Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 424 - 遊
遊
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 12
Radikaali: 辶
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | ユウ | (s) ① huvittelu ② toiseen paikkaan lähteminen ③ huvin vuoksi kiertely ④ vaeltelu, kuljeskelu, vapaasti liikkuminen ⑤ joutilaisuus, jouten olo, toimettomuus, työtä tekemättömyys ⑥ (lyh) {urh} (baseballissa) shortstop ⑦ (kanjin 游 korvikemerkkinä) uiminen, vedessä kelluminen |
| ユ | (s) kuljeskelu, vaeltelu, sinne tänne kulkeminen | |
| 訓読み | あそ(ぶ) | (v5bu, intr) ① leikkiä, pelata ② huvitella, pitää hauskaa ③ olla joutilaana, olla jouten, olla tekemättä töitä ④ antautua huvituksiin (uhkapelaamiseen, juopotteluun ym.) ⑤ [rakenne ~にあそぶ] mennä matkalle, mennä ulkomaille opiskelemaan ⑥ pitää pilkkanaan, panna halvalla, leikitellä (jnkn tunteilla ym.), pilailla jnkn kustannuksella |
| あそ(ばす) | (v5su, tr) ① antaa leikkiä, antaa pelata ② jättää jouten, antaa olla jouten ③ (kunn) tehdä (apuv) ④ [rakenteissa 「お~あそばす」 ja 「ご（御）~あそばす」 ilmaisee kunnioitusta] |
|
| 名乗り | あす, う, なが, ゆき |
- |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 遊び | あそび | (s) ① leikki, peli ② huvittelu, huvitus, hauskanpito, huvi, hupi ③ joutilaisuus, jouten olo ④ huvituksiin antautuminen (uhkapelaamiseen, juopotteluun ym.), huikentelu ⑤ vapaa tila, pelivara, vapaa-aika, liikkumavara, toimintavapaus ⑥ (lyh) esilehti (kirjassa) |
| 遊び場 | あそびば | (s) leikkikenttä, leikkipuisto, leikkipaikka |
| 遊園地 | ゆうえんち | (s) huvipuisto |
| 遊牧 | ゆうぼく | (s, vs) paimentolaisuus, nomadismi; olla paimentolainen |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com