Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 458 - 改
改
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 7
Radikaali: 己
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | カイ | (s) ① uudistus, uudistaminen ② tutkiminen, tarkastaminen, tarkistaminen |
| 訓読み | あらた(める) | (v1ru, tr) ① uudistaa, muuttaa (sääntöjä, tapoja, asennetta ym.) ② muodostaa uudelleen, käsitellä uudelleen, korjata ③ muuttaa paremmaksi, parantaa, parannella ④ tarkistaa, tutkia |
| あらた(まる) | (v5ru, intr) ① uudistua, muuttua (säännöistä, tavoista, asenteista ym.) ② muuttua paremmaksi, parantua ③ olla muodollinen, olla virallinen, olla jäykkä, olla varautunut asenne ④ (taudin tilasta) huonontua yllättäen, muuttua yllättäen huonommaksi |
|
| 名乗り | あら | |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 改善 | かいぜん | (s, vs, adj-no) ① parannus, parantaminen, kohennus; parantaa, kohentaa; parannettu, kohennettu ② (yk) kaizen (kirjoitetaan yleensä カイゼン) [Japanissa kehitettyyn lean-ajattelutapaan liittyvä jatkuva kehittämisen työkalu] |
| 改革 | かいかく | (s, vs, adj-no) uudistus, parannus, reformi; uudistaa, parantaa, reformoida |
| 改めて | あらためて | (adv) ① myöhemmin, toisen kerran ② uudestaan, uudelleen, jälleen, taas, vielä kerran |
| 改札 | かいさつ | (s, vs) ① matkalippujen tarkastus; tarkastaa matkalippu (s) ② (lyh) lipuntarkastusportti, matkalippujen tarkastusportti |
| 改札口 | かいさつぐち | (s) lipuntarkastusportti, matkalippujen tarkastusportti |
| 改正 | かいせい | (s, vs) (sääntö, sopimus, laki, hinta ym.) parannus, korjaus, muutos, tarkistus parempaan suuntaan; parantaa, korjata, muuttaa tarkistaa parempaan suuntaan |
| 改造 | かいぞう | (s, vs) (rakennuksen, laitteen, järjestelmän) remontoiminen, remontointi, uudelleen rakentaminen, uudisrakentaminen; remontoida, rakentaa uudelleen, remontoida uutta käyttöä varten |
| 改悪 | かいあく | (s, vs) huonontaminen, heikentäeminen, huonompaan suuntaan muuttaminen; huonontaa, heikentää, muuttaa huonompaan suuntaan |
| 改修 | かいしゅう | (s, vs) (rakennuksen, tien, sillan ym.) korjaus, uudelleen rakennus, saneeraus; korjata, rakentaa uudelleen, saneerata |
| 改定 | かいてい | (s, vs) (lain, järjestelmän, hinnan ym.) oikeaksi tarkistus, muuttaminen, muutos, uudistus; tarkistaa oikeaksi, muuttaa, uudistaa |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com