◄ Edellinen | Takaisin 3. vuoden kanjeihin  | Seuraava ►

Kanji 260 - 開

Kirjoitusohje
 

Vetojen lukumäärä: 12
Radikaali:

  読み方 Suomeksi
音読み カイ (s) (avaaminen, avautuminen, näkyviin tuleminen, paljastuminen)
訓読み 1. ひら(く)
2. ひら(き)
3. ひら(ける)
4. あ(く)
5. あ(ける)
1. (v5ku, tr) avata (jotain epäkonkreettista,
esim. taidenäyttely, pankkitili, festivaalit)
2. (s) ① aukaiseminen, avaaminen
② ero, eroavaisuus, väli
③ (kukkien) aukeaminen, kukkaanpuhkeaminen
3. (v1ru, intr) ① avautua, levittäytyä
② sivistyä, kehittyä
③ olla avoin (ihmisestä)
④ avata liikenteelle, olla auki liikenteelle
⑤ olla edistynyt, olla kehittynyt,
olla nykyaikainen, olla ajantasalla
⑥ (onnesta) kääntyä
4. (v5ku, intr) (esim. ovesta, kaupasta ym.
konkreettisista asioista) avautua, aueta, olla auki
5. (v1ru, tr) avata, aukaista
名乗り はる, か  - 

 

Esimerkkiyhdyssanat

漢字 ひらがな Suomeksi
開会 かいかい (s, vs) kokouksen avaus, kokouksen avaaminen; avata kokous
開店 かいてん (s, vs) kaupan avajaiset; pitää kaupan avajaiset
開通 かいつう (s, vs) liikenteelle avaaminen (esim. uusi tie, silta, puhelinlinja);
avata liikenteelle, olla auki liikenteelle
開閉 かいへい (s, vs) avaaminen ja sulkeminen; avata ja sulkea
開館 かいかん (s, vs) uuden rakennuksen avaaminen; avata uusi rakennus
公開 こうかい (s, vs) yleisölle avaaminen, näytille asettaminen, julkaisu,
julkisuudessa esittely; avata yleisölle, olla auki yleisölle, asettaa näytille,
asettaa näytteille, julkaista, esitellä julkisuudessa
非公開 ひこうかい (s, adj-no) yksityis-, yksityinen, suljettu, yleisöltä suljettu
再開 さいかい (s, vs) uudelleen avautuminen, uudelleen alkaminen, tauon jälkeen
jatkuminen; avautua uudelleen, alkaa uudelleen, jatkua tauon jälkeen
開業 かいぎょう (s, vs) avata vastaanotto, aloittaa liiketoiminta
開発 かいはつ (s, vs) kehitys, kehittäminen, hyödyntäminen, hyötykäyttö;
kehittää, hyödyntää

Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.

Esimerkkilauseet ja fraasit

(Jos et tunnista jotain esimerkeissä esiintyvää kanjia, niin siirrä hiiren osoitin merkin päälle. Kanjin ääntämisohjeet ja suomennos ilmestyvät hetkeksi esiin.)

漢字 Suomeksi
[Kanji] [Suomennos]
[Kanji] [Suomennos]

 

◄ Edellinen |  Takaisin 3. vuoden kanjeihin |  Sivun alkuun |  Seuraava ►

Jaa tämä sivu:

Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com

© Silja Ijas 2006–2017