Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | Takaisin 2. vuoden kanjeihin | Seuraava ► |
Kanji 211 - 同
同
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 6
Radikaali: 冂
| 音読み | ドウ | (s) sama, vastaava, sanottu |
| 訓読み | おな(じ) | (adj-na, s) sama, samanlainen, identtinen, samanarvoinen, vastaava |
Esimerkkiyhdyssanat
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 同じく | おなじく | (adv, konj, vs) samankaltaisesti, samallalailla, samalla idealla |
| 一同 | いちどう | (s) kaikki asianosaiset, kaikki läsnäolijat, me kaikki |
| 同一 | どういつ | (adj-na, s, adj-no) samanlaisuus, samankaltaisuus, samuus, yhdenmukaisuus, reiluus |
| 同時 | どうじ | (adj-no, s) samanaikainen, rinnakkainen, samaan aikaan |
| 同様 | どうよう | (adj-na, s) samanlainen, identtinen, vastaava |
| 同然 | どうぜん | (adj-na, s) samankaltainen, sama, vastaava, identtinen |
| 同類 | どうるい | (s) ① samanlainen, samanlaatuinen ② rikoskumppani, osasyyllinen |
| 同等 | どうとう | (adj-na, s, adj-no) tasa-arvoinen, saman arvoinen; tasa-arvoisuus, saman arvoisuus |
| 同意 | どうい | (s, vs) yksimielisyys, samanmielisyys, hyväksyntä, suostumus, sopu, sama tarkoitus, sama mielipide; olla yhtämieltä, olla yksimielinen, olla samaa mieltä, olla samanmielinen, hyväksyä, suostua, sopia, olla sovussa, tarkoittaa samaa |
| 同居 | どうきょ | (s, vs) yhdessä asuminen; asua yhdessä |
| 同伴 | どうはん | (s, vs) yhdessä meneminen, saattaaminen, seurana oleminen, jnkn kanssa yhdessä oleminen; mennä yhdessä, saattaa, olla seurana, olla yhdessä |
| 同調 | どうちょう | (s, vs) ① samaa mieltä oleminen, samalla aallonpituuksilla oleminen; olla samaa mieltä, olla samoilla aallonpituuksilla ② (radion jne.) virittäminen, viritys; virittää |
| 協同 | きょうどう | (s, vs) yhteistyö, yhteistoiminta; olla yhteistyössä, tehdä yhteistyötä |
| 混同 | こんどう | (s, vs) erehtyminen, sekoittaminen, sotkeminen, muuksi luuleminen; erehtyä, sekoittaa jhkn muuhun, sotkea jhkn muuhun, luulla jkskn muuksi |
| 合同 | ごうどう | (adj-na, s, vs) yhdistelmä, kokoonpano, liitto, liittoutuma, liittäminen, liittoutuminen, yhdistys, ydistäminen, yhdistymä, fuusio; yhdistää, liittää yhteen, fuusioitua |
| 同級生 | どうきゅうせい | (s) luokkakaveri, luokkatoveri |
| 同棲 | どうせい | (s, vs) yhdessä asuminen, avoliitto, avosuhde |
| 同封 | どうふう | (s, vs) liite; liittää |
| 同期 | どうき | (s-adv) ① samanaikainen, sama kausi, sama aikakausi ② sama luokka, sama taso |
| 同名 | どうみょう | (s) sama nimi |
| 同地 | どうち | (s) sama paikka, se paikka |
| 同好 | どうこう | (s) samanlainen maku, samanlainen mieltymys, samanlaiset maut, samanlaiset mieltymykset |
| 同点 | どうてん | (s) samat pisteet, tasapeli |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
Esimerkkilauseet ja fraasit
(Jos et tunnista jotain esimerkeissä esiintyvää kanjia, niin siirrä hiiren osoitin merkin päälle. Kanjin ääntämisohjeet ja suomennos ilmestyvät hetkeksi esiin.)
| 漢字 | Suomeksi |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| ◄ Edellinen | Takaisin 2. vuoden kanjeihin | Sivun alkuun | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com