olisiko tästä apua?
http://support.microsoft.com/kb/130061
However, if the proper Korean font is not selected, the Korean dollar sign will not be shown as dollar sign in Korean Windows (for example, in an edit control or list box). Instead, it is shown as a backslash as in U.S. Windows.
Tietenkään fontin vaihto ei mitään hyödytä jos haluat käyttää korean kieltä windowsissa - silloinhan myös muut merkit näkyvät väärin.