{"id":1203,"date":"2017-05-25T10:31:41","date_gmt":"2017-05-25T08:31:41","guid":{"rendered":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/?page_id=1203"},"modified":"2017-05-25T10:31:41","modified_gmt":"2017-05-25T08:31:41","slug":"yleisia-%ec%a0%81-loppuisia-substantiivin-maareita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/korea\/sanasto\/yleisia-%ec%a0%81-loppuisia-substantiivin-maareita\/","title":{"rendered":"Yleisi\u00e4 \uc801-loppuisia substantiivin m\u00e4\u00e4reit\u00e4"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<caption>\uc801-loppuisia substantiivin m\u00e4\u00e4reit\u00e4<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"reunat\" width=\"75\">Hangeul<\/td>\n<td class=\"reunat\" width=\"75\">Hanja<\/td>\n<td class=\"reunat\">Suomeksi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uad6c\uccb4\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u5177\u9ad4\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">konkreettinen, todellinen, aineellinen, esineellinen, kouraantuntuva, k\u00e4sin kosketeltava<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc801\uadf9\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u7a4d\u6975\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">aktiivinen, toiminnallinen, motivoitunut, my\u00f6nteinen, positiivinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc77c\ubc18\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u4e00\u822c\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">yleinen, tavallinen, tyypillinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uadfc\ubcf8\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u6839\u672c\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">perustava, perimm\u00e4inen, olennainen, perustavanlaatuinen, perus-, perusteellinen, perinpohjainen, l\u00e4pikotainen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ubcf8\uaca9\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u672c\u683c\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">(1) aito, todellinen, oikeaoppinen, perinteinen, perinteisiin nojaava, standardin mukainen, tavallinen, normaali, tyypillinen (2) t\u00e4ysimittainen, t\u00e4ysi, perusteellinen, t\u00e4ysitehoinen, tosissaan oleva<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ube44\uad50\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u6bd4\u8f03\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">suhteellinen, verrattainen, verrannollinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ud6a8\uacfc\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u6548\u679c\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">tehokas, toimiva, vaikuttava, tuloksekas, tuloksellinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc0c1\ub300\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u76f8\u5c0d\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">suhteellinen, relatiivinen, vastavuoroinen, korreloiva<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ub300\ud45c\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u4ee3\u8868\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">tyypillinen, esimerkkin\u00e4 toimiva, suurempaa kokonaisuutta edustava<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc0ac\ud68c\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u793e\u6703\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">yhteiskunnallinen, sosiaalinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uae30\ubcf8\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u57fa\u672c\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">perimm\u00e4inen, perustavanlaatuinen, olennainen, normaali, tavallinen, standardi, perus-, perustava<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ud604\uc2e4\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u73fe\u5be6\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">(1) realistinen, todenmukainen, todentuntuinen (2) pragmaattinen, k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llinen, k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6nl\u00e4heinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc9c1\uc811\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u76f4\u63a5\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">suora, v\u00e4lit\u00f6n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc138\uacc4\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u4e16\u754c\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">(1) kansainv\u00e4linen, globaali (2) koko maailmaan koskeva (3) maailmankuulu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc815\uc2e0\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u7cbe\u795e\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">henkinen, tunteellinen, sis\u00e4inen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc804\uccb4\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u5168\u9ad4\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">(1) kokonainen (2) yleinen, kokonaisvaltainen, kaikenkattava<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc804\ud1b5\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u50b3\u7d71\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">perinteinen, traditionaalinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uac1d\uad00\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u5ba2\u89c0\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">objektiivinen, tasapuolinen, puolueeton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uacbd\uc81c\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u7d93\u6fdf\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">(1) taloudellinen, energiatehokas (2) talouteen