Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 454 - 果
果
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 8
Radikaali: 丨
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | カ | (s) ① hedelmä, pähkinä, marja ② lopputulos, jstn syntyvä tulos ③ päättäväisesti tekeminen ④ {budd} valaistuminen ⑤ odotustenmukaisuus, kuten odottaa sopii |
| 訓読み | は(たす) | (v5su, tr) ① täyttää (velvollisuus, lupaus ym.), pitää (sanansa, lupauksensa ym.) ② suorittaa (annettu tehtävä ym.), saavuttaa ③ päättää elämä, tappaa ④ [verbin 連用形:hin liitettynä] tehdä valmiiksi, tehdä loppuun, tehdä täysin |
| は(てる) | (v1ru, intr) ① loppua, päättyä, olla lopussa, saapua päätepisteeseen ② kuolla, menehtyä ③ [verbin 連用形:hin liitettynä] tulla valmiiksi, loppua |
|
| は(て) | (s) ① loppu, päätös, päättyminen ② ääri, ääriraja, reuna ③ lopputulos, lopputulema ④ kuolinpäivän ensimmäinen vuosipäivä |
|
| 名乗り | あきら, はた, まさる | |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 結果 | けっか | (s, vs) ① lopputulos, seuraus, tulos, lopputulema; olla lopputuloksena, olla seurauksena ② erinomainen tulos, erinomainen saavutus; saavuttaa erinomainen tulos ③ hedelmien tuottaminen; kantaa hedelmää, tuottaa hedelmiä |
| 効果 | こうか | (s, adj-no) ① teho, tehokkuus, vaikutus, tulos, toimivuus; tehokas, vaikuttava, tuloksellinen, tuloksekas, toimiva ② (elokuvan tai näytelmän ääni-, valo- ym.) tehoste, efekti |
| 効果的 | こうかてき | (adj-na) tehokas, toimiva, vaikuttava, tuloksekas, tuloksellinen |
| 因果 | いんが | (s) ① syy ja seuraus, syy-seuraus -suhde ② karma, kohtalo (adj-na) ③ ennaltamäärätysti huono-onninen |
| 成果 | せいか | (s) (hyvä) tulos, lopputulos, työn hedelmät |
| 果実 | かじつ | (s) ① {kasv} {ruok} pähkinä, hedelmä, marja ② työn hedelmät, tulos |
| 果物 | くだもの | (s) {kasv} {ruok} hedelmä |
| 果汁 | かじゅう | (s) {ruok} hedelmämehu |
| 果たして | はたして | (adv) ① kuten odottaa sopii, juuri niin kuin arvelinkin, aivan oikein, totta tosiaan ② ihan oikeasti? tosiaan? todella? |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com