Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 557 – 然
然
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 12
Radikaali: 灬
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | ゼン | (s) ① aivan niin, juuri niin, pitää paikkansa ② (toisen sanan perään liitettynä) olotila, tilanne |
| ネン | (s) ① aivan niin, juuri niin, pitää paikkansa ② (toisen sanan perään liitettynä) olotila, tilanne |
|
| 訓読み | しか(り) | (int) aivan niin, juuri niin, pitää paikkansa |
| しか(るに) | (konj) ① kuitenkin, siitä huolimatta, mutta silti ② [Lauseen alussa.] no niin, siis, muuten |
|
| しか(し) | (konj) (yk) ① mutta, kuitenkin ② entä ③ siitä huolimatta |
|
| しか(も) | (konj) (yk) ① lisäksi, sen lisäksi ② sitä paitsi, silti, mutta silti, siitä huolimatta, sittenkin, kuitenkin, ja kuitenkin, vaikkakin |
|
| しか | (adv) ① siten, sillä tavoin, niin (int) ② juuri niin, aivan |
|
| さ | (adv) sillä tavoin, siten, niin | |
| さ(る) | (adj-se) ① eräs ② sellainen ③ sovelias, sopiva |
|
| 名乗り | のり | |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 自然 | しぜん | (s, adj-na, adj-no) ① luonto, luonnollisuus; luonnollinen ② luonto, luonne; luonnollinen, luonteva, luonteenomainen, välitön, teeskentelemätön (adj-na, adj-no) ③ spontaani, automaattinen (adv-to) ④ itsestään, spontaanisti, automaattisesti |
| 全然 | ぜんぜん | (adv) ① kokonaan, täysin, ihan, ehdottoman ② [Kielteisen verbin tai adjektiivin kanssa.] (ei) lainkaan, (ei) ollenkaan, (ei) yhtään, (ei) vähääkään |
| 偶然 | ぐうぜん | (adj-na, adj-no, s-adv, s) odottamaton, sattumanvarainen, satunnainen, ennalta arvaamaton; sattumalta, odottamatta, odottamattomasti, ennalta arvaamattomasti, vahingossa, sattumanvaraisesti, satunnaisesti; sattuma, vahinko, yksittäistapaus, sattumanvaraisuus, satunnaisuus |
| 自然科学 | しぜんかがく | (s) luonnontiede, luonnontieteet |
| 天然 | てんねん | (s, adj-na) ① luonto, luonnonmukaisuus; luonnon-, luonnollinen, luonnonmukainen ② luonnostaan, syntymästä asti; luonnollinen, synnynäinen |
| 突然 | とつぜん | (adj-na, adj-no, adv) yllättävä, yhtäkkinen, äkillinen, odottamaton, aavistamaton, yllätyksellinen; yllättävästi, yllättäen, yhtäkkiä, äkillisesti, odottamattomasti, aavistamattomasti, yllätyksellisesti |
| 当然 | とうぜん | (adj-na, adj-no, adv, s) luonnollinen, normaali, itsestään selvä, tietty, oikeutettu, järkeen käypyys; luonnollisesti, normaalisti, itsestään selvästi, tietysti, oikeutetusti, järkeen käyvästi; luonnollisuus, normaalius, itsestään selvyys, oikeutus, järkeen käyminen |
| 漠然 | ばくぜん | (adj-taru, adv-to) epämääräinen, epätäsmällinen, epäselvä, epäselkeä, epätarkka, vaikeaselkoinen, ympäripyöreä; epämääräisesti, epätäsmällisesti, epäselvästi, epäselkeästi, epätarkasti, vaikeaselkoisesti, ympäripyöreästi |
| 必然 | ひつぜん | (adj-na, adj-no, s) väistämätön, vääjäämätön, välttämätön, ennalta arvattava, ennustettavissa oleva; väistämättömyys, vääjäämättömyys, välttämättömyys, ennalta arvattavuus, ennustettavuus |
| 依然 | いぜん | (adj-taru, adv-to) entisenlainen, olla entisellään; kuten alunperinkin, kuten aikaisemmin, kuten asiat ovat olleet, entisellään |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja japani–suomi-sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Sivua päivitetty viimeksi 5.10.2014
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com