Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 587 – 得
得
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 11
Radikaali: 彳
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | トク | (s) ① hankkiminen, haltuunsa saaminen, käsiinsä saaminen ② ansaitseminen, tienaaminen ③ tyytyväisyys, ymmärrys |
| 訓読み | え・る | (v1ru, tr) ① saada, saada haltuunsa, saada käsiinsä, saavuttaa, tienata, hankkia ② ymmärtää, tajuta, käsittää ③ joutua kokemaan jtkn epämiellyttävää ④ [Verbin 連用形:hin liitettynä.] voida, pystyä, kyetä ⑤ [Verbin 連用形:hin liitettynä.] olla mahdollista ⑥ olla erittäin hyvä, kunnostautua jsskn, loistaa jsskn |
| う・る | (v1ru, tr) [Käytetään yleensä vain taipumattomien sanojen määreenä.] ① saada, saada haltuunsa, saada käsiinsä, saavuttaa, tienata, hankkia ② [Verbin 連用形:hin liitettynä.] voida, pystyä, kyetä, olla mahdollista |
|
| 名乗り | あり, なり, のり, やす | |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 得意 | とくい | (adj-na, s) ① ylpeyttä aiheuttava, voitonriemua nostattava, kukoistava, suosiota herättävä, kunniaa kerryttävä; ylpeys, voitonriemu, kukoistus, maine, suosio, kunnia ② olla vahvuutena, voitokas, paras; vahvuus, voittoisuus, paremmuus ③ asiakas, asiakaskunta |
| 納得 | なっとく | (s, vs) ① hyväksyntä, suostumus, yksimielisyys, samanmielisyys; hyväksyä, suostua, olla yksimielinen, olla samaa mieltä ② ymmärtäminen, ymmärrys, käsittäminen, käsitys, vakuuttuminen; ymmärtää, käsittää, vakuuttua jstkn asiasta |
| 説得 | せっとく | (s, vs) suostuttelu, taivuttelu; suostutella, taivutella |
| 所得 | しょとく | (s) ansiotulot, tulot, ansiot |
| 損得 | そんとく | (s) (taloudellinen ym.) tappio ja tuotto, voitot ja tappiot, menetys ja hyöty |
| 心得る | こころえる | (v5ru, tr) ① ymmärtää, tietää, pitää jnkn, olla jstn jtn mieltä ② tiedostaa, olla tietoinen jstkn, tajuta ③ omaksua taito, jnkn taidon osaaminen, jhnkn taitoon liittyvän tiedon hallitseminen ④ olla varoivainen, varoa, olla tarkkavainen, kiinnittää huomio, huomioida jtkn |
| 止むを得ない | やむをえない | (ilm, adj-i) välttämätön, vääjäämätön, ei voida mitään, ei voida välttää, ei voida estää, ei voida auttaa asiaa, ei olla muuta keinoa, ei olla tehtävissä muuta |
| 獲得 | かくとく | (s, vs) hankinta, vaivaa nähden hankkiminen, vaivalla saaminen, saavuttaminen; hankkia vaivaa nähden, saada vaivalla, saavuttaa |
| 心得 | こころえ | (s) ① ymmärtäminen, ymmärrys, tajuaminen, käsittäminen, tieto ② henkiset valmiudet, valmistautuneisuus ③ taidon omaksuminen, osaaminen, tieto, taito ④ asia jossa tulee pitäytyä, tapa jota tulee noudattaa ⑤ virkaa tekevä, virkaa toimittava |
| 得点 | とくてん | (s, vs) saadut pisteet, tehdyt maalit, tehdyt juoksut, pistemäärä, pelitilanne; saada pisteitä, saada maali |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja japani–suomi-sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Sivua päivitetty viimeksi 27.10.2014
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com