Se olisi sitten japanin intensiivikurssin ensimmäinen opiskeluviikko takana. Viikonloppu tuli juuri sopivaan paikkaan, kun alkoi vähitellen olla melkoisen kaikkensa antanut olo. Ja vielä pitkä viikonloppu, koska lokakuun toisena maanantaina on tai iku no hi (体育の日) elikkäs Tokion olympialaisten kunniaksi perustettu urheilunpäivä, joka on siis kansallinen vapaapäivä. Japanissa on viitisentoista kansallista vapaapäivä, jotka sijoittuvat usein maanantaipäiville, tai jos ne on sidottu tiettyihin päivämääriin, niin joka tapauksessa ne siirretään usein maanantaille, että tulee pitkiä viikonloppuja työn raskaan raatajille.