liittyv\u00e4, talousj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4, taloudellinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc9c0\uc18d\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u6301\u7e8c\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">jatkuva, katkeamaton, lakkaamaton, yht\u00e4jaksoinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc5ed\uc0ac\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u6b77\u53f2\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">historiallinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uacfc\ud559\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u79d1\u5b78\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">tieteellinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uac1c\uc778\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u500b\u4eba\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">henkil\u00f6kohtainen, yksil\u00f6llinen, yksityinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc815\uce58\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u653f\u6cbb\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">poliittinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uae0d\uc815\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u80af\u5b9a\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">my\u00f6nteinen, my\u00f6nt\u00e4v\u00e4, vahvistava, hyv\u00e4ksyv\u00e4, puoltava<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uad81\uadf9\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u7aae\u6975\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u00e4\u00e4rimm\u00e4inen, pohjimmainen, perimm\u00e4inen, lopullinen, kaikista viimeisin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ucc3d\uc870\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u5275\u9020\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">luova<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc808\ub300\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u7d76\u5c0d\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">ehdoton, varma, absoluuttinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ud569\ub9ac\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u5408\u7406\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">rationaalinen, j\u00e4rkeenk\u00e4yp\u00e4, j\u00e4rkev\u00e4, perusteltu, looginen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ud544\uc218\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u5fc5\u9808\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">korvaamaton, v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6n, elint\u00e4rke\u00e4, vaadittava, tarpeellinen, oleellinen, keskeinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc804\ubc18\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u5168\u822c\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">yleinen, universaali, kokonaisvaltainen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ubd80\uc815\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u5426\u5b9a\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">kielteinen, kielt\u00e4v\u00e4, ep\u00e4\u00e4v\u00e4, kiist\u00e4v\u00e4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ubcf4\ud3b8\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u666e\u904d\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">yleisp\u00e4tev\u00e4, yleismaallinen, yleismaailmallinen, universaali, maailmanlaajuinen, kaikkialla l\u00e4sn\u00e4oleva<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc774\uc0c1\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u7406\u60f3\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">ihanne-, ihanteellinen, ideaali-, ideaalinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ubd80\ubd84\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u90e8\u5206\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">osittainen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc2e4\uc9c8\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u5be6\u8cea\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">p\u00e4\u00e4asiallinen, olennainen, oleellinen, keskeinen, varsinainen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ud6a8\uc728\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u6548\u7387\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">tehokas, toimiva, vaikuttava, tuloksekas, tuloksellinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc778\uac04\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u4eba\u9593\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">inhimillinen, ihmism\u00e4inen, humaani<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uaddc\uce59\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u898f\u5247\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">s\u00e4\u00e4nn\u00f6llinen, s\u00e4\u00e4nn\u00f6nmukainen, systemaattinen, m\u00e4\u00e4r\u00e4muotoinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc804\uad6d\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u5168\u570b\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">valtakunnallinen, kansallinen, koko maan kattava, koko maanlaajuinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uacf5\uc2dd\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u516c\u5f0f\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">(1) muodollinen, muodollisuuksia noudattava (2) joustamaton, j\u00e4ykk\u00e4, mukautumaton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uccb4\uacc4\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u9ad4\u7cfb\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">j\u00e4rjestelm\u00e4llinen, suunnitelmallinen, systemaattinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uacb0\uacfc\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u7d50\u679c\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">lopputulokseen liittyv\u00e4, tulossuuntautunut, tulosorientoitunut, tulosta silm\u00e4ll\u00e4 pit\u00e4v\u00e4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc18c\uadf9\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u6d88\u6975\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">passiivinen, vet\u00e4ytyv\u00e4, vet\u00e4ytyv\u00e4inen, ep\u00e4motivoitunut, kielteinen, negatiivinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc9d1\uc911\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u96c6\u4e2d\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">keskitetty, intensiivinen, yhteenkoottu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ud544\uc5f0\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u5fc5\u7136\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">v\u00e4ist\u00e4m\u00e4t\u00f6n, v\u00e4\u00e4j\u00e4\u00e4m\u00e4t\u00f6n, v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6n, ennalta arvattava, ennustettavissa