Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 336 - 乗
乗
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 9
Radikaali: 丿
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | ジョウ | (s) ① kulkuneuvo ② kulkuneuvolla matkustaminen ③ kertolasku, kertolaskun laskeminen ④ hyvän mahdollisuuden hyödyntäminen ⑤ historiankirjoitus, muistiinmerkintä ⑥ {budd} Buddhan opetukset (lsuf) ⑦ [laskentasuffiksi kulkuneuvoille] ⑧ [samalla luvulla kertomismäärää ilmaiseva sana] |
| 訓読み | 1. の(る) 2. の(り) 3. の(せる) |
1. (v5ru, intr) ① mennä kulkuneuvolla, matkustaa kulkuneuvolla, nousta kulkuneuvon kyytiin, nousta satulaan (hevosen, polkupyörän) ② astua jnkn päälle, nousta jnkn päälle ③ välittyä, kantautua, levitä ④ liittyä mukaan, osallistua, innostua, [yleensä kielteisessä muodossa] huvittaa tehdä jtn ⑤ kiinnittyä, liittyä, tarttua ⑥ (kuvainnollisesti muodista, menestyksestä ym.) kulkea jnkn harjalla, kulkea jnkn mukana ⑦ olla sopusoinnussa jnkn kanssa, sopia rytmiin, säestää ⑧ nousta jnkn tietyn tason yli 2. (s) ① matkustaminen, kyytiin nouseminen, matkustaja ② kantautuminen, välittyminen ③ rytmiin sopiminen ④ (maalin, kosmetiikan ym.) tarttuminen, pysyminen, kiinnittyminen (suf) ⑤ [ihmisten lukumäärän perään liitettynä ilmaisee sitä henkilömäärä, joka mahtuu kulkuneuvon kyytiin] 3. (v1ru, tr) ① ottaa kyytiin, antaa kyyti, auttaa kyytiin ② (viesti, uutinen ym.) välittää, julkaista ③ olla rytmissä jnkn kanssa, olla samassa sävelessä jnkn kanssa ④ pettää ⑤ antaa osallistua, antaa ottaa osaa |
| 名乗り | あき, しげ, のり | - |
Esimerkkiyhdyssanat
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 乗り物 | のりもの | (s) kulkuneuvo, kulkuväline, ajoneuvo |
| 乗り換え | のりかえ | (s) (bussin, junan ym. kulkuneuvon) vaihto |
| 乗り場 | のりば | (s) pysäkki, paikka jossa noustaan kyytiin kulkuneuvoihin (esim. bussipysäkki) |
| 乗客 | じょうきゃく | (s) matkustaja |
| 乗用車 | じょうようしゃ | (s) ajoneuvo, henkilöauto |
| 乗車 | じょうしゃ | (s, vs) (junalla, bussilla ym.) matkustaminen, kyytiin nouseminen; matkustaa, nousta kyytiin |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
Esimerkkilauseet ja fraasit
(Jos et tunnista jotain esimerkeissä esiintyvää kanjia, niin siirrä hiiren osoitin merkin päälle. Kanjin ääntämisohjeet ja suomennos ilmestyvät hetkeksi esiin.)
| 漢字 | Suomeksi |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com