{"id":846,"date":"2015-10-05T14:29:46","date_gmt":"2015-10-05T12:29:46","guid":{"rendered":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/?p=846"},"modified":"2015-11-05T15:51:28","modified_gmt":"2015-11-05T13:51:28","slug":"retkella-hidakassa-biratorissa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/retkella-hidakassa-biratorissa\/","title":{"rendered":"Retkell\u00e4 Hidakassa ja Biratorissa"},"content":{"rendered":"

Nyt seuraa raporttia viikonlopulta: k\u00e4vimme retkell\u00e4 Hidakassa (\u65e5\u9ad8) ja Biratorissa (\u5e73\u53d6). Reippaina opiskelijoina suuntasimme taas heti aamusta kansainv\u00e4liselle toimistolle, josta l\u00e4hdimme huristelemaan kohti Biratoria bussilla (tai ennemminkin bussin puolikkaalla). Matka kesti reilut pari tuntia ensin motaria ja sitten vuoriteit\u00e4 pitkin.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Valmiina<\/a>

Valmiina matkaan<\/p><\/div>\n

\"Maisemata:<\/a>

Maisemata: mett\u00e4\u00e4, vuoria ja jokia<\/p><\/div>\n

Hidakassa olimme jossain nuorten koulutuskeskuksessa, joka oli varsin k\u00e4m\u00e4inen ja ys\u00e4ripastelliv\u00e4rein maalattu, mutta k\u00e4m\u00e4isyydess\u00e4\u00e4n ihan sympaattinen paikka kuitenskin. S\u00f6imme lounasta ja sitten oli avajaisseremonia, joka koostui l\u00e4hinn\u00e4 ohjeistuksesta siit\u00e4 miten s\u00e4nky pedataan oikeaoppisesti ja miten t\u00e4ytyy siivota huoneet aamulla. Sitten mentiin ulos puuhastelemaan erin\u00e4isi\u00e4 ryhm\u00e4ytymisharjoituksia. Ihan oli kivaa.<\/p>\n

Seuraavana ohjelmassa oli ruoanlaittoa. Teimme ainuille tyypillist\u00e4 ruokaa, tosin minusta se oli ihan normaalia japanilaista apetta, mutta enp\u00e4 min\u00e4 n\u00e4ist\u00e4 nyt niin tarkkaan tied\u00e4. Jokaiselle jaettiin oma teht\u00e4v\u00e4 ja min\u00e4 ja Jacelyn saimme teht\u00e4v\u00e4ksi sytytt\u00e4\u00e4 grillin, mik\u00e4 oli lastenleikki\u00e4, joten eip\u00e4 siin\u00e4 joutunut kovin suuresti t\u00f6ihin. Tuli v\u00e4h\u00e4n vapaamatkustajaolo, mutta mink\u00e4s sille mahtaa.<\/p>\n

\"Grillimestarit<\/a>

Grillimestarit vauhdissa<\/p><\/div>\n

\"Kevyesti<\/a>

Kevyesti grillattuja MJSP-opiskelijoita. Riisi on jo valmista, soppa viel\u00e4 porisee grillissa.<\/p><\/div>\n

Ruokailun j\u00e4lkeen ker\u00e4\u00e4nnyttiin porukalla kokon \u00e4\u00e4reen ja tanssiin jotain ainu-tanssia. T\u00e4m\u00e4 oli oikein hyv\u00e4 juttu, koska meid\u00e4n Kaakkois-Aasian vahvistukset oli t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa jo aivan j\u00e4\u00e4ss\u00e4. L\u00e4mp\u00f6\u00e4 taisi olla jotain 8 asteen tiet\u00e4mill\u00e4. Eiv\u00e4t kuulemma koskaan ole olleet niin kylm\u00e4ss\u00e4. Ett\u00e4 talvea odotellessa…<\/p>\n