oleva<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc9d1\ub2e8\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u96c6\u5718\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">kollektiivinen, yhteinen, yhteis-, ryhm\u00e4-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc131\uacf5\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u6210\u529f\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">menestyv\u00e4, menestyksek\u00e4s, onnistuva<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc77c\uc0c1\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u65e5\u5e38\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">p\u00e4ivitt\u00e4inen, arkip\u00e4iv\u00e4inen, tavallinen, tavanomainen, yleinen, normaali<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc815\uc0c1\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u6b63\u5e38\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">normaali, tavallinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc9c8\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u8cea\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">laadullinen, kvalitatiivinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ucda9\uaca9\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u885d\u64ca\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">j\u00e4rkytt\u00e4v\u00e4, shokeeraava, tyrmistytt\u00e4v\u00e4, mielt\u00e4 j\u00e4rkytt\u00e4v\u00e4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ubb38\ud654\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u6587\u5316\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">kulttuurinen, sivityksellinen, kulttuuri-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc778\uc0c1\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u5370\u8c61\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">vaikuttava, vakuuttava<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ud615\uc2dd\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u5f62\u5f0f\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">(1) muotoon liittyv\u00e4 (2) muodollinen, pintapuolinen, kaavamainen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ub17c\ub9ac\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u8ad6\u7406\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">looginen, j\u00e4rkeenk\u00e4yp\u00e4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc758\ub3c4\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u610f\u5716\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">tarkoituksellinen, tavoitteellinen, suunnitelmallinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc7a5\uae30\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u9577\u671f\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">pitk\u00e4aikainen, (ajallisesti) pitk\u00e4kestoinen, pitk\u00e4n aikav\u00e4lin, pitk\u00e4ll\u00e4 aikav\u00e4lill\u00e4 tapahtuva<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc218\ub3d9\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u53d7\u52d5\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">passivinen, toimeton<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc81c\ub3c4\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u5236\u5ea6\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">j\u00e4rjestelm\u00e4llinen, systemaattinen, rakenteellinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc21c\uac04\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u77ac\u9593\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">hetkellinen, lyhytaikainen, ohikiitt\u00e4v\u00e4, ohimenev\u00e4, h\u00e4ipyv\u00e4, silm\u00e4nr\u00e4p\u00e4yksellinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc77c\uc2dc\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u4e00\u6642\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">v\u00e4liaikainen, hetkellinen, ohimenev\u00e4, tilap\u00e4inen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc804\ubb38\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u5c02\u9580\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">ammattimainen, erikoistunut, ammatti-, erikois- (vastakohta \uc77c\ubc18\uc801)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ub3c5\ucc3d\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u7368\u5275\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">luova, omaper\u00e4inen, omintakeinen, originelli, omaleimainen, omalaatuinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc0c1\uc9d5\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u8c61\u5fb5\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">symbolinen, symbolistinen, vertauskuvallinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uad6d\uc81c\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u570b\u969b\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">kansainv\u00e4linen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ub2a5\ub3d9\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u80fd\u52d5\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">aktiivinen, toimelias, toimekas, vire\u00e4 (vastakohta \uc218\ub3d9\uc801)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ubb3c\uc9c8\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u7269\u8cea\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">(1) ruumiillinen, fyysinen (2) aineellinen, materiaalinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc9c0\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u77e5\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">j\u00e4rkev\u00e4, \u00e4lyllinen, \u00e4lyk\u00e4s, intellektuelli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uacf5\ud1b5\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u5171\u901a\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">yleinen, yhteinen, jaettu, molemminpuolinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc2ec\ub9ac\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u5fc3\u7406\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">henkinen, psykologinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ubc95\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u6cd5\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">laillinen, lainmukainen, lakiin liittyv\u00e4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc131\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u6027\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">seksuaalinen, sukupuoleen liittyv\u00e4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uac04\uc811\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u9593\u63a5\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">ep\u00e4suora, v\u00e4lillinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc774\ub860\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u7406\u8ad6\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">teoreettinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uac10\ub3d9\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u611f\u52d5\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">liikuttava, koskettava, vaikuttava, tunteisiin