{"id":828,"date":"2015-09-29T14:44:14","date_gmt":"2015-09-29T12:44:14","guid":{"rendered":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/?p=828"},"modified":"2015-09-30T15:37:52","modified_gmt":"2015-09-30T13:37:52","slug":"kaytannon-hommia-hoitamassa-japanissa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/kaytannon-hommia-hoitamassa-japanissa\/","title":{"rendered":"K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n hommia hoitamassa Japanissa"},"content":{"rendered":"

Ensimm\u00e4isen hyvin, mutta p\u00e4tkiss\u00e4 nukutun y\u00f6n j\u00e4lkeen olikin sitten aika l\u00e4hte\u00e4 hoitamaan k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n hommia, kuten muuttoilmoitusta, sairausvakuutusta ja sen sellaista.<\/p>\n

Kun tuli minua vastaan yhden aikoihin ja suuntasimme ensimm\u00e4iseksi tekem\u00e4\u00e4n muuttoilmoitusta asuntolani asuinalueen aluetoimistolle (\u5f79\u6240, yakusho<\/em>, ei mit\u00e4\u00e4n k\u00e4sityst\u00e4 mik\u00e4 t\u00e4m\u00e4 on oikeasti suomeksi!). Siell\u00e4 alkoi erin\u00e4isten lomakkeiden t\u00e4ytt\u00e4minen ja jonottelu. Nyt voi todeta, ett\u00e4 olen oikein tyytyv\u00e4inen, ett\u00e4 olen harjoitellut tuota japanin kirjoittamista aikaisemmin, sill\u00e4 kaikki piti t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 japaniksi. En tosin viel\u00e4k\u00e4\u00e4n muista osoitettani ulkoa ja joudun sen aina lunttaamaan oleskelukorttini takaa, johon miesparka sen tuolla aluetoimistolla pipersi.<\/p>\n

<\/p>\n

Ensin k\u00e4ytiin rekister\u00f6im\u00e4ss\u00e4 osoite. Sitten ilmoittautumassa mukaan sairausvakuutukseen. Sitten k\u00e4ytiin postissa maksamassa joku vakuutusmaksu, joka ei liittynyt tuohon sairausvakuutuksen. Mist\u00e4s min\u00e4 n\u00e4it\u00e4 tied\u00e4n. Kunhan per\u00e4ss\u00e4 menen ja teen mit\u00e4 k\u00e4sket\u00e4\u00e4n. Kun hoitaa n\u00e4m\u00e4 hommat.<\/p>\n

\"T\u00e4st\u00e4<\/a>

T\u00e4st\u00e4 sitten vaan t\u00e4yttelem\u00e4\u00e4n muuttoilmoitusta ilman kanjilukutaitoa, nii!<\/p><\/div>\n

Menimme keskustaan ja onneksi sitten alkoikin tulla vett\u00e4 kuni esterist\u00e4, koska oli t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa nimenomaan tarkoitus k\u00e4yd\u00e4 katsomassa yliopistoaluetta k\u00e4vellen ja muuta. No, mentiin sitten sateensuojaan Yodobashikameraan<\/a> ja jouduin sitten siin\u00e4 sivussa hankkimaan japanilaisen k\u00e4nnykk\u00e4liittym\u00e4nkin. Kamalan hintaisia paketteja yrittiv\u00e4t tyrkytt\u00e4\u00e4 minulle! En suostunut (8 500 jeni\u00e4 siis noin 65 euroa kuukaudessa!). Kun selvitti ja min\u00e4 sanoin ett\u00e4 hai hai, jos vaikutti sopivalta. L\u00f6ytyi sielt\u00e4 sitten yksi ihan sopuhintainenkin liittym\u00e4paketti. Sill\u00e4 saa siirrell\u00e4 dataa 7 GB kuukaudessa ja on puhelut ja kaikki. K\u00e4nnyk\u00e4n ostin kertamaksulla, iPhone 6S. Min\u00e4 mit\u00e4\u00e4n kuukausimaksuja ala. Toivotaan nyt, ettei ihan heti mene s\u00e4rki, muuten harmittaa.<\/p>\n

Sain taas harjoitella nimeni ja osoitteeni kirjoittamista japaniksi monta monta kertaa. Lis\u00e4ksi saatoin jopa oppia, ett\u00e4 syntym\u00e4vuoteni on japanilaisen kalenterin mukaan Shouwa 57 eli \u662d\u548c57 (tai sitten ei). T\u00e4ytyy nyt viel\u00e4 tarkistaa. Ja t\u00e4m\u00e4 kuluva vuosi on Heisei 27 eli \u5e73\u621027. Tuosta olen varma. Japanissahan on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 meille tutun kalenterin rinnalla oma keisarin valtakausien mukainen kalenterinsa. P\u00e4iv\u00e4t ja kuukaudet ovat samat, mutta jokaisen keisarin hallintokaudelle annetaan oma nimi ja vuosia aletaan laskea alusta uuden valtakauden alkaessa. Joskus voi antaa vuoden gregoriaanisen kalenterin mukaan ja joskus taas t\u00e4ytyy k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 keisarinlukua. Kaikenlaista sit\u00e4.<\/p>\n

