Etusivu

Japani–suomi-sanakirja
★ 日本語⇔フィンランド語辞書

Sanakirjasta voit etsiä japaninkielisiä sanoja kanjeilla, rōmajilla, hiragana- ja katakana-merkeillä sekä suomenkielisiä hakusanoja. Voidaksesi käyttää sanakirjaa, sinulla täytyy olla asennettuna japanin merkistötuki koneellesi. Sanakirjassa on tällä hetkellä 32 102 sanaa ja määrä kasvaa hiljalleen. Kirjoita suomen tai japaninkielinen hakusanasi perusmuodossa alla olevaan Haku-kenttään ja paina "検索"-napista.

Tästä löydät sanakirjassa käytetävät lyhenteet ja koodit sekä käyttöohjeita.

Avaa popup (JavaScript päälle, jollei ole jo!)
Haku Rōmaji-haku (= hakusanasi on länsimaisin kirjaimin kirjoitettua japania)
Kirjoitusasu Lukutapa Suomennos
消極的 しょうきょくてき (adj-na) (vastakohta 積極的) ① passiivinen, vetäytyvä, vetäytyväinen, epämotivoitunut ② kielteinen, negatiivinen
積み上げ つみあげ (s) kasaaminen, pinoaminen, kekoaminen, kasaan kokoaminen
積み上げる つみあげる (v1ru, tr) kasata, pinota, keota, koota kasaan
積み木 つみき (s) rakennuspalikat (leikkikalu)
積み重なる つみかさなる (v1ru, intr) ① kasaantua, pinoutua, kerrostua ② kertyä, lisäytyä
積み重ねる つみかさねる (v1ru, tr) ① kasata, pinota, kerrostaa ② kerätä, lisätä
積む つむ (v5mu, tr) ① kasata päällekkäin, pinota päällekkäin ② ladata, lastata kyytiin, pakata kyytiin ③ toistaa, tehdä uudelleen ④ kerätä, kasata talteen, varastoida, tallettaa, panna talteen ⑤ (intr) kinostua, kerrostua, kasaantua vähitellen
積もり つもり (s) ① aie, aikomus, (ilm) [Verbin perusmuoto + つもり(です)] aikoa, olla aikeissa ② suunnitelma, tarkoitus, odotus (ilm) [Verbin perusmuoto + つもり(です)] suunnitella, olla tarkoituksena, olla odotuksena ③ näkemys, uskomus, (ilm) [Verbin mennyt muoto + つもり.] niin kuin olisi ~, niin kuin olisi ollut aikeissa ~ ④ arvio, arviointi ⑤ kerääntyminen, kasaantuminen
積もる つもる (v5ru, intr) ① kasaantua, pinoutua, peittyä jhnkn ② kertyä, keräytyä, kertaantua ③ (ajasta) kulua, vieriä, vierähtää ④ arvioida, tehdä arvio ⑤ arvata, arvailla, arvella, veikata, otaksua
積る つもる (v5ru, intr) ① kasaantua, pinoutua, peittyä jhnkn ② kertyä, keräytyä, kertaantua ③ (ajasta) kulua, vieriä, vierähtää ④ arvioida, tehdä arvio ⑤ arvata, arvailla, arvella, veikata, otaksua
積ん読 つんどく (s) lukupino, lukemattomien kirjojen pino, kirjojen ostaminen mutta niiden lukematta jättäminen, 電気pinollinen kirjoja joita ei kuitenkaan tule ikinä luettua
積乱雲 せきらんうん (s) kuuropilvi, ukkospilvi (LAT: Cumulonimbus)
積極的 せっきょくてき (adj-na) (vastakohta 消極的) ① aktiivinen, proaktiivinen, eteenpäin kulkeva, toiminnallinen, motivoitunut ② myönteinen, positiivinen
積立 つみたて (s) talletus, säästöt, varat
積立金 つみたてきん (s) talletus, säästöt, varat
積算 せきさん (s, vs) {mat} yhteenlasku, summaus, lisääminen, laskelma; laskea yhteen, summata, laskea
積載量 せきさいりょう (s) (ajoneuvon, laivan ym.) kuormitettavuus
積雪 せきせつ (s) lumipeite
積雲 せきうん (s) kumpupilvi (LAT: Cumulus)
体積 たいせき (s) tilavuus, vetoisuus

Tuloksia: 33. Sivu 1 2

Sanakirja on tarkoitettu yksityishenkilöiden ei-kaupalliseen käyttöön ja sen osittainenkin kopionti ja uudelleen julkaiseminen on kielletty.
Viimeisin päivitys 18.2.2017.
Sanakirjan lähteet

Puuttuuko sanakirjasta jokin sana? Oliko sanakirjassa virhe tai merkintä muuten puutteellinen? Ehdota uusia sanoja ja tee parannusehdotuksia foorumilla (ei vaadi rekisteröitymistä).