Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 328 - 所
所
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 8
Radikaali: 戸
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | ショ | (s) ① paikka, sijainti, kohta ② tilat, joissa suoritetaan tietty tehtävä ③ liikkettä tai tekoa merkitsevän sanan edellä muuttaa sanan substantiiviseksi (vrt. ところ merkitys ⑪ tai ~するもの) |
| 訓読み | 1. ところ 2. どころ 3. とこ |
1. (s) ① paikka ② alue, seutu ③ osoite ④ asuinpaikka, oma koti ⑤ kohta, piste ⑥ osa ⑦ tila ⑧ juuri sillä hetkellä, [tuttavallinen muoto + ところ] olla parhaillaan tekemässä jtn, [tuttavallinen mennyt muoto + ところ] juuri kun oli tekemässä jtn ⑨ ala, ulottuvuus ⑩ tilanne, sijainti ⑪ [verbin tuttavallisen muodon perässä muttaa verbin substantiiviseksi esim. 聞くところ = kuulema, 言うところ = sanoma] 2. (suf) ① [ilmaisee substantiiviin liitettynä mistä tuotteesta kyseinen paikka on tunnettu] ~ kuuluisa seutu, ~ kuuluisa alue ② [verbin 連用形:in/ます-vartaloon liitettynä ilmaisee kyseisen teon tapahtumapaikkaa tai -osaa] ③ [verbin 連用形:in/ます-vartaloon liitettynä ilmaisee paikkaa tai osaa, jossa kyseinen teko sopii tehdä] ④ [substantiiviin tai adjektiivin vartaloon liitettynä ilmaisee kyseiseen asiaan liittyvien ihmisten mielipidettä] 3. (s) (lyh) kts. ところ |
| 名乗り | せ・ど・のぶ | - |
Esimerkkiyhdyssanat
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 台所 | だいどころ | (s) keittiö |
| 所で | ところで | (konj) (yk) ① muuten, asiasta toiseen, sivumennen sanottuna, ohimennen ② [verbin tuttavallisen menneen muodon jälkeen] vaikka, jstkn huolimatta, (ketä, mitä, missä, milloin, miksi jne.) tahansa |
| 場所 | ばしょ | (s) paikka, sijainti |
| 近所 | きんじょ | (s, adj-no) naapurusto, naapurit, lähialue; naapuri-, lähi- |
| 住所 | じゅうしょ | (s) osoite, asuinpaikka, kotipaikka |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
Esimerkkilauseet ja fraasit
(Jos et tunnista jotain esimerkeissä esiintyvää kanjia, niin siirrä hiiren osoitin merkin päälle. Kanjin ääntämisohjeet ja suomennos ilmestyvät hetkeksi esiin.)
| 漢字 | Suomeksi |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com