\"Leiritulilla\"<\/a>

Leiritulilla<\/p><\/div>\n

T\u00e4ss\u00e4 vaiheessa kaikki olivat jo ihan zippipoikkiv\u00e4syksiss\u00e4 ja onneksi virallinen ohjelma loppuikin tuohon. Ja kellohan taisi olla jo ihan iltakahdeksan tuossa kohtaa. Eip\u00e4 siin\u00e4 muuta kuin kylvyn kautta kohti peti\u00e4. Kylvyst\u00e4kin, siis sellaisesta japanilaistyylisest\u00e4 o-furosta (\u304a\u98a8\u5442), johon menn\u00e4\u00e4n porukalla, saatiin pient\u00e4 h\u00e4mminki\u00e4 aikaan, kun suurimmalle osalle kyseess\u00e4 oli ensimm\u00e4inen kerta julkisessa kylvyss\u00e4 ja ai kauheeta kun piti ihan vaatteet riisua siin\u00e4 kaikkien edess\u00e4 ja ilkosillaan menn\u00e4 pesun kautta kylpyyn. T\u00e4llaisia kulttuurieroja.<\/p>\n

Sunnuntaiaamuna her\u00e4tys oli niinkin onnelliseen aikaan kuin 6.30 (!!!). Seitsem\u00e4n j\u00e4lkeen oli aamukokoontuminen, jossa oli meid\u00e4n porukan lis\u00e4ksi paikalla japanilaisten nuorten jalkapallojoukkue. Ensin nostettiin liput salkoon musiinkin s\u00e4estyksell\u00e4, sitten voimisteltiin (LOL) ja pidettiin viel\u00e4 lyhyet puheet. Tia piti meid\u00e4n puheen, mutta koko homma tuli v\u00e4h\u00e4n puun takaa, joten eih\u00e4n siihen oltu mit\u00e4\u00e4n valmisteltu. Puhe oli tyyli\u00e4 \u201dMoi, ollaan Hokkaidon yliopiston MJPS:n uusia opiskelijoita, kiitos hei\u201d.<\/p>\n

Aamurituaalien j\u00e4lkeen saatiin aamupalaa. Japanilaisella aamiaisella sy\u00f6d\u00e4\u00e4n suunnilleen samaan kamaa kuin muutenkin, siis misokeittoa, riisi\u00e4, kalaa. T\u00e4ss\u00e4 vaiheessa kenellek\u00e4\u00e4n ei oikein tainnut viel\u00e4 murkina maistua, mutta kaikki saivat kuitenkin sy\u00f6ty\u00e4 jotain. Sitten piti k\u00e4yd\u00e4 siivoamassa huoneet ja vessat ja viikkaamassa peitot ja futonit OIKEAOPPISESTI PERKELE! P\u00e4\u00e4simme tarkastuksesta l\u00e4pi ensimm\u00e4isell\u00e4 yritt\u00e4m\u00e4ll\u00e4, hyv\u00e4 me.<\/p>\n

Ennen l\u00e4ht\u00f6\u00e4 Biratoriin pelattiin viel\u00e4 kin-ballia, mik\u00e4 oli oikeastaan varsin hauskaa. Peli j\u00e4i v\u00e4h\u00e4n vajaaksi, koska Parker otti ja py\u00f6rtyi yht\u00e4kki\u00e4. Edess\u00e4 oli tietysti lekurireissu, ja me muut odottelimme ja k\u00e4ytimme ajan tehokkaasti hy\u00f6dyksi h\u00f6p\u00f6ttelem\u00e4ll\u00e4 niit\u00e4 n\u00e4it\u00e4. L\u00e4\u00e4k\u00e4rist\u00e4 p\u00e4\u00e4stiin pois puhtain paperein ja matka jatkui hippasen aikataulusta my\u00f6h\u00e4ss\u00e4 kohti Biratoria ja Nibutanin ainukulttuurimuseota.<\/p>\n

