Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | Takaisin 2. vuoden kanjeihin | Seuraava ► |
Kanji 209 - 回
回
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 6
Radikaali: 囗
| 音読み | カイ | (s, suf) [laskusuffiksi tapahtumille] ~ kertaa |
| 訓読み | 1. まわ(る)2. ―まわ(り)3. まわ(す)4. まわ(し)5. もとお(る) | 1. (v5ru) kiertää, pyöriä ympäri2. (s, suf) ympäristö, piiri, ympärys3. (v5su, tr) ① kääntää, kiertää, pyörittää ympäri ② laittaa kiertoon, antaa, ojentaa4. (s, suf) mawashi [sumopainijan lannevaate]5. (v5ru, intr) kierrellä, vaellella ympäriinsä |
Esimerkkiyhdyssanat
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 回り道 | まわりみち | (s) kiertotie |
| 回帰 | かいき | (s, vs) ① kierros, toistuminen, palaaminen; kiertää, toistua, palata (takaisin lähtöpisteeseen) ② taantuma; taantua |
| 回転 | かいてん | (s, vs) pyörimisliike, kierros, kierto; pyöriä ympäri, kiertää |
| ねじ回 | しねじまわし | (s) ruuvimeisseli |
| 一回 | いっかい | (adv, s) kerran, yksi kierros, yksi peli, yksi jakso |
| 二回 | にかい | (adv, s) kahdesti, kaksi kierrosta, kaksi peliä, kaksi jaksoa |
| 何回 | なんかい | (s) kuinka monta kertaa? |
| 毎回 | まいかい | (s-adv, s) joka kerta, joka kierros |
| 先回 | せんかい | (s-adv, s) viime kerta, viimeisin, edeltävä |
| 前回 | ぜんかい | (s-adv, s) viime kerta, viime osa, viime jakso |
| 回数 | かいすう | (s) kertojen lukumärä, yleisyys, esiintymistiheys, toistumistiheys |
| 日回り | ひまわり | (s) {kasv} auringonkukka |
| 歩き回る | あるきまわる | (v5ru) kävellä ympäriinsä, kuljeskella ympäriinsä, kävellä ympäri, kävellä edestakaisin |
| 走り回る | はしりまわる | (v5ru, intr) juosta ympäriinsä, juosta ympäri, säntäillä ympäriinsä |
| 言い回し | いいまわし | (s) ilmaus, ilmaisu, sanonnat, fraseologia |
| 今回 | こんかい | (s-adv, s) nyt, tällä kertaa, viime aikoina |
| 初回 | しょかい | (s) ensimmäinen kerta, ensimmäistä kertaa |
| 次回 | じかい | (s-adv, s) ensi kerta, ensi kerralla |
| 乗り回す, 乗回す | のりまわす | (v5su, tr) ajaa ympäriinsä (kulkuneuvolla), ajella ympäriinsä |
| 利回り | りまわり | (s) korko, (sijoituksen) tuotto |
| 後回し | あとまわし | (s) viivyttäminen, viivytys, siirtäminen, lykkäys, lykkääminen |
| 持ち回り | もちまわり | (s) vuorottelu, vaihtelu, vuoroin, vuoronperään |
| 上回る | うわまわる | (v5ru, intr) ylittää, olla parempi kuin ~, lyödä (esim. ennätykset, odotukset), voittaa (paremmuudessa) |
| 回避 | かいひ | (s, vs) välttäminen, välttely, karttelu; vältää, vältellä, kartella |
| 回復 | かいふく | (s, vs) ① sairaudesta toipuminen, parantuminen; toipua sairaudesta, parantua ② (entiseen tilaan) palauttaminen; palauttaa |
| 捜し回る, 探し回る | さがしまわる | (v5ru) etsiä, etsiskellä, hakea, koluta |
| 回廊 | かいろう | (s) käytävä, pylväskäytävä, galleria |
| 回生 | かいせい | (s, vs) henkiin herääminen, henkiin herättäminen, elvytys; herättää henkiin, elvyttää |
| 回戦 | かいせん | (s) {urh} peli, matsi, ottelu |
| 回線 | かいせん | (s) {tekn} piiri, virtapiiri, linja, puhelinlinja |
| 回想 | かいそう | (s, vs) muisto, muistelu; muistaa, muistella |
| 回答 | かいとう | (s, vs) vastaus; vastata |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
Esimerkkilauseet ja fraasit
(Jos et tunnista jotain esimerkeissä esiintyvää kanjia, niin siirrä hiiren osoitin merkin päälle. Kanjin ääntämisohjeet ja suomennos ilmestyvät hetkeksi esiin.)
| 漢字 | Suomeksi |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| ◄ Edellinen | Takaisin 2. vuoden kanjeihin | Sivun alkuun | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com