Ei se sade siit\u00e4 sitten lakannut, joten talsimme vesisateessa yliopistolle. K\u00e4vimme sy\u00f6m\u00e4ss\u00e4 yliopiston ruokalassa. Siell\u00e4 oli ihan OK sapuskat, perusjapanilaista kotiruokaa. Hintakaan ei ole paha, ja opiskelijakortilla saa viel\u00e4 alennusta. Homma toimii niin, ett\u00e4 kukin voi oman mielens\u00e4 mukaan ker\u00e4t\u00e4 erilaisia valmiiksi hinnoiteltuja ruokakippoja ja -kuppoja tarjoittimelleen tai pyyt\u00e4\u00e4 keitt\u00e4j\u00e4lt\u00e4, jos on jotain tietty\u00e4, mit\u00e4 mielii. Kassalla sitten maksetaan sen mukaan, mit\u00e4 on tarjottimelleen ker\u00e4nnyt. Kahden ihmisen sapuskat maksoivat opiskelija-alennuksella hieman p\u00e4\u00e4lle 800 jeni\u00e4 (siis noin 6 euroa).<\/p>\n

Ruokailun j\u00e4lkeen k\u00e4ytiin viel\u00e4 katsomassa miss\u00e4 on yliopiston kansainv\u00e4linen osasto, ett\u00e4 l\u00f6ytyy sitten paremmin perille seuraavana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Siit\u00e4 mentiin metrolla muutama pys\u00e4kki ja sitten k\u00e4vely asuntolalle. Jalat oli m\u00e4r\u00e4t ja kipi\u00e4t ja kaikkea sellaista mukavaa, mutta kuuma suihku teki ihmeit\u00e4.<\/p>\n

\"Min\u00e4<\/a>

Min\u00e4 niin tykk\u00e4\u00e4n n\u00e4ist\u00e4 japanilaisista kylteist\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 varoitetaan, ettei metrossa ole istuinten p\u00e4\u00e4ll\u00e4 verkkohylly\u00e4.<\/p><\/div>\n