Heti perilletulon j\u00e4lkeen s\u00f6imm\u00e4 lounasta perinteisess\u00e4 ainutalossa, jossa oli sis\u00e4ll\u00e4 kylmempi kuin ulkona, mik\u00e4 oli varsin virkist\u00e4v\u00e4\u00e4. Sen j\u00e4lkeen tutustuimme ainumuseoon. Ainut ovat siis Hokkaidon alkuper\u00e4iskansa. Hokkaidohan on liitetty suhteellisen v\u00e4h\u00e4n aikaa sitten Japaniin, noin 150 vuotta sitten. Oi imperialismin iloja.<\/p>\n

\"Kim<\/a>

Kim parka joutui sy\u00f6m\u00e4\u00e4n lounaan loppuun yksin\u00e4\u00e4n, kun muut olivat niin nopeita.<\/p><\/div>\n

\"Perinteisen<\/a>

Perinteisen ainuasun kuviot ovat joka perheell\u00e4 omanlaisensa.<\/p><\/div>\n

\"T\u00e4llaiseen<\/a>

T\u00e4llaiseen karhuh\u00e4kkiin laitettiin emolta kaapattu karhunpoikanen kasvamaan ja kun se kasvoi tarpeeksi isoksi, uhrattiin jumalille rituaaleissa.<\/p><\/div>\n

Kotiin p\u00e4\u00e4stiin l\u00e4htem\u00e4\u00e4n suhteellisen ajoissa. Porukka oli bussissa hyvin v\u00e4synytt\u00e4 ja kaikkien matka taisi sujua jonkinsorttisessa puolihorroksessa, jos ei nukkuessa.<\/p>\n

Nyt kun luin t\u00e4m\u00e4n tekstin l\u00e4pi kertaalleen, niin t\u00e4m\u00e4 koko homma vaikuttaa ihan pime\u00e4lt\u00e4. \ud83d\ude00 Jos ei muuta, niin saatiinpahan ainakin kokemus siit\u00e4, millaisilla koulu-\/luokkaretkill\u00e4 japanilaiset koululaiset k\u00e4yv\u00e4t.<\/p>\n

Iltasella k\u00e4ytiin tytt\u00f6jen kanssa yhdess\u00e4 tuumin supermarketissa ostoksilla ja pantiin kokaten japanilaista liha\u2013perunamuhennosta (\u8089\u3058\u3083\u304c) ja salaattia. Tehtiin ruokaa sen verran paljon, ett\u00e4 siit\u00e4 riitti viel\u00e4 maanantaillekin lounasev\u00e4iksi mukaan. Sitten tulikin v\u00e4sy ja s\u00e4nky kutsui ja aamen ja sillai.<\/p>\n

