Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 364 - 着
着
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 12
Radikaali: 羊
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | チャク | (s) ① pukeutua, pitää päällä, pitää yllä ② saapua, saapuminen ③ kiinnittää tiukasti, liittää tiukasti kiinni ④ sopia jstkn, tehdä päätös ⑤ keskittyä jhnkn, kiinnittää huomio jhnkn (lsuf) ⑥ [laskentasuffiksi vaatteille] ⑦ [laskentasuffiksi saapumisjärjestykselle] ⑧ [laskentasuffiksi saapumisjärjestykselle] |
| ジャク | (s) mielessä oleminen, mielessä pyöriminen, pakkomielteisyys | |
| 訓読み | き(る) | (v1ru) ① käyttää, pitää yllä, laittaa päälle (ylävartalon verhoavat vaatteet, esim. paita, takki, toppi) ② (～を着る) ottaa harteilleen jk taakka, ottaa syyt niskoilleen ③ (～に着る) ottaa kiitollisena vastaan |
| き(せる) | (v1ru, tr) ① pukea jk, panna jnkn päälle (vaatteesta) ② pinnoittaa, peittää ③ antaa jllkll taakaksi, sysätä jnkn niskoille ④ taputtaa, iskeä, lyödä |
|
| き/ぎ | (pref, suf) asu, puku, vaate | |
| つ(く) | (v5ku) ① saapua, tavoittaa määränpää, tulla perille ② yltää, tavoittaa, koskea ③ asettautua tiettyyn paikkaan |
|
| つけ(る) | (v1ru, tr) ① laittaa tiiviisti yhteen, kiinnittää ② liittää, lisätä, oheistaa, liimata ③ sulkea, napittaa, ommella kiinni ④ sivellä (voita, salvaa ym.), levittää (voita, salvaa ym.) ⑤ asentaa, varustaa ⑥ jättää jälki ⑦ tehdä merkintä (päiväkirjaan, tilikirjaan ym.) ⑧ arvioida (suoritus, hinta ym.), päättää, asettaa ⑨ aloittaa jnkn tekeminen ⑩ asettaa valvontaan, laittaa pitämään silmällä, seurata, tarkkailla, varjostaa ⑪ tehdä omakseen ⑫ valmistaa ruokaa, täyttää ruoalla ⑬ kiinnittää huomio jhnkn ⑭ laittaa järjestykseen, saattaa loppuun ⑮ nimetä ⑯ sytyttää palamaan |
|
| 名乗り | - | - |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 到着 | とうちゃく | (s, vs) saapuminen, perilletulo; saapua, tulla perille |
| 着替える/ 着換える |
きかえる | (v1ru) vaihtaa vaatteita |
| 着物 | きもの | (s) ① kimono [japanilainen perinneasu], japanilainen vaate ② vaatteet |
| 上着 | うわぎ | (s) ① päällysvaatteet, ulkovaatteet ② [vartalon yläosassa käytettävä vaate] takki, jakku, pikkutakki |
| 着地 | ちゃくち | (s, vs) (lentokoneen ym.) laskeutuminen, alastulo (mäkihypyssä, telinevoimistelussa ym.); laskeutua (lentokoneesta ym.), tulla alas (mäkihypyssä, telinevoimistelussa ym.) |
| 決着/結着 | けっちゃく | (s, vs) päättyminen, päätös, loppuminen; päättyä, tulla tiensä päähän, loppua |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com