Etusivu

Japani–suomi-sanakirja
★ 日本語⇔フィンランド語辞書

Sanakirjasta voit etsiä japaninkielisiä sanoja kanjeilla, rōmajilla, hiragana- ja katakana-merkeillä sekä suomenkielisiä hakusanoja. Voidaksesi käyttää sanakirjaa, sinulla täytyy olla asennettuna japanin merkistötuki koneellesi. Sanakirjassa on tällä hetkellä 32 102 sanaa ja määrä kasvaa hiljalleen. Kirjoita suomen tai japaninkielinen hakusanasi perusmuodossa alla olevaan Haku-kenttään ja paina "検索"-napista.

Tästä löydät sanakirjassa käytetävät lyhenteet ja koodit sekä käyttöohjeita.

Avaa popup (JavaScript päälle, jollei ole jo!)
Haku Rōmaji-haku (= hakusanasi on länsimaisin kirjaimin kirjoitettua japania)
Kirjoitusasu Lukutapa Suomennos
ぞく (pref) jatko-osa
続々 ぞくぞく (adv, adv-to) keskeytyksettä jatkuen, loputtomasti, yksi toisensa jälkeen, peräjälkeen
続き つづき (s) ① jatko, jatko-osa ② jatkamistapa, yhdistämistapa (suf) ③ jakso, jatkuminen
続き物 つづきもの (s) jatkokertomus
続く つづく (v5ku, intr) ① jatkua, kestää ② jatkua, olla perättäin ③ tapahtua peräjälkeen, olla heti perään ④ seurata toinen toistaan, seurata heti perässä ⑤ olla heti seuraavana ⑥ viedä jhnkn, johtaa jhnkn ⑦ pitää pintansa, sinnitellä, kestää
続ける つづける (v1ru, tr) ① jatkaa ② tehdä jatkuvasti, toistaa, tehdä uudelleen ③ panna peräkkäin, asettaa jonoon
続続 ぞくぞく (adv, adv-to) keskeytyksettä jatkuen, loputtomasti, yksi toisensa jälkeen, peräjälkeen
続行 ぞっこう (s, vs) jatkuvuus, jatkuminen, jatkaminen, palaaminen; jatkaa, palata
ひと続き ひとつづき (s, adj-no) yhtäjaksoisuus, sarja, ketju; yhtäjaksoinen
インターネット接続 いんたあねっとせつぞく (s) internetyhteys
ブロードバンド接続 ぶろうどばんどせつぞく (s) (ENG: broadband + 接続) {tekn} laajakaistayhteys
存続 そんぞく (s, vs) (järjestelmästä, tavasta, rakennelmasta ym.) entisellään säilyminen, voimassa oleminen; säilyä entisellään, olla voimassa
広帯域接続 こうたいいきせつぞく (s) {tekn} laajakaistayhteys
後続 こうぞく (s, vs, intr) myöhemmin jatkuminen, jnkn seuraaminen, jäljessä tuleminen; jatkua myöhemmin, seurata jtkn, tulla jnkn jäljessä
手続 てつづき (s, vs) prosessi, menettely, menettelytapa, toimintatapa, työjärjestys, tapahtumasarja, muodollisuus, muodollisuudet; prosessoida, menetellä, hoitaa muodollisuudet
手続き てつづき (s, vs) prosessi, menettely, menettelytapa, toimintatapa, työjärjestys, tapahtumasarja, muodollisuus, muodollisuudet; prosessoida, menetellä, hoitaa muodollisuudet
持続 じぞく (s, vs) jatkuminen, pysyminen, säilyminen; jatkua, jatkaa, pysyä jnkin, säilyä, säilyttää
持続が可能な開発 じぞくがかのうなかいはつ (ilm, s) kestävä kehitys
持続力 じぞくりょく (s) kestävyys, kestokyky, sietokyky
持続可能な発展 じぞくかのうなはってん (ilm, s) kestävä kehitys

Tuloksia: 39. Sivu 1 2

Sanakirja on tarkoitettu yksityishenkilöiden ei-kaupalliseen käyttöön ja sen osittainenkin kopionti ja uudelleen julkaiseminen on kielletty.
Viimeisin päivitys 18.2.2017.
Sanakirjan lähteet

Puuttuuko sanakirjasta jokin sana? Oliko sanakirjassa virhe tai merkintä muuten puutteellinen? Ehdota uusia sanoja ja tee parannusehdotuksia foorumilla (ei vaadi rekisteröitymistä).