Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | Takaisin 2. vuoden kanjeihin | Seuraava ► |
Kanji 185 - 書
書
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 10
Radikaali: 聿
| 音読み | ショ | (s) ① kalligrafia, käsiala, kaunokirjoitus, kirjoitustaito ② (s, suf) kirja, vihko, lehtiö, asiakirja, tallenne, dokumentti |
| 訓読み | か(く) ―が(き) ―がき |
(v5ku, tr) kirjoittaa |
Esimerkkiyhdyssanat
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 書店 | しょてん | (s) kirjakauppa |
| 書き方 | かきかた | (s) kirjoitustapa |
| 書棚 | しょだな | (s) kirjahylly |
| 書道 | しょどう | (s) kalligrafia |
| 図書 | としょ | (s) kirjat |
| 図書室 | としょしつ | (s) kirjastohuone |
| 図書館 | としょかん | (s) kirjasto |
| 司書 | ししょ | (s) kirjastonhoitaja, kirjastovirkailija |
| 前書 | きまえがき | (s) esipuhe, johdanto |
| 後書き | あとがき | (s) jälkikirjoitus, jälkisanat, post scriptum, p.s. |
| 秘書 | ひしょ | (s) sihteeri, ykstyissihteeri |
| 葉書 | はがき | (s) postikortti |
| 絵葉書 | えはがき | (s) kuvapostikortti |
| 読み書き | よみかき | (s) lukeminen ja kirjoittaminen |
| 読書 | どくしょ | (s, vs) lukeminen; lukea |
| 手引書 | てびきしょ | (s) käsikirja, opaskirja, ohjekirja |
| 教科書 | きょうかしょ | (s) oppikirja, tekstikirja |
| 参考書 | さんこうしょ | (s) käsikirja, hakuteos |
| 辞書 | じしょ | (s) sanakirja |
| 遺書 | いしょ | (s) testamentti |
| 原書 | げんしょ | (s) alkuperäinen asiakirja, alkuperäinen dokumentti |
| 履歴書 | りれきしょ | (s) ansioluettelo, cv, curriculum vitae |
| 新書 | しんしょ | (s) ① uusi kirja, vastajulkaistu kirja ② pienikokoinen pehmeäkantinen kirja, pienikokoinen pokkari |
| 古書 | こしょ | (s) vanha kirja, harvinainen kirja |
| 親書 | しんしょ | (s) käsinkirjoitettu kirje |
| 本書 | ほんしょ | (s) teksti, kirjoitus, tämä kirja |
| 説明書 | せつめいしょ | (s) kirjallinen ohje, painettu ohje |
| 文書 | ぶんしょ | (s) asiakirja, tallenne, dokumentti, arkistoasiakirja, kirjoitus, kirje, paperityö |
| 落書き | らくがき | (s, vs) raapustus, tuherrus, söherrys, töherrys, riipustus, harakanvarpaat, koukerot, graffiti, seinäkirjoitus; raapustaa, tuhertaa, söhertää, töhertää, riipustaa |
| 草書 | そうしょ | (s) kursiivinen kirjoitus, "ruoho" kanji |
| 手書き | てかき | (s, vs) ① käsiala ② taitava kirjoittaja, taitava kynäniekka |
| 書き込む | かきこむ | (v5mu, tr) ① täyttää (lomake tms.), kirjoittaa ② {tiet} lähettää viesti (esim. keskustelufoorumille, postituslistalle), postata, tallentaa |
| 書き取る | かきとる | (v5ru, tr) kirjoittaa alas, kirjoittaa sanelun mukaan, tehdä muistiinpanoja |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
Esimerkkilauseet ja fraasit
(Jos et tunnista jotain esimerkeissä esiintyvää kanjia, niin siirrä hiiren osoitin merkin päälle. Kanjin ääntämisohjeet ja suomennos ilmestyvät hetkeksi esiin.)
| 漢字 | Suomeksi |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| ◄ Edellinen | Takaisin 2. vuoden kanjeihin | Sivun alkuun | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com