Etusivu

Japani–suomi-sanakirja
★ 日本語⇔フィンランド語辞書

Sanakirjasta voit etsiä japaninkielisiä sanoja kanjeilla, rōmajilla, hiragana- ja katakana-merkeillä sekä suomenkielisiä hakusanoja. Voidaksesi käyttää sanakirjaa, sinulla täytyy olla asennettuna japanin merkistötuki koneellesi. Sanakirjassa on tällä hetkellä 32 102 sanaa ja määrä kasvaa hiljalleen. Kirjoita suomen tai japaninkielinen hakusanasi perusmuodossa alla olevaan Haku-kenttään ja paina "検索"-napista.

Tästä löydät sanakirjassa käytetävät lyhenteet ja koodit sekä käyttöohjeita.

Avaa popup (JavaScript päälle, jollei ole jo!)
Haku Rōmaji-haku (= hakusanasi on länsimaisin kirjaimin kirjoitettua japania)
Kirjoitusasu Lukutapa Suomennos
六書 りくしょ (s) kuusi kanjityyppiä [Kanjien luokittelu kuuteen eri tyyppiin niiden rakenteen perusteella: 象形, 会意, 指事, 形声, 転注 ja 仮借.]
しょう (s) ① muoto, tila, asianlaita, olotila, tilanne ② ennustettaessa ilmestyvä muoto
ぞう (s) {el} elefantti, norsu
象る かたどる (v5ru, tr) ① käyttää mallina, jäljentää jnkn muoto, tehdä mallin mukaan ② symboloida, esittää jtkn, olla jnkn vertauskuva
象使い ぞうつかい (s) elefanttien kouluttaja
象嵌 ぞうがん (s, vs) upostuskoristelu; koristaa upotuksin
象形 しょうけい (s) ① hieroglyfi ② [Eräs kuudesta kanjityypistä (六書), jossa kanji esittää tyyliteltyä kuvaa sen ilmaisemasta merkityksestä. Esimerkiksi 木, 口, 女.]
象徴 しょうちょう (s, vs) symboli, symbolisointi, vertauskuva, tunnus; symboloida, symbolisoida, olla vertauskuvana, olla jnkn tunnuksena
象徴的 しょうちょうてき (adj-na) symbolinen, symbolistinen, vertauskuvallinen
象牙 ぞうげ (s) norsunluu
象牙の塔 ぞうげのとう (s) norsunluutorni
象牙の塔 ぞうげのとう (s) norsunluutorni
象牙海岸 ぞうげかいがん (pn) Norsunluurannikko
象牙色 ぞうげいろ (s, adj-no) norsunluun valkoinen
象牙色 ぞうげいろ (s) norsunluun värinen, norsunluun väri
象牙質 ぞうげしつ (s) hammasluu
事象 じしょう (s) tapaus, ilmiö
具象 ぐしょう (s, vs) aineellistaminen, ruumiillistaminen, konkreettisesti esittäminen; aineellistaa, ruumiillistaa, esittää konkreettisesti, ilmaista konkreettisesti
印象 いんしょう (s, vs) vaikutelma, vaikutus, käsitys, kuva; antaa jk vaikutelma, vaikuttaa, antaa jk käsitys, antaa jk kuva
印象 いんしょう (s, vs) vaikutelma, vaikutus, käsitys, kuva; antaa jk vaikutelma, vaikuttaa, antaa jk käsitys, antaa jk kuva

Tuloksia: 45. Sivu 1 2 3

Sanakirja on tarkoitettu yksityishenkilöiden ei-kaupalliseen käyttöön ja sen osittainenkin kopionti ja uudelleen julkaiseminen on kielletty.
Viimeisin päivitys 18.2.2017.
Sanakirjan lähteet

Puuttuuko sanakirjasta jokin sana? Oliko sanakirjassa virhe tai merkintä muuten puutteellinen? Ehdota uusia sanoja ja tee parannusehdotuksia foorumilla (ei vaadi rekisteröitymistä).