vetoava<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ube44\ud310\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u6279\u5224\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">kriittinen, kritisoiva, tuomitseva<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc721\uccb4\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u8089\u9ad4\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">ruumiillinen, lihallinen, aineellinen, fyysinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc815\uae30\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u5b9a\u671f\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisin v\u00e4liajoin tapahtuva, m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen, ajoittainen, jaksottainen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc885\uad50\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u5b97\u654e\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">uskonnollinen, uskoontoon liittyv\u00e4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc8fc\uad00\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u4e3b\u89c0\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">subjektiivinen, omakohtainen, henkil\u00f6kohtaista mielipidett\u00e4 edustava, henkil\u00f6kohtaista n\u00e4kemyst\u00e4 edustava<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ub0b4\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u5167\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">sis\u00e4puolinen, sis\u00e4inen, sis\u00e4isiin asioihin liittyv\u00e4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ud55c\uad6d\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u97d3\u570b\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">korealainen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ucca0\ud559\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u54f2\u5b78\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">filosofinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uad6d\uac00\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u570b\u5bb6\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">(1) valtiollinen, kansallinen (2) valtakunnallinen, koko maan kattava<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uae30\ucd08\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u57fa\u790e\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">perus-, alkeis-, olennainen, alustava, perustavanlaatuinen, perusluonteinen, perustavaa laatua oleva<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ubcf4\uc218\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u4fdd\u5b88\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">konservatiivinen, vanhoillinen, suojeleva<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc2e0\uccb4\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u8eab\u9ad4\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">ruumiillinen, fyysinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc790\uc5f0\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u81ea\u7136\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">luonnollinen, luontainen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uac10\uc815\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u611f\u60c5\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">tunteellinen, tunteileva, sentimentaalinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc2dc\ub300\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u6642\u4ee3\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">tiettyyn ajanjaksoon liittyv\u00e4, tiettyyn aikakauteen liittyv\u00e4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ud604\ub300\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u73fe\u4ee3\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">nykyaikainen, moderni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uc608\uc220\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u85dd\u8853\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">taiteellinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ub300\uc911\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u5927\u8846\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">suuren yleis\u00f6n suosima, tavallisten ihmisten hyv\u00e4ksym\u00e4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\ubb38\ud559\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u6587\u5b78\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">kirjallisuuteen liittyv\u00e4, kirjallinen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"reunat\">\uad6d\ubbfc\uc801<\/td>\n<td class=\"reunat\">\u570b\u6c11\u7684<\/td>\n<td class=\"reunat\">kansallinen, kansallis-<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \uc801-loppuisia substantiivin m\u00e4\u00e4reit\u00e4 Hangeul Hanja Suomeksi \uad6c\uccb4\uc801 \u5177\u9ad4\u7684 konkreettinen, todellinen, aineellinen, esineellinen, kouraantuntuva, k\u00e4sin kosketeltava \uc801\uadf9\uc801 \u7a4d\u6975\u7684 aktiivinen, toiminnallinen, motivoitunut, my\u00f6nteinen, positiivinen \uc77c\ubc18\uc801 \u4e00\u822c\u7684 yleinen, tavallinen, tyypillinen \uadfc\ubcf8\uc801 \u6839\u672c\u7684 perustava, perimm\u00e4inen, olennainen, perustavanlaatuinen, perus-, perusteellinen, perinpohjainen, l\u00e4pikotainen \ubcf8\uaca9\uc801 \u672c\u683c\u7684 (1) aito, todellinen, oikeaoppinen, perinteinen, perinteisiin nojaava, standardin mukainen, tavallinen, normaali, tyypillinen (2) t\u00e4ysimittainen, t\u00e4ysi, perusteellinen, t\u00e4ysitehoinen, tosissaan oleva \ube44\uad50\uc801 \u6bd4\u8f03\u7684 suhteellinen, verrattainen, verrannollinen \ud6a8\uacfc\uc801 \u6548\u679c\u7684 tehokas, toimiva, vaikuttava, tuloksekas, tuloksellinen \uc0c1\ub300\uc801 \u76f8\u5c0d\u7684 suhteellinen, relatiivinen, vastavuoroinen, korreloiva \ub300\ud45c\uc801 \u4ee3\u8868\u7684 tyypillinen,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1201,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Yleisi\u00e4 \uc801-loppuisia substantiivin m\u00e4\u00e4reit\u00e4 &ndash; Kanjikaveri<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/korea\/sanasto\/yleisia-\uc801-loppuisia-substantiivin-maareita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yleisi\u00e4 \uc801-loppuisia substantiivin m\u00e4\u00e4reit\u00e4 &ndash; Kanjikaveri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; \uc801-loppuisia substantiivin m\u00e4\u00e4reit\u00e4 Hangeul Hanja Suomeksi \uad6c\uccb4\uc801 \u5177\u9ad4\u7684 konkreettinen, todellinen, aineellinen, esineellinen, kouraantuntuva, k\u00e4sin kosketeltava \uc801\uadf9\uc801 \u7a4d\u6975\u7684 aktiivinen, toiminnallinen, motivoitunut, my\u00f6nteinen, positiivinen \uc77c\ubc18\uc801 \u4e00\u822c\u7684 yleinen, tavallinen, tyypillinen \uadfc\ubcf8\uc801 \u6839\u672c\u7684 perustava, perimm\u00e4inen, olennainen, perustavanlaatuinen, perus-, perusteellinen, perinpohjainen, l\u00e4pikotainen \ubcf8\uaca9\uc801 \u672c\u683c\u7684 (1) aito, todellinen, oikeaoppinen, perinteinen, perinteisiin nojaava, standardin mukainen, tavallinen, normaali, tyypillinen (2) t\u00e4ysimittainen, t\u00e4ysi, perusteellinen, t\u00e4ysitehoinen, tosissaan oleva \ube44\uad50\uc801 \u6bd4\u8f03\u7684 suhteellinen, verrattainen, verrannollinen \ud6a8\uacfc\uc801 \u6548\u679c\u7684 tehokas, toimiva, vaikuttava, tuloksekas, tuloksellinen \uc0c1\ub300\uc801 \u76f8\u5c0d\u7684 suhteellinen, relatiivinen, vastavuoroinen, korreloiva \ub300\ud45c\uc801 \u4ee3\u8868\u7684 tyypillinen,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/korea\/sanasto\/yleisia-\uc801-loppuisia-substantiivin-maareita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kanjikaveri\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Kanjikaveri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/\",\"name\":\"Kanjikaveri\",\"description\":\"Opi japania ja koreaa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/korea\/sanasto\/yleisia-%ec%a0%81-loppuisia-substantiivin-maareita\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/korea\/sanasto\/yleisia-%ec%a0%81-loppuisia-substantiivin-maareita\/\",\"name\":\"Yleisi\u00e4 \uc801-loppuisia substantiivin m\u00e4\u00e4reit\u00e4 &ndash; Kanjikaveri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-25T08:31:41+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-25T08:31:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/korea\/sanasto\/yleisia-%ec%a0%81-loppuisia-substantiivin-maareita\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/korea\/sanasto\/yleisia-%ec%a0%81-loppuisia-substantiivin-maareita\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/korea\/sanasto\/yleisia-%ec%a0%81-loppuisia-substantiivin-maareita\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Korean kieli\",\"item\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/korea\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Korean sanastoa ja sanalistoja\",\"item\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/korea\/sanasto\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Yleisi\u00e4 \uc801-loppuisia substantiivin m\u00e4\u00e4reit\u00e4\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yleisi\u00e4 \uc801-loppuisia substantiivin m\u00e4\u00e4reit\u00e4 &ndash; Kanjikaveri","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/korea\/sanasto\/yleisia-\uc801-loppuisia-substantiivin-maareita\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Yleisi\u00e4 \uc801-loppuisia substantiivin m\u00e4\u00e4reit\u00e4 &ndash; Kanjikaveri","og_description":"&nbsp; \uc801-loppuisia substantiivin m\u00e4\u00e4reit\u00e4 Hangeul Hanja Suomeksi \uad6c\uccb4\uc801 \u5177\u9ad4\u7684 konkreettinen, todellinen, aineellinen, esineellinen, kouraantuntuva, k\u00e4sin kosketeltava \uc801\uadf9\uc801 \u7a4d\u6975\u7684 aktiivinen, toiminnallinen, motivoitunut, my\u00f6nteinen, positiivinen \uc77c\ubc18\uc801 \u4e00\u822c\u7684 yleinen, tavallinen, tyypillinen \uadfc\ubcf8\uc801 \u6839\u672c\u7684 perustava, perimm\u00e4inen, olennainen, perustavanlaatuinen, perus-, perusteellinen, perinpohjainen, l\u00e4pikotainen \ubcf8\uaca9\uc801 \u672c\u683c\u7684 (1) aito, todellinen, oikeaoppinen, perinteinen, perinteisiin nojaava, standardin mukainen, tavallinen, normaali, tyypillinen (2) t\u00e4ysimittainen, t\u00e4ysi, perusteellinen, t\u00e4ysitehoinen, tosissaan oleva \ube44\uad50\uc801 \u6bd4\u8f03\u7684 suhteellinen, verrattainen, verrannollinen \ud6a8\uacfc\uc801 \u6548\u679c\u7684 tehokas, toimiva, vaikuttava, tuloksekas, tuloksellinen \uc0c1\ub300\uc801 \u76f8\u5c0d\u7684 suhteellinen, relatiivinen, vastavuoroinen, korreloiva \ub300\ud45c\uc801 \u4ee3\u8868\u7684 tyypillinen,&hellip;","og_url":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/korea\/sanasto\/yleisia-\uc801-loppuisia-substantiivin-maareita\/","og_site_name":"Kanjikaveri","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Kanjikaveri","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#website","url":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/","name":"Kanjikaveri","description":"Opi japania ja koreaa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/korea\/sanasto\/yleisia-%ec%a0%81-loppuisia-substantiivin-maareita\/#webpage","url":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/korea\/sanasto\/yleisia-%ec%a0%81-loppuisia-substantiivin-maareita\/","name":"Yleisi\u00e4 \uc801-loppuisia substantiivin m\u00e4\u00e4reit\u00e4 &ndash; Kanjikaveri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#website"},"datePublished":"2017-05-25T08:31:41+00:00","dateModified":"2017-05-25T08:31:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/korea\/sanasto\/yleisia-%ec%a0%81-loppuisia-substantiivin-maareita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/korea\/sanasto\/yleisia-%ec%a0%81-loppuisia-substantiivin-maareita\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/korea\/sanasto\/yleisia-%ec%a0%81-loppuisia-substantiivin-maareita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Korean kieli","item":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/korea\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Korean sanastoa ja sanalistoja","item":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/korea\/sanasto\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Yleisi\u00e4 \uc801-loppuisia substantiivin m\u00e4\u00e4reit\u00e4"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1203"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1203"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1204,"href":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1203\/revisions\/1204"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}