Huomenna aamulla on japanintasokoe, jonka perusteella uudet MJSP:n (= Modern Japanese Studies Programme, siis koulutusohjelma jossa opiskelen) opiskelijat ja vaihtarit tuupitaan sopiviin japanin tasoryhmiin. Sitten olisi vuorossa yliopiston opiskelijatoimisto ja pankki (sinne yritettiin jo t\u00e4n\u00e4\u00e4n, mutta ne haluaa my\u00f6s l\u00e4sn\u00e4olotodistuksen yliopistolta). Se tarkoittaa sit\u00e4, ett\u00e4 min\u00e4 menen nukkumaan nyt, ett\u00e4 edes jonkinlainen j\u00e4rki juoksee huomenna. Natti natti!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ensimm\u00e4isen hyvin, mutta p\u00e4tkiss\u00e4 nukutun y\u00f6n j\u00e4lkeen olikin sitten aika l\u00e4hte\u00e4 hoitamaan k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n hommia, kuten muuttoilmoitusta, sairausvakuutusta ja sen sellaista. Kun tuli minua vastaan yhden aikoihin ja suuntasimme ensimm\u00e4iseksi tekem\u00e4\u00e4n muuttoilmoitusta asuntolani asuinalueen aluetoimistolle (\u5f79\u6240, yakusho, ei mit\u00e4\u00e4n k\u00e4sityst\u00e4 mik\u00e4 t\u00e4m\u00e4 on oikeasti suomeksi!). Siell\u00e4 alkoi erin\u00e4isten lomakkeiden t\u00e4ytt\u00e4minen ja jonottelu. Nyt voi todeta, ett\u00e4 olen oikein tyytyv\u00e4inen, ett\u00e4 olen harjoitellut tuota japanin kirjoittamista aikaisemmin, sill\u00e4 kaikki piti t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 japaniksi. En tosin viel\u00e4k\u00e4\u00e4n muista osoitettani ulkoa ja joudun sen aina…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[83,71],"tags":[],"yoast_head":"\nK\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n hommia hoitamassa Japanissa – Kanjikaveri<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"K\u00e4vin hoitamassa sellaisia k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n hommia kuten muuttoilmoituksen tekeminen, sairausvakuutukseen liittyminen ja k\u00e4nnykk\u00e4liittym\u00e4n avaus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/kaytannon-hommia-hoitamassa-japanissa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n hommia hoitamassa Japanissa – Kanjikaveri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"K\u00e4vin hoitamassa sellaisia k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n hommia kuten muuttoilmoituksen tekeminen, sairausvakuutukseen liittyminen ja k\u00e4nnykk\u00e4liittym\u00e4n avaus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/kaytannon-hommia-hoitamassa-japanissa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kanjikaveri\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Kanjikaveri\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-29T12:44:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-30T13:37:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2015-09-29-13.35.59-e1443528218761-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/\",\"name\":\"Kanjikaveri\",\"description\":\"Opi japania ja koreaa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/kaytannon-hommia-hoitamassa-japanissa\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fi\",\"url\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2015-09-29-13.35.59-e1443528218761.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2015-09-29-13.35.59-e1443528218761.jpg\",\"width\":3264,\"height\":2448,\"caption\":\"T\u00e4st\u00e4 sitten vaan t\u00e4yttelem\u00e4\u00e4n muuttoilmoitusta.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/kaytannon-hommia-hoitamassa-japanissa\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/kaytannon-hommia-hoitamassa-japanissa\/\",\"name\":\"K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n hommia hoitamassa Japanissa – Kanjikaveri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/kaytannon-hommia-hoitamassa-japanissa\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-09-29T12:44:14+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-30T13:37:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#\/schema\/person\/c7c5376d073878bd55556c951a17ef5b\"},\"description\":\"K\u00e4vin hoitamassa sellaisia k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n hommia kuten muuttoilmoituksen tekeminen, sairausvakuutukseen liittyminen ja k\u00e4nnykk\u00e4liittym\u00e4n avaus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/kaytannon-hommia-hoitamassa-japanissa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/kaytannon-hommia-hoitamassa-japanissa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/kaytannon-hommia-hoitamassa-japanissa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n hommia hoitamassa Japanissa\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#\/schema\/person\/c7c5376d073878bd55556c951a17ef5b\",\"name\":\"Silja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fi\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47e2b6c53337402d9df8147999215bb4?s=96&d=wavatar&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47e2b6c53337402d9df8147999215bb4?s=96&d=wavatar&r=r\",\"caption\":\"Silja\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.kanjikaveri.net\"],\"url\":\"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/author\/silja\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n hommia hoitamassa Japanissa – Kanjikaveri","description":"K\u00e4vin hoitamassa sellaisia k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n hommia kuten muuttoilmoituksen tekeminen, sairausvakuutukseen liittyminen ja k\u00e4nnykk\u00e4liittym\u00e4n avaus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/kaytannon-hommia-hoitamassa-japanissa\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n hommia hoitamassa Japanissa – Kanjikaveri","og_description":"K\u00e4vin hoitamassa sellaisia k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n hommia kuten muuttoilmoituksen tekeminen, sairausvakuutukseen liittyminen ja k\u00e4nnykk\u00e4liittym\u00e4n avaus.","og_url":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/kaytannon-hommia-hoitamassa-japanissa\/","og_site_name":"Kanjikaveri","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Kanjikaveri","article_published_time":"2015-09-29T12:44:14+00:00","article_modified_time":"2015-09-30T13:37:52+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2015-09-29-13.35.59-e1443528218761-300x225.jpg"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Silja","Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#website","url":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/","name":"Kanjikaveri","description":"Opi japania ja koreaa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/kaytannon-hommia-hoitamassa-japanissa\/#primaryimage","inLanguage":"fi","url":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2015-09-29-13.35.59-e1443528218761.jpg","contentUrl":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2015-09-29-13.35.59-e1443528218761.jpg","width":3264,"height":2448,"caption":"T\u00e4st\u00e4 sitten vaan t\u00e4yttelem\u00e4\u00e4n muuttoilmoitusta."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/kaytannon-hommia-hoitamassa-japanissa\/#webpage","url":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/kaytannon-hommia-hoitamassa-japanissa\/","name":"K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n hommia hoitamassa Japanissa – Kanjikaveri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/kaytannon-hommia-hoitamassa-japanissa\/#primaryimage"},"datePublished":"2015-09-29T12:44:14+00:00","dateModified":"2015-09-30T13:37:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#\/schema\/person\/c7c5376d073878bd55556c951a17ef5b"},"description":"K\u00e4vin hoitamassa sellaisia k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n hommia kuten muuttoilmoituksen tekeminen, sairausvakuutukseen liittyminen ja k\u00e4nnykk\u00e4liittym\u00e4n avaus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/kaytannon-hommia-hoitamassa-japanissa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/kaytannon-hommia-hoitamassa-japanissa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/kaytannon-hommia-hoitamassa-japanissa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n hommia hoitamassa Japanissa"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#\/schema\/person\/c7c5376d073878bd55556c951a17ef5b","name":"Silja","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/#personlogo","inLanguage":"fi","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47e2b6c53337402d9df8147999215bb4?s=96&d=wavatar&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47e2b6c53337402d9df8147999215bb4?s=96&d=wavatar&r=r","caption":"Silja"},"sameAs":["http:\/\/www.kanjikaveri.net"],"url":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/author\/silja\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=828"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":838,"href":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828\/revisions\/838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanjikaveri.net\/blogi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}