\"Gaylen<\/a>

Gaylen kokkaa<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nyt seuraa raporttia viikonlopulta: k\u00e4vimme retkell\u00e4 Hidakassa (\u65e5\u9ad8) ja Biratorissa (\u5e73\u53d6). Reippaina opiskelijoina suuntasimme taas heti aamusta kansainv\u00e4liselle toimistolle, josta l\u00e4hdimme huristelemaan kohti Biratoria bussilla (tai ennemminkin bussin puolikkaalla). Matka kesti reilut pari tuntia ensin motaria ja sitten vuoriteit\u00e4 pitkin.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[71,88,86],"tags":[],"yoast_head":"\nRetkell\u00e4 Hidakassa ja Biratorissa – Kanjikaveri<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"K\u00e4vimme retkell\u00e4 tutustumassa ainu-kulttuuriin. Kohteena Hidaka ja Biratori.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/retkella-hidakassa-biratorissa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retkell\u00e4 Hidakassa ja Biratorissa – Kanjikaveri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"K\u00e4vimme retkell\u00e4 tutustumassa ainu-kulttuuriin. Kohteena Hidaka ja Biratori.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/retkella-hidakassa-biratorissa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kanjikaveri\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Kanjikaveri\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-05T12:29:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-05T13:51:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/2015-10-03-09.29.36-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/\",\"name\":\"Kanjikaveri\",\"description\":\"Opi japania ja koreaa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/retkella-hidakassa-biratorissa\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fi\",\"url\":\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/2015-10-03-09.29.36.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/2015-10-03-09.29.36.jpg\",\"width\":4032,\"height\":3024,\"caption\":\"Valmiina matkaan\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/retkella-hidakassa-biratorissa\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/retkella-hidakassa-biratorissa\/\",\"name\":\"Retkell\u00e4 Hidakassa ja Biratorissa – Kanjikaveri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/retkella-hidakassa-biratorissa\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-10-05T12:29:46+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-05T13:51:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#\/schema\/person\/c7c5376d073878bd55556c951a17ef5b\"},\"description\":\"K\u00e4vimme retkell\u00e4 tutustumassa ainu-kulttuuriin. Kohteena Hidaka ja Biratori.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/retkella-hidakassa-biratorissa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/retkella-hidakassa-biratorissa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/retkella-hidakassa-biratorissa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retkell\u00e4 Hidakassa ja Biratorissa\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#\/schema\/person\/c7c5376d073878bd55556c951a17ef5b\",\"name\":\"Silja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fi\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/47e2b6c53337402d9df8147999215bb4?s=96&d=wavatar&r=r\",\"contentUrl\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/47e2b6c53337402d9df8147999215bb4?s=96&d=wavatar&r=r\",\"caption\":\"Silja\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.kanjikaveri.net\"],\"url\":\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/author\/silja\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retkell\u00e4 Hidakassa ja Biratorissa – Kanjikaveri","description":"K\u00e4vimme retkell\u00e4 tutustumassa ainu-kulttuuriin. Kohteena Hidaka ja Biratori.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/retkella-hidakassa-biratorissa\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Retkell\u00e4 Hidakassa ja Biratorissa – Kanjikaveri","og_description":"K\u00e4vimme retkell\u00e4 tutustumassa ainu-kulttuuriin. Kohteena Hidaka ja Biratori.","og_url":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/retkella-hidakassa-biratorissa\/","og_site_name":"Kanjikaveri","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Kanjikaveri","article_published_time":"2015-10-05T12:29:46+00:00","article_modified_time":"2015-11-05T13:51:28+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/2015-10-03-09.29.36-300x225.jpg"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Silja","Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#website","url":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/","name":"Kanjikaveri","description":"Opi japania ja koreaa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/retkella-hidakassa-biratorissa\/#primaryimage","inLanguage":"fi","url":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/2015-10-03-09.29.36.jpg","contentUrl":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/2015-10-03-09.29.36.jpg","width":4032,"height":3024,"caption":"Valmiina matkaan"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/retkella-hidakassa-biratorissa\/#webpage","url":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/retkella-hidakassa-biratorissa\/","name":"Retkell\u00e4 Hidakassa ja Biratorissa – Kanjikaveri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/retkella-hidakassa-biratorissa\/#primaryimage"},"datePublished":"2015-10-05T12:29:46+00:00","dateModified":"2015-11-05T13:51:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#\/schema\/person\/c7c5376d073878bd55556c951a17ef5b"},"description":"K\u00e4vimme retkell\u00e4 tutustumassa ainu-kulttuuriin. Kohteena Hidaka ja Biratori.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/retkella-hidakassa-biratorissa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/retkella-hidakassa-biratorissa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/retkella-hidakassa-biratorissa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retkell\u00e4 Hidakassa ja Biratorissa"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#\/schema\/person\/c7c5376d073878bd55556c951a17ef5b","name":"Silja","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#personlogo","inLanguage":"fi","url":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/47e2b6c53337402d9df8147999215bb4?s=96&d=wavatar&r=r","contentUrl":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/47e2b6c53337402d9df8147999215bb4?s=96&d=wavatar&r=r","caption":"Silja"},"sameAs":["http:\/\/www.kanjikaveri.net"],"url":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/author\/silja\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846"}],"collection":[{"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=846"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":904,"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions\/904"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}