Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 416 - 命
命
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 8
Radikaali: 人
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | メイ | (s) ① elämä ② käsky, käskeminen, määräys, määrääminen ③ kohtalo, jumalan tahto ④ nimeäminen, ristiminen ⑤ nimen kirjaaminen perherekisteriin ⑥ kohde, tavoite, tarkoitus |
| ミョウ | (s) ① elämä ② käsky, käskeminen, määräys, määrääminen |
|
| 訓読み | いのち | (s) ① elämä ② elinaika, ihmiselämä, elo ③ elämänkaari ④ elintärkeä, kaikista tärkein asia ⑤ kohtalo, karma |
| みこと | (s) ① [muinaisina aikoina jumalten tai henkilöiden nimen perään liitetty kunnioittava termi] ② [jumalan, keisarin tai aatelisen puhe] (pp) ③ sinä [voi olla tilanteesta riippuen joko kunnioittava tai vähättelevä termi] |
|
| 名乗り | あきら, かた, とし, な, なが, のぶ, のり, まこと, み, みち, もり, や, よし, より |
- |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 生命 | せいめい | (s) ① elämä, olemassaolo ② elämä, toiminta jlln alalla, ura ③ sielu, tärkein olemus |
| 人命 | じんめい | (s) ihmiselämä, ihmiselo |
| 命令 | めいれい | (s, vs) ① käsky, komento, määräys, ohje; käskeä, komentaa, määrätä, ohjata, ohjeistaa ② {oik} tuomio, päätös; tuomita, tehdä päätös ③ {tiet} komento; antaa komento |
| 運命 | うんめい | (s) kohtalo, osa, tuomio |
| 一生懸命 | いっしょうけんめい | (adj-na, s-adv, s) (4mi) ankarasti ponnisteleva, kaikki voimansa uhraava, parhaansa tekevä; todella kovasti, kaikin voimin, niin hyvin kun vain voi, niin kovasti kun vain voi, äärimmäisin ponnistuksin; kaiken peliin laittaminen, parhaansa tekeminen |
| 命ずる | めいずる | (vz, tr) ① määrätä, käskeä, komentaa ② nimittää, määrätä tehtävään ③ nimetä, antaa nimi |
| 革命 | かくめい | (s) vallankumous |
| 使命 | しめい | (s) ① kommennus, tehtävä ② kutsumus, elämäntehtävä |
| 任命 | にんめい | (s, vs) nimitys, nimittäminen, tehtävään määrääminen; nimittää, määrätä tehtävään |
| 命中 | めいちゅう | (s, vs) osuma; osua maaliin, osua kohteeseen |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com