Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 326 - 重
重
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 9
Radikaali: 丿
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | 1. ジュウ 2. チョウ |
1. (s) ① painava, raskas ② vakava, kriittinen ③ tärkeä, merkittävä, arvostettava, kunnioitettava ④ vakava, totinen ⑤ pinota, pinoutua ⑥ (lyh) monikerroksinen ruokalaatikko (kts. 重箱) ⑦ taso, luokka (pref) ⑧ {kem} raskas (isotooppi) (lsuf) ⑨ [laskusuffiksi pinotuille kerroksille] 2. (s) ① painava, raskas ② pitää tärkeänä, kunnioittaa, arvostaa, antaa arvoa ③ vakava, totinen ④ pinoutua, kasautua, mennä päällekäin |
| 訓読み | 1. え 2. おも(い) 3. おも(り) 4. おも 5. かさ(ねる) 6. かさ(なる) |
1. (lsuf) [laskusuffiksi kertaisuuksille ja kerroksille] ~ kertainen, ~ kerroksinen 2. (adj-i) ① painava, raskas, jykevä, massiivinen ② tärkeä, merkittävä ③ masentava, mieltä painava ④ vakava, ankara, raskas 3. (s) ① lisäpaino ② punnus ③ ongen paino, onkipaino, verkon painot, verkkopainot 4. (adj-na, s) tärkein, olennaisin, pääasiallinen, pää- 5. (v1ru, tr) ① pinota, kasata, latoa päällekäin, panna päällekäin, laittaa päällekäin ② kerryttää, lisätä, toistaa, tehdä uudestaan, tehdä kerta toisensa perään 6. (v5ru, intr) ① pinoutua, kasautua, olla pinossa, olla kasassa ② kertyä, toistua, tapahtua kerta toisensa perään ③ sattua saman aikaisesti, mennä päällekäin |
| 名乗り | あつ, あつし, いかし, おもし, かさぬ, かず, かたし, さね, しげ, しげし, しげる, のぶ, ふさ |
- |
Esimerkkiyhdyssanat
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 重要 | じゅうよう | (adj-na, s) tärkeä, merkityksellinen, olennainen, elintärkeä, välttämätön; tärkeys, merkityksellisyys, olennaisuus, elintärkeys, välttämättömyys |
| 重力 | じゅうりょく | (s) painovoima |
| 体重 | たいじゅう | (s) (henkilön ruumiin) paino |
| 重んじる | おもんじる | (v1ru, tr) kunnioittaa, huomioida, arvostaa suuresti, pitää suuressa arvossa, pitää erittäin tärkeänä |
| 重複 | ちょうふく | (s, vs) toisto, kahdennus, päällekäisyys; toistua, kahdentua |
| 貴重 | きちょう | (adj-na) kallisarvoinen, arvokas; kallisarvoisuus, arvokkuus |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
Esimerkkilauseet ja fraasit
(Jos et tunnista jotain esimerkeissä esiintyvää kanjia, niin siirrä hiiren osoitin merkin päälle. Kanjin ääntämisohjeet ja suomennos ilmestyvät hetkeksi esiin.)
| 漢字 | Suomeksi |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com