Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 356 - 対
対
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 7
Radikaali: 文
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | 1. タイ | (s, konj) ① vastapäinen, vastakkainen, vasta- ② jtkn vastaan, vs. ③ vastaus ④ vastaava, samanarvoinen ⑤ jtkn vastaan, jtkn kohti, anti-, vastainen ⑥ pari ⑦ [käytetään pelien, äänestysten ym. lopputulosten ja pisteiden/maalien määrän kertomisessa, esim. 5対4 = äänin/pistein/maalein 5-4] |
| 2. ツイ | (s) ① pari, parin yhdistäminen ② vastakkainasettelu, antiteesi ③ jnkn toisen vaatteen kanssa yhteensopiva vaatekappale [valmistettu samoin kuvioidusta ja samanlaisesta kankaasta] (lsuf) ④ ~ pari, ~ paria, ~ kahden setti, ~ kahden settiä [laskentasuffiksi pareille] ⑤ ~ kokonaisuus, ~ kokonaisuutta, setti, ~ settiä [laskentasuffiksi vaate-, huonekalu- ym. seteille] |
|
| 訓読み | [むか(う)] | (v5u, intr) olla vastapäätä, olla vastakkain |
| 名乗り | つし | - |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 対する | たいする | (vs) ① olla vastatusten, olla vastapäätä ② olla jnkn vastakohta, jhnkn verrattuna ③ kohdata, joutua vastatusten |
| 絶対に | ぜったいに | (adv) ① ehdottomasti, aivan varmasti, kyseenalaistamatta ② [kielteisen muodon kanssa] ehdottomasti (ei), (ei) missään tapauksessa, (ei) missään nimessä |
| 対談 | たいだん | (s, vs) puhe, keskustelu, vuoropuhelu, dialogi; puhua (kasvotusten), keskustella (kasvotusten) |
| 対照 | たいしょう | (s, vs) ① vertailu, tutkiminen ja vertaminen; verrata (X:ää Y:hyn), vertailla (X:n ja Y:n eroavaisuuksia), tutkia ja vertailla (X:ää ja Y:tä keskenään) ② vastakohta, kontrasti; olla jnkn vastakohta |
| 対立 | たいりつ | (s, vs) vastustus, vastarinta, vastakkainasettelu, vastakohtaisuus; vastustaa, tehdä vastarintaa |
| 対象 | たいしょう | (s) kohde, objekti |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com