Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 517 - 参
参
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 8
Radikaali: 厶
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | サン | (s) ① verrata alkuperäiseen, tarkistaa ② liittyminen, osanottaminen ③ (temppelissä, hovissa ym. kunnioitettavassa paikassa) vierailu, käynti ④ merkin 三 virallisissa yhteyksissä käytettävä korvikenumero ⑤ (lyh) {pol} ylähuone, senaatti |
| シン | (s) ① epätasaisuus, epäsäännöllisyys ② porkkana, ginseng-juuri |
|
| 訓読み | まい(る) | (v5ru) ① (nöyr) tulla ② (nöyr) mennä ③ {budd} käydä temppelissä, käydä pyhätössä ④ käydä jssak, poiketa jssak, pistäytyä jssak ⑤ antaa periksi, luovuttaa, hävitä ⑥ hämmentyä, olla hämmentynyt, olla ymmällään ⑦ kuolla (hieman halveksiva ilmaus) ⑧ hullaantua, hurmaantua, olla hulluna jhkn ihmiseen |
| みつ | (num) [merkin 三 virallisissa yhteyksissä käytettävä korvikenumero] kolme, 3 | |
| みっつ | (num) [merkin 三 virallisissa yhteyksissä käytettävä korvikenumero] kolme, 3 | |
| 名乗り | かず, ちか, なか, ほし, み, みち | |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| お参り | おまいり | (s, vs) Shinto-pyhätössä vierailu, Shinto-pyhätössä käynti; vierailla Shinto-pyhätössä, käydä Shinto-pyhätössä |
| 参加 | さんか | (s, vs) mukaan liittyminen, osallistuminen, osanottaminen; liittyä mukaan, osallistua, ottaa osaa |
| 参考 | さんこう | (s, vs) viittaus, referenssi, viitemateriaali; tarkistaa jstkn, viitata jhnkn, hakea neuvoa, kysyä neuvoa, katsoa neuvoa |
| 持参 | じさん | (s, vs) tuominen, vieminen; tuoda, viedä |
| 参議院 | さんぎいん | (s) ylähuone, senaatti |
| 参照 | さんしょう | (s, vs) ① viitaus, tarkistaminen, (tiedon) hakeminen, (tiedostojen) selaaminen; viitata jhnkn, tarkistaa jstkn, hakea (tietoa) jstkn, selata (tiedostoja, esim. liitetäessä sähköpostiin liitetiedostoa) ② {tiet} viite, yhteys; viitata |
| 参上 | さんじょう | (s, vs) (ylempiarvoisen henkilön luona) vierailu, pistäytyminen, tapaamassa käyminen; vierailla jnkn ylempiarvoisen henkilön luona, pistäytyä jnkn luona, käydä tapaamassa jtkt |
| 参拝 | さんぱい | (s, vs) vierailla Shinto-pyhätössä, käydä Shinto-pyhätössä, kumartaa jumalalle Shinto-pyhäkössä |
| 参観 | さんかん | (s, vs) (jnkn toisen koulussa, töissä ym.) vierailu, katselemaan meneminen, tarkastelemaan meneminen; vierailla (jnkn toisen työpaikalla, koulussa ym.), mennä katselemaan, mennä tarkastelemaan |
| 降参 | こうさん | (s, vs) ① viholliselle antautuminen; antautua viholliselle ② periksi antaminen, luovuttaminen; antaa periksi, luovuttaa |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com