Etusivu

Japani–suomi-sanakirja
★ 日本語⇔フィンランド語辞書

Sanakirjasta voit etsiä japaninkielisiä sanoja kanjeilla, rōmajilla, hiragana- ja katakana-merkeillä sekä suomenkielisiä hakusanoja. Voidaksesi käyttää sanakirjaa, sinulla täytyy olla asennettuna japanin merkistötuki koneellesi. Sanakirjassa on tällä hetkellä 32 102 sanaa ja määrä kasvaa hiljalleen. Kirjoita suomen tai japaninkielinen hakusanasi perusmuodossa alla olevaan Haku-kenttään ja paina "検索"-napista.

Tästä löydät sanakirjassa käytetävät lyhenteet ja koodit sekä käyttöohjeita.

Avaa popup (JavaScript päälle, jollei ole jo!)
Haku Rōmaji-haku (= hakusanasi on länsimaisin kirjaimin kirjoitettua japania)
Kirjoitusasu Lukutapa Suomennos
照らし合せる てらしあわせる (v1ru, tr) vertailla, tarkastella ja vertailla keskenään, käyttää viitteenä
照らし合わせる てらしあわせる (v1ru, tr) vertailla, tarkastella ja vertailla keskenään, käyttää viitteenä
照らす てらす (v5su, tr) ① valaista ② varmistaa, tarkistaa
照り焼き てりやき (s) {ruok} makeassa soijakastikkeessa marinoitu ja pariloitu tai grillattu ruoka
照り返す てりかえす (v5su, tr, intr) (lämmöstä, valosta) heijastaa takaisin, heijastua takaisin
照る てる (v5ru, intr) ① loistaa, valaista, säteillä ② olla poutaa, olla selkeä sää ③ loistaa, heijastaa valonsäteitä, kimaltaa, kiilellä
照れる てれる (v1ru, intr) nolostua, olla nolona, nolottaa
照会 しょうかい (s, vs) tiedustelu, tarkistus, kysely, vahvistuksen kysyminen; tiedustella, tarkistaa, kysellä, kysyä vahvistusta
照合 しょうごう (s, vs) viitteenä käyttäminen, tutkiminen, tarkistaminen, (tiedon) hakeminen, (tiedostojen) selaaminen, tietojen kerääminen; käyttää viitteenä, tutkia, tarkistaa, hakea (tietoa) jstkn, selata (tietoja), kerätä tietoja (alkuperäisestä lähteestä ym.)
照射 しょうしゃ (s, vs) ① (röntgensäteillä ym.) säteilytys; säteilyttää (röntgensäteillä ym.) ② valaisu; valaista
照明 しょうめい (s, vs) ① (lampun ym.) valaistus, valo, valaiseminen; valaista (lampulla ym.) ② (teatterilavan, valokuvaussession ym.) valaistus; valaista
照焼 てりやき (s) {ruok} makeassa soijakastikkeessa marinoitu ja pariloitu tai grillattu ruoka
前照灯 ぜんしょうとう (s) (ajoneuvon) etuvalo, ajovalo
参照 さんしょう (s, vs) ① viitaus, tarkistaminen, (tiedon) hakeminen, (tiedostojen) selaaminen; viitata jhnkn, tarkistaa jstkn, hakea (tietoa) jstkn, selata (tiedostoja, esim. liitetäessä sähköpostiin liitetiedostoa) ② {tiet} viite, yhteys; viitata
反照 はんしょう (s, vs) ① heijastaminen, heijastus; heijastaa ② iltarusko, ilta-auringon loiste; rusottaa (ilta-auringosta), loistaa (ilta-auringosta) ③ (toisen asian vaikutuksen) näkyminen konkreettisesti toisessa asiassa; (toisen asian vaikutuksesta) näkyä konkreettisesti toisessa asiassa
反照代名詞 はんしょうだいめいし (s) {ling} refleksiivipronomini
対照 たいしょう (s, vs) ① (erityisesti silmiinpistävästi ja ilmeisesti toisistaan eroavien asioiden) vertailu, tutkiminen ja vertaminen; (erityisesti silmiinpistävästi ja ilmeisesti toisistaan eroavista asioista) verrata (X:ää Y:hyn), vertailla (X:n ja Y:n eroavaisuuksia), tutkia ja vertailla (X:ää ja Y:tä keskenään) ② vastakohta, kontrasti; olla jnkn vastakohta
対照をなす たいしょうをなす (ilm, v5su) muodostaa kontrasti, muodostaa vastakohta
対照的 たいしょうてき (adj-na) vertaava, vastakohtainen
火照り ほてり (s) ① polte, poltto, kuuma aalto ② hehku, polte, lämpö

Tuloksia: 22. Sivu 1 2

Sanakirja on tarkoitettu yksityishenkilöiden ei-kaupalliseen käyttöön ja sen osittainenkin kopionti ja uudelleen julkaiseminen on kielletty.
Viimeisin päivitys 18.2.2017.
Sanakirjan lähteet

Puuttuuko sanakirjasta jokin sana? Oliko sanakirjassa virhe tai merkintä muuten puutteellinen? Ehdota uusia sanoja ja tee parannusehdotuksia foorumilla (ei vaadi rekisteröitymistä).