Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 469 - 願
願
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 19
Radikaali: 丿
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | ガン | (s) ① pyyntö, pyytäminen, anomus, anominen ② rukoilu, rukous |
| 訓読み | ねが(う) | (v5u, tr) ① pyytää, anoa ② toivoa ③ rukoilla (jumalaa) ④ (julkiselta instanssilta) anoa, hakea (apuv) ⑤ (koht) (verbien 連用形:hin, nominaaliverbien nominaaliin ym. liitettynä) saada tekemisen palvelus |
| 名乗り | - | |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| お願いします | おねがいします | (ilm) (kunn) ① ole ystävällinen (ja ~), ole kiltti (ja ~) ② haluaisin ~, saisinko ~, minä pyydän ~ |
| 願い | ねがい | (s) ① toive, tahto ② pyyntö, vaatimus ③ rukous, anelu ④ hakemus |
| 願望 | がんぼう | (s, vs) tahto, vahva halu, pyrkimys, toive, kaipaus; tahtoa, haluta, pyrkiä jhnkn, toivoa, kaivata jtnkn |
| 願書 | がんしょ | (s) kirjallinen hakemus, kirjallinen anomus, hakemuslomake |
| 念願 | ねんがん | (s, vs) suurin toive, pitkäaikainen toive, kova halu; olla suurin toive, toivoa pitkään, haluta kovasti |
| 祈願 | きがん | (s, vs) (muod) rukous, anelu; rukoilla (jumalaa tai jtn asiaa tapahtuvaksi), anella |
| 志願 | しがん | (s, vs) ① hakemus, värväytyminen, jhkn tehtävään tarjoutuminen, vapaaehtoiseksi ilmoittautuminen; hakea, jättää hakemus, värväytyä, tarjoutua jhkn tehtävään, ilmoittautua vapaaehtoiseksi ② halu, haluaminen, toive, toivominen; haluta, toivoa |
| 出願 | しゅつがん | (s, vs) (kirjallinen) hakemus, lupahakemus, hyväksymishakemus; hakea jtkn, jättää hakemus, hakea lupaa, hakea hyväksyntä jllkn |
| 懇願 | こんがん | (s, vs) harras pyyntö, kohtelias pyyntö, anomus, vetoomus; pyytää hartaasti, pyytää kohteliaasti, anoa, vedota jnkn asian pyytämiseksi |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com