Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 488 - 極
極
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 13
Radikaali: 木
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | キョク | (s) ① äärimmäisyys, verrattomuus ② ääriraja, loppu, päätepiste ③ äärimmäisyyksiin meneminen ④ ylin asema ⑤ kaiken ydin ⑥ (maapallon) napa, ääripää, huippukohta |
| ゴク | (s) ① loppu, päätös ② äärimmäisyys, verrattomuus |
|
| 訓読み | きわ(める) | (v1ru, tr) ① mennä loppuun saakka, mennä huipulle saakka ② mennä ääripisteeseen, mennä äärimmäisyyksiin ③ päättää ④ omistautua täydellisesti ⑤ panna lopettamaan |
| きわ(まる) | (v5ru, intr) ① saavuttaa raja, saavuttaa ääriraja ② päättyä, tulla päätökseen ③ tulla sovituksi, tulla päätetyksi ④ [na-adjektiivin vartaloon liitettynä] äärimmäisen ~, todella ~ ⑤ olla ongelmissa, olla neuvoton |
|
| きわ(み) | (s) ääripää, ääriraja, äärilaita, ääri, äärimmäisyys, huippu, huippukohta | |
| き(める) | (v1ru, tr) ① päättää jstn, tehdä päätös, sopia jstn ② päättää jtn, päättää jtn mielessään, muodostaa mielipide jstn ③ järjestää, ratkaista ④ [muodossa にきめている] olla tapana tehdä, olla tavanmukaista tehdä, olla aina niin ⑤ otaksua, olettaa, olla jssn kuvitelmassa, ottaa itsestään selvyytenä ⑥ käyttää tiukkaa hyvinistuvaa vaatetta ⑦ onnistua jssn tietyssä tekniikassa, tehdä maali, tehdä kori, tehdä juoksu ⑧ omaksua epämielyttävä käytöstapa, omaksua epämielyttävä asenne |
|
| 名乗り | きわ, きわむ, きわめ, なか, のり, みち, むね | |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 北極 | ほっきょく | (s, pn, adj-no) pohjoisnapa; arktinen, pohjoisnapa- |
| 南極 | なんきょく | (s, pn, adj-no) etelänapa, Antarktis; antarktinen, etelänapa- |
| 極 | ごく | (adv, s) (yk) melko, mitä (+ adjektiivin superlatiivi), hyvin, erittäin, äärimmäisen |
| 積極的 | せっきょくてき | (adj-na) aktiivinen, toiminnallinen, motivoitunut, myönteinen, positiivinen |
| 消極的 | しょうきょくてき | (adj-na) passiivinen, vetäytyväinen, epämotivoitunut, kielteinen, negatiivinen |
| 極端 | きょくたん | (adj-na, s) tavallisuudesta poikkeava, äärimmäinen; poikkeavuus, äärimmäisyys |
| 究極 | きゅうきょく | (s, adj-no) pohjimmaisuus, perimmäisyys, äärimmäisyys, lopullisuus; pohjimmainen, perimmäinen, äärimmäinen, lopullinen, viimeisin |
| 極めて | きわめて | (adv) äärimmäisen, epätavallisen, poikkeuksellisen, ennenkuulumattoman, erittäin, todella, kovin |
| 両極 | りょうきょく | (s) ① molemmat ääripäät, kumpikin ääripää ② Etelänapa ja Pohjoisnapa ③ positiivinen napa ja negatiivinen napa, anodi ja katodi, plusnapa ja miinusnapa |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com