Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | Takaisin 2. vuoden kanjeihin | Seuraava ► |
Kanji 126 - 言
Vetojen lukumäärä: 7
Radikaali: 言
| 音読み | ゲン, ゴン | (s) sana, kommentti, huomio, ilmaus, toteamus, lausunto |
| 訓読み | 1. い(う), ゆ(う) 2. こと |
2. (v5u) sanoa 3. (s) [sana, puhe] |
Esimerkkiyhdyssanat
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 言葉 | ことば | (s) kieli, puhe, sanat |
| 言わば | いわば | (adv) niin sanotusti, tavallaan, ikään kuin |
| 言語 | げんご | (s) kieli |
| 一言 | いちごん, ひとこと | (s) yksittäinen sana |
| 過言 | かごん | (s) liioittelu, liikaa sanominen |
| 甘言 | かんげん | (s) lirkuttelu, suostuttelu, houkuttelu, taivuttelu |
| 狂言 | きょうげん | (s) näytelmä, draama; teeskentely, kuvittelu |
| 苦言 | くげん | (s) rehellinen neuvo, rehti neuvo, kehotus, suostuttelu |
| 公言 | こうげん | (s) julistus, julkilausuma, ilmoitus, ilmoittaminen, vakuutus, vakuuttelu, väite |
| 証言 | しょうげん | (s, vs) merkki, merkit, todiste, todisteet, todistus, osoitus; merkitä, todistaa, osoittaa |
| 助言 | じょげん | (s) neuvo, ehdotus |
| 宣言 | せんげん | (s, vs) julistus, julkilausuma, ilmoitus, tiedote, ilmoittaminen, vakuutus; julistaa, ilmoittaa, tiedottaa, vakuuttaa |
| 断言 | だんげん | (s, vs) väite, väittämä, julistus, julkilausuma, ilmoitus, ilmoittaminen, vakuutus, vakuuttaminen, vakuuttelu; väittää, julistaa, ilmoittaa, vakuuttaa, vakuutella |
| 提言 | ていげん | (s) ehdotus, esitys, aloite |
| 伝言 | でんごん | (s, vs) sanallinen viesti, huhu, kuulopuhe, sana |
| 寝言 | ねごと | (s) unissa puhuminen; höpölöpö, pöty, hölönpölö, palturi |
| 発言 | はつげん | (s) lausunto, lausahdus, puhe, ehdotus, esitys |
| 独り言 | ひとりごと | (s) monologi, yksipuhelu, itsekseen puhuminen |
| 方言 | ほうげん | (s) murre |
| 無言 | むごん | (s) hiljaisuus |
| 遺言 | ゆいごん | (s) testamentti, viimeinen toive, viimeinen pyyntö |
| 物言い | ものいい | (s) puhetapa, vastaväite, vastalause, vastustus, estely, huhu, riita, protesti, mielenilmaus |
| 言い方 | いいかた | (s) puhetyyli |
| 言い回し | いいまわし | (s) ilmaus, ilmaisu, sanonnat, fraseologia |
| 言い渡し | いいわたし | (s) tuomio, julkilausuma, virallinen lausunto, määräys, käsky |
| 言い渡す | いいわたす | (v5su) ilmoittaa, kertoa, tuomita, määrätä, käskeä |
| 言い換える | いいかえる | (v1ru) sanoa toisin, sanoa toisilla sanoilla, ilmaista eri sanoilla, muotoilla uudelleen |
| 言い出す | いいだす | (v5su) alkaa puhua, puhua, kertoa, ehdottaa, "murtaa jää" |
| 言い表す | いいあらわす | (v5su) ilmaista |
| 言い表わす | いいあらわす | (v5su) ilmaista |
| 言い付ける | いいつける | (v1ru) kertoa, kannella jstn, kieliä jstn, tuomita, syyttää, määrätä, käskeä |
| 言い返す | いいかえす | (v5su) toistaa, vastata röyhkeästi, vastata nenäkkäästi, vastata samalla mitalla |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
Esimerkkilauseet ja fraasit
(Jos et tunnista jotain esimerkeissä esiintyvää kanjia, niin siirrä hiiren osoitin merkin päälle. Kanjin ääntämisohjeet ja suomennos ilmestyvät hetkeksi esiin.)
| 漢字 | Suomeksi |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| ◄ Edellinen | Takaisin 2. vuoden kanjeihin | Sivun alkuun | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com