Laskemisen sanotaan usein olevan yksi vaikeimmista asioista japanin kielessä. Tämä taitaa olla aivan totta. Japaniksi laskettaessa numeron perään on nimittäin lisättävä laskusana eli laskusana suffiksi. Tämä laskusana valitaan sen mukaan millaisia asioita ollaan laskemassa: tietokoneita, ihmisiä, kissoja tai vaikka omenia laskettaessa täytyy tietää kullekin asia- tai esinetyypille sopiva laskusana. Näitä suffikseja onkin sitten aivan mieletön määrä, kaikkia ei kuitenkaan tarvitse opiskella ja muutamalla kymmenellä peruslaskusana suffiksillakin jo pärjäilee. Jätetään kuitenkin enempi pelottelu sikseen ja aloitetaan urakka.
Seuraavassa taulukossa on esitetty numerot 1-10 ja lisäksi boonuksena vielä nolla.
| Numeraali |
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| ひらがな | ゼロ, れい, (まる) |
いち | に | さん | よん, し* | ご | ろく | なな, しち** | はち | く, きゅう | じゅう |
| 漢字 |
零 tai ○ | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 七 | 八 | 九 | 十 |
Nyt kun numerot 1-10 ovat tiedossa, voimmekin laskea suoraan lukuun 99 asti. Tämä on todella helppoa, sillä luvut kymmenestä
ylös päin muodostetaan seuraavasti: Ota arabialaisin numeroin kirjoitettu luku ja korvaa siinä olevat numerot japanilaisilla
vastaavilla, esim.
19 -> 10 + 9 -> じゅう + きゅう -> じゅうきゅう
30 -> 3 + 10 -> さん + じゅう -> さんじゅう
80 -> 8 + 10 -> はち + じゅう -> はちじゅう
26 -> 2 + 10 + 6 -> に + じゅう + ろく -> にじゅうろく
45 -> 4 + 10 + 5 -> よん + じゅう + ご -> よんじゅうご
77 -> 7 + 10 + 7 - > なな + じゅう + なな -> ななじゅうなな
Laitetaanpa vielä luvut 1-99 taulukkoon
| 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 七 | 八 | 九 | 十 |
| 十一 | 十二 | 十三 | 十四 | 十五 | 十六 | 十七 | 十八 | 十九 | 二十 |
| 二十一 | 二十二 | 二十三 | 二十四 | 二十五 | 二十六 | 二十七 | 二十八 | 二十九 | 三十 |
| 三十一 | 三十二 | 三十三 | 三十四 | 三十五 | 三十六 | 三十七 | 三十八 | 三十九 | 四十 |
| 四十一 | 四十二 | 四十三 | 四十四 | 四十五 | 四十六 | 四十七 | 四十八 | 四十九 | 五十 |
| 五十一 | 五十二 | 五十三 | 五十四 | 五十五 | 五十六 | 五十七 | 五十八 | 五十九 | 六十 |
| 六十一 | 六十二 | 六十三 | 六十四 | 六十五 | 六十六 | 六十七 | 六十八 | 六十九 | 七十 |
| 七十一 | 七十二 | 七十三 | 七十四 | 七十五 | 七十六 | 七十七 | 七十八 | 七十九 | 八十 |
| 八十一 | 八十二 | 八十三 | 八十四 | 八十五 | 八十六 | 八十七 | 八十八 | 八十九 | 九十 |
| 九十一 | 九十二 | 九十三 | 九十四 | 九十五 | 九十六 | 九十七 | 九十八 | 九十九 |
Käy testaamassa numeroiden osaamistasi ja kuuntelemassa kuinka numerot sanotaan oikein Ajaltin (Association of Japanese Language Teachers) sivujen numero-osuudessa. Odota, että sivu on latautunut täysin ennen kuin klikkaat taulