Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | Takaisin 2. vuoden kanjeihin | Seuraava ► |
Kanji 182 - 遠
遠
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 13
Radikaali: 辷
| 音読み | エン, オン | (s) kaukainen, etäinen |
| 訓読み | とお(い) | (adj-i) kaukainen, etäinen |
Esimerkkiyhdyssanat
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 遠 | とお | (adj-no) etäinen, kaukainen |
| 遠く | とおく | (adj-no, s-adv, s) kaukainen, etäinen, kaukainen paikka |
| 以遠 | いえん | (s, suf) kauemmas, pitemmälle, jnkn yli, jnkn ulottumattomissa |
| 遠隔 | えんかく | (s, adj-no) etäinen, kaukainen, syrjäinen, eristynyt |
| 遠距離 | えんきょり | (s, adj-no) kauko-, pitkä välimatka |
| 遠方 | えんぽう | (s) kaukaisuus, etäisyys, pitkä matka, etäinen paikka |
| 敬遠 | けいえん | (s, vs) etäällä pysyminen, kaukana pysyminen; pysyä etäällä, pysyä kaukana, pysytellä etäällä, pysytellä kaukana |
| 疎遠 | そえん | (adj-na, s) vieraannuttava, etäännyttävä, loitontava, laiminlyövä; vieraannuttaminen, etäännyttäminen, loitontaminen, laiminlyönti |
| 遠ざかる | とおざかる | (v5ru, intr) mennä kauas pois |
| 永遠 | えいえん | (adj-na, s) ikuisuus, iäisyys, iänkaikkisuus, jatkuvuus, kuolemattomuus, pysyvyys |
| 久遠 | くおん | (s) ikuisuus, iäisyys, iankaikkisuus |
| 遠慮 | えんりょ | (adj-na, s, vs) ujo, arka, epävarma, rajoittunut, estoinen, varautunut, pidättyvä, pidättyväinen, epäluuloinen, epäilevä; ujous, arkuus, epävarmuus, rajoitus, esto, varaus, pidättyminen, epäluulo, epäily |
| 待ち遠しい | まちどおしい | (adj-i) kärsimätön, odottaa todella käsimättämästi, odottaa todella innolla |
| 遠足 | えんそく | (s) matka, vaellusretki, patikkaretki, piknik |
| 遠近法 | えんきんほう | (s) perspektiivi, perspektiivioppi |
| 遠隔操作 | えんかくそうさ | (s) kaukosäädin |
| 遠泳 | えんえい | (s, vs) kestävyysuinti, pitkänmatkan uinti; uida pitkää matkaa |
| 遠回し | とおまわし | (adj-na, s) kiertoilmaus, epäsuorailmaus, ympäripyöreä ilmaus |
| 望遠鏡 | ぼうえんきょう | (s) teleskooppi |
| 遠山 | えんざん | (s) etäinen vuori, kaukainen vuori |
| 遠心力 | えんしんりょく | (s) {fys} keskipakovoima |
| 遠征 | えんせい | (s, vs) retki, tutkimusmatka, tutkimusretki, kiertue [bändin yms.] |
| 遠浅 | とおあさ | (adj-na, s) matalikko, rantamatalikko, karikko |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
Esimerkkilauseet ja fraasit
(Jos et tunnista jotain esimerkeissä esiintyvää kanjia, niin siirrä hiiren osoitin merkin päälle. Kanjin ääntämisohjeet ja suomennos ilmestyvät hetkeksi esiin.)
| 漢字 | Suomeksi |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| ◄ Edellinen | Takaisin 2. vuoden kanjeihin | Sivun alkuun | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com