.kanjikaveri.net\/kuvat\/muuta\/esimerkki_selite.png"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/usein-kysytyt-kysymykset\/#webpage","url":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/usein-kysytyt-kysymykset\/","name":"Usein kysytyt kysymykset – Kanjikaveri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/usein-kysytyt-kysymykset\/#primaryimage"},"datePublished":"2017-05-25T05:53:39+00:00","dateModified":"2017-05-25T05:53:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/usein-kysytyt-kysymykset\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/usein-kysytyt-kysymykset\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/usein-kysytyt-kysymykset\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mik\u00e4 on Kanjikaveri?","item":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/mika-on-kanjikaveri\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Usein kysytyt kysymykset"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1089"}],"collection":[{"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1089"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1090,"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1089\/revisions\/1090"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1077"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}