Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 260 - 開
開
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 12
Radikaali: 門
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | カイ | (s) (avaaminen, avautuminen, näkyviin tuleminen, paljastuminen) |
| 訓読み | 1. ひら(く) 2. ひら(き) 3. ひら(ける) 4. あ(く) 5. あ(ける) |
1. (v5ku, tr) avata (jotain epäkonkreettista, esim. taidenäyttely, pankkitili, festivaalit) 2. (s) ① aukaiseminen, avaaminen ② ero, eroavaisuus, väli ③ (kukkien) aukeaminen, kukkaanpuhkeaminen 3. (v1ru, intr) ① avautua, levittäytyä ② sivistyä, kehittyä ③ olla avoin (ihmisestä) ④ avata liikenteelle, olla auki liikenteelle ⑤ olla edistynyt, olla kehittynyt, olla nykyaikainen, olla ajantasalla ⑥ (onnesta) kääntyä 4. (v5ku, intr) (esim. ovesta, kaupasta ym. konkreettisista asioista) avautua, aueta, olla auki 5. (v1ru, tr) avata, aukaista |
| 名乗り | はる, か | - |
Esimerkkiyhdyssanat
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 開会 | かいかい | (s, vs) kokouksen avaus, kokouksen avaaminen; avata kokous |
| 開店 | かいてん | (s, vs) kaupan avajaiset; pitää kaupan avajaiset |
| 開通 | かいつう | (s, vs) liikenteelle avaaminen (esim. uusi tie, silta, puhelinlinja); avata liikenteelle, olla auki liikenteelle |
| 開閉 | かいへい | (s, vs) avaaminen ja sulkeminen; avata ja sulkea |
| 開館 | かいかん | (s, vs) uuden rakennuksen avaaminen; avata uusi rakennus |
| 公開 | こうかい | (s, vs) yleisölle avaaminen, näytille asettaminen, julkaisu, julkisuudessa esittely; avata yleisölle, olla auki yleisölle, asettaa näytille, asettaa näytteille, julkaista, esitellä julkisuudessa |
| 非公開 | ひこうかい | (s, adj-no) yksityis-, yksityinen, suljettu, yleisöltä suljettu |
| 再開 | さいかい | (s, vs) uudelleen avautuminen, uudelleen alkaminen, tauon jälkeen jatkuminen; avautua uudelleen, alkaa uudelleen, jatkua tauon jälkeen |
| 開業 | かいぎょう | (s, vs) avata vastaanotto, aloittaa liiketoiminta |
| 開発 | かいはつ | (s, vs) kehitys, kehittäminen, hyödyntäminen, hyötykäyttö; kehittää, hyödyntää |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
Esimerkkilauseet ja fraasit
(Jos et tunnista jotain esimerkeissä esiintyvää kanjia, niin siirrä hiiren osoitin merkin päälle. Kanjin ääntämisohjeet ja suomennos ilmestyvät hetkeksi esiin.)
| 漢字 | Suomeksi |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com