Etusivu

Japani–suomi-sanakirja
★ 日本語⇔フィンランド語辞書

Sanakirjasta voit etsiä japaninkielisiä sanoja kanjeilla, rōmajilla, hiragana- ja katakana-merkeillä sekä suomenkielisiä hakusanoja. Voidaksesi käyttää sanakirjaa, sinulla täytyy olla asennettuna japanin merkistötuki koneellesi. Sanakirjassa on tällä hetkellä 32 102 sanaa ja määrä kasvaa hiljalleen. Kirjoita suomen tai japaninkielinen hakusanasi perusmuodossa alla olevaan Haku-kenttään ja paina "検索"-napista.

Tästä löydät sanakirjassa käytetävät lyhenteet ja koodit sekä käyttöohjeita.

Avaa popup (JavaScript päälle, jollei ole jo!)
Haku Rōmaji-haku (= hakusanasi on länsimaisin kirjaimin kirjoitettua japania)
Kirjoitusasu Lukutapa Suomennos
固い かたい (adj-i) ① kova, sitkeä, kiinteä ② tiukka, tiivis ③ (uskosta, lupauksesta ym.) horjumaton, huojumaton, rautainen, päättäväinen, luja ④ tiukka, ankara ⑤ varma, luotettava ⑥ joustamaton, jäykkä, jääräpäinen
固まり かたまり (s) ① kovettuma, kokkare, paakku, kikkare, möykky, köntti, klöntti ② kimpale, kappale ③ ryhmittymä, joukko, rykelmä, rypäs ④ [Muodossa 「~のかたまり」.] jhkn äärimmäisen taipuvainen, olla itse ~, olla ~n ruumiillistuma
固まる かたまる (v5ru, intr) ① kovettua, kiinteytyä, jähmettyä, hyytyä, vahvistua, tamppaantua ② vahvistua, lujittua, tulla varmaksi ③ kerääntyä yhteen, kerääntyä kasaan ④ {tiet} jämähtää, jähmettyä
固める かためる (v1ru, tr) ① kovettaa, kiinteyttää, jähmettää, vahvistaa, tampata ② vahvistaa, lujittaa ③ kerätä yhteen, kerätä kasaan ④ vahvistaa, puolustaa, suojella
固より もとより (adv) ① alusta alkaen, alusta asti, koko ajan, heti alusta ② tietysti, totta kai, tietenkin
固体 こたい (adj-no, s) (aineesta) kiinteä; kiinteä olomuoto, kiinteä aine
固定 こてい (s, vs) ① kiinnittäminen, paikkallaan pitäminen, paikallaan pysyminen, kiinteys; kiinnittää, pitää paikallaan, pysyä paikallaan, olla kiinteä ② muuttomaton, kiinteä (palkka, hinta ym.); olla muuttumaton, olla kiinteä (palkka, hinta ym.)
固定値 こていち (s) {tiet} vakio
固定値変数 こていちへんすう (s) {tiet} vakiomuuttuja
固形 こけい (s, adj-no) (ruoasta, kappaleesta ym.) kiinteä
固形茶 こけいちゃ (s) teelaatu [Kiinteiksi, neulasmaisiksi paloiksi puristettu matcha-tee.]
固有 こゆう (adj-na, s, vs) ① jllkn luonteenomainen, jllkn ominainen; luonteenomaisuus, ominaisuus; olla luonteenomainen, olla ominainen ② syntyperäinen, kotoperäinen, luontainen, synnynäinen, myötäsyntyinen; syntyperäisyys, kotoperäisyys, luontaisuus, synnynnäisyys, myötäsyntyisyys; olla syntyperäinen, olla kotoperäinen, olla luontainen, olla synnynnäinen, olla myötäsyntyinen
固有名詞 こゆうめいし (s) erisnimi
凝固 ぎょうこ (s) jähmettyminen, hyytyminen, hyytelöityminen; jähmettyä, hyytyä, hyytelöityä
凝固剤 ぎょうこざい (s) saostin, hyydyte, hyydyttämisaine, hyytelöimisaine
強固 きょうこ (adj-na, s) (usko, päättäväisyys, teoriapohja ym.) vankka, tukeva, luja, vakaa, stabiili, varma, vahva; vankkuus, tukevuus, lujuus, vakaus, stabilius, varmuus, vahvuus
抗凝固剤 こうぎょうこざい (s) hyytymisen estoaine
断固 だんこ (adj-taru, adv-to) päättäväinen, vakaa, järkähtämätön, vahva, peräänantamaton; päättäväisesti, vakaasti, järkähtämättömästi, vahvasti, peräänantamattomasti, täysin, kokonaan
確固 かっこ (adj-taru, adv-to) järkähtämätön, peräänantamaton, vakaa, päättäväinen, vahva; järkähtämättömästi, peräänantamattomasti, vakaasti, päättäväisesti, vahvasti
頑固 がんこ (adj-na, s) ① itsepäinen, uppiniskainen, jääräpäinen; itsepäisyys, uppiniskaisuus, jääräpäisyys ② sitkeä, sisukas, periksiantamaton; sitkeys, sisukkuus, sisu, periksiantamattomuus

Tuloksia: 20. Sivu 1

Sanakirja on tarkoitettu yksityishenkilöiden ei-kaupalliseen käyttöön ja sen osittainenkin kopionti ja uudelleen julkaiseminen on kielletty.
Viimeisin päivitys 18.2.2017.
Sanakirjan lähteet

Puuttuuko sanakirjasta jokin sana? Oliko sanakirjassa virhe tai merkintä muuten puutteellinen? Ehdota uusia sanoja ja tee parannusehdotuksia foorumilla (ei vaadi rekisteröitymistä).