Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | Takaisin 2. vuoden kanjeihin | Seuraava ► |
Kanji 173 - 近
近
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 7
Radikaali: 辷
| 音読み | キン, コン | (suf, s) viime-, viimeisin, uusi, nyky-, lähi-, lähellä oleva |
| 訓読み | ちか(い) | (adj-i, suf) lähellä, läheinen, lähi-, lähistöllä, lähellä oleva, aivan lähellä |
Esimerkkiyhdyssanat
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 最近 | さいきん | (adj-no, s-adv, s) ① viimeisin, viimeaikaisin, tuorein, äskettäisin ② tätä nykyä, nykyisin, nykyään |
| 接近 | せっきん | (s, vs) lähestyminen, lähemmäksi tuleminen; lähestyä, tulla lähemmäksi |
| 側近 | そっきん | (s) läheinen työtoveri, läheinen avustaja, läheinen auttaja |
| 間近 | まぢか | (adj-na, s-adv, s) läheisyys, lähellä, lähistöllä, pian, kohta |
| 身近 | みぢか | (adj-na, s) itseä lähellä, läheinen, tuttu |
| 近々, 近近 | ちかぢか | (s-adv, s) pian, ennen pitkää |
| 近づき | ちかづき | (s) tuttava, tuttu [henkilö] |
| 近衛 | このえ | (s) keisarillinen vartiokaarti |
| 近海 | きんかい | (s) rannikkomeri |
| 親近感 | しんきんかん | (s) yhteenkuuluvuudentunne, sukulaisuus, hengenheimolaisuus |
| 近眼 | きんがん | (s) lyhytnäköisyys, likinäköisyys, likitaittoisuus |
| 近寄せる | ちかよせる | (v1ru, tr) tuoda lähelle, tuoda yhteen, siirtää lähemmäksi, seurustella, viettää aikaa, olla tekemisissä |
| 近寄る | ちかよる | (v5ru, intr) lähestyä, lähentyä, tulla lähemmäksi |
| 近畿 | きんき | (s) Kinki (Osakan, Kioton ja Naran lähiseutu) |
| 近距離 | きんきょり | (s) lähellä, lähietäisyys, lyhyen matkan päässä, lähi-, paikallis- |
| 近況 | きんきょう | (s) viimeaikainen tila, viime aikainen kunto |
| 近郊 | きんこう | (s) lähiö, esikaupunki, laitapuoli, laitakaupunki, esikaupunkialue |
| 近頃 | ちかごろ | (s-adv, s) viime aikoina, äskettäin, nykyään, lähi aikoina |
| 近視 | きんし | (s) lyhytnäköisyys |
| 近く | ちかく | (s-adv, s) lähiympäristö, naapurusto, läheisyys, lähistö |
| 近所 | きんじょ | (s) naapuri, naapurusto |
| 付近 | ふきん | (s, suf) naapuri, naapurusto, läheisyys, lähistö, ympäristö |
| 近辺 | きんぺん | (s) naapuri, naapurusto, läheisyys, lähistö, ympäristö |
| 近隣 | きんりん | (s) naapuri, naapurusto, läheisyys, lähistö, ympäristö |
| 近親 | きんしん | (s) lähisukulainen |
| 近世 | きんせい | (s) viime aikoina |
| 近代 | きんだい | (s) tämänpäiväinen, nykyinen, nykyajan, nykypäivän, nykyaikainen |
| 近代的 | きんだいてき | (adj-na) moderni, nykyaikainen |
| 近作 | きんさく | (s) viimeaikainen teos, tuore teos, äskettäinen teos, viimeaikainen tuotos, tuore tuotos, äskettäinen tuotos |
| 近著 | きんちょ | (s) viimeaikainen teos, tuore teos, äskettäinen teos, viimeaikainen tuotos, tuore tuotos, äskettäinen tuotos |
| 近鉄 | きんてつ | (s) (lyh) Kinki Nippon Tetsudou [rautatieyhtiö] |
| 近道 | ちかみち | (s) oikopolku, oikotie |
| 近日 | きんじつ | (s-adv, s) pian, muutaman päivän sisään |
| 近年 | きんねん | (s-adv, s) viime vuosina, viime vuodet |
| 近付く | ちかづく | (v5ku) lähestyä, lähentyä, tulla lähemmäksi, tutustua |
| 近付ける | ちかづける | (v1ru, tr) tuoda lähelle, tuoda yhteen, lähentää, antaa tulla lähelle, seurustella, viettää aikaa, olla tekemisissä |
| 遠近法 | えんきんほう | (s) perspektiivi, perspektiivioppi |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
Esimerkkilauseet ja fraasit
(Jos et tunnista jotain esimerkeissä esiintyvää kanjia, niin siirrä hiiren osoitin merkin päälle. Kanjin ääntämisohjeet ja suomennos ilmestyvät hetkeksi esiin.)
| 漢字 | Suomeksi |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| ◄ Edellinen | Takaisin 2. vuoden kanjeihin | Sivun alkuun | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com