Kanjikaveri – opi japania!

Kanji 577 – 停

停

Kirjoitusohje

Vetojen lukumäärä: 11
Radikaali: 亻

	読み方	Suomeksi
音読み	テイ	(s) ① pysäyttäminen, seisauttaminen ② keskeyttäminen
	チョウ	(s) keskeyttäminen
訓読み	と・まる	(v5ru, intr) (kulkuvälineestä/liikennevälineestä) pysähtyä, seisahtua
	とど・まる	(v5ru, intr) (kulkuvälineestä/liikennevälineestä) pysähtyä, seisahtua
	と・める	(v1ru, tr) (kulkuvälineestä/liikennevälineestä) pysäyttää, seisauttaa
	とど・める	(v1ru, tr) estää liikkumasta, pidättää paikallaan, pitää paikallaan, estää tekemästä jtn, seisauttaa
名乗り	とどむ

熟語例

漢字	ひらがな	Suomeksi
停止	ていし	(s, vs) ① pysähdys; pysähtyä, pysäyttää ② keskeytys; keskeytyä, keskeyttää
停電	ていでん	(s, vs) sähkökatkos, sähkökatko; olla sähkökatko, tulla sähkökatko
停車	ていしゃ	(s, vs) ① pysähdys, pysäytys, pysäyttäminen, pysähtyminen; pysähtyä, pysäyttää, seisahtua (kulkuvälineestä, etenkin julkisista kulkuneuvoista) ② ajoneuvon pysäyttäminen (lyhyemmäksi ajaksi kuin pysäköinnissä); pysäyttää ajoneuvo (lyhyemmäksi ajaksi kuin pysäköinnissä)
各駅停車	かくえきていしゃ	(s) paikallisjuna, lähijuna [Jokaisella asemalla pysähtyvä juna.]
停滞	ていたい	(s, vs) pysähtyminen, liikkumasta lakkaaminen, seisahtaminen, seisahtuminen, ruuhkautuminen; pysähtyä, lakata liikkumasta, seisahtaa, seisahtua, ruuhkautua
停留所	ていりゅうじょ	(s) (bussi-, raitiovaunu- ym.) pysäkki, bussipysäkki, raitiovaunupysäkki, ratikkapysäkki
バス停	ばすてい	(s) bussipysäkki
調停	ちょうてい	(s, vs) ① sovittelu, sovitteleminen, välien selvittely, väliin meneminen; sovitella, selvitellä välejä, mennä väliin, tulla riidan osapuolten väliin ② arbitraatio, sovintomenettely, välimiesmenettely; sovitella
停戦	ていせん	(s) tulitauko

Voit hakea lisää esimerkkisanoja japani–suomi-sanakirjasta.

◄ Edellinen

| Takaisin 4. vuoden kanjeihin

| Sivun alkuun

| Seuraava ►

Sivua päivitetty viimeksi 19.10.2014

Jaa tämä sivu:

Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com