Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 414 - 放
放
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 8
Radikaali: 方
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | ホウ | (s) ① vapauttaminen, erittäminen, säteileminen, ulos päästäminen ② vapaaksi päästäminen ③ laiminlyöminen, laistaminen, huomiotta jättäminen, välittämättä jättäminen |
| 訓読み | はな(す) | (v5su, tr) ① vapauttaa, päästää jk irti, päästää jk vapaaksi ② päästää jstn irti |
| はな(つ) | (v5tsu, tr) ① vapauttaa, päästää irti ② (valoa, lämpöä, hajua ym.) erittää, säteillä, päästää ③ lennättää (nuoli), laukaista (ase), ampua, osua (palloon) ④ sytyttää palamaan ⑤ lähetää jk jhnkn |
|
| はな(れる) | (v1ru, intr) päästä irti, vapautua, päästä vapaaksi | |
| ほう(る) | (v5ru, tr) ① heittää, viskata, nakata ② antaa periksi, jättää kesken ③ jättää rauhaan, hylätä, jättää huomiotta |
|
| 名乗り | はなれ, ゆき, ゆく | - |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 放送 | ほうそう | (s, vs) lähetys (radio- tai televisio-ohjelman), lähettäminen; lähettää (radio- tai televisio-ohjelmaa) |
| 解放 | かいほう | (s, vs) vapautus, vapauttaminen; vapauttaa, päästää vapaaksi |
| 開放 | かいほう | (s, vs) ① avoin (ovi, ikkuna), sepposen selällään oleminen; avata, avata selälleen, olla sepposen selällään ② avoin, auki, avonaisuus, avoimuus; olla avoin (tila, tilaisuus ym.), olla auki ③ avoin, avoimuus, avomielisyys; olla avoin (henkilö ym.), olla avomielinen |
| 追放 | ついほう | (s, vs) ① (maasta ym.) karkoitus, häätö (maasta ym.); karkoittaa (maasta ym.), häätää (maasta ym.) ② (koulusta, kirkosta ym.) erottaminen; erottaa (koulusta, kirkosta ym.) ③ (jnkn vahingollisen ja/tai ei halutun) kieltäminen, panna; kieltää (jtn vahingollista ja/tai ei haluttua), asettaa pannaan |
| 放射 | ほうしゃ | (s) ① säteily; säteillä, luovuttaa lämpöä ② joka suuntaan leviäminen; levitä joka suuntaan |
| 放射能 | ほうしゃのう | (s) radioaktiivisuus |
| 放出 | ほうしゅつ | (s, vs) ① ryöpsähdys, tulvahdus, purkaus, suihku, ruiskahdus, säteily, erittäminen; ryöpsähtää, tulvahtaa, purkautua, suihkahtaa, ruiskahtaa, päästö, päästää, säteillä, erittää ② vapauttaminen, suistaminen, luovuttaminen; vapauttaa, suistaa, luovuttaa |
| 放置 | ほうち | (s, vs) ① yksin jättäminen, sellaisekseen jättäminen; jättää yksin, jättää vahtimatta, jättää huomioimatta, jättää sellaisekseen ② hylkääminen; hylätä |
| 放火 | ほうか | (s, vs) tuhopoltto; tuhopolttaa, sytyttää tarkoituksella palamaan |
| 放り込む | ほうりこむ | (v5mu, tr) heittää sisään, paiskata sisään, nakata sisään, viskata sisään |
| 放り出す | ほうりだす | (v5su, tr) ① heittää ulos, paiskata ulos, heittää pihalle ② nakata, viskata ③ jättää kesken, antaa periksi ④ ajaa ulos, erottaa, antaa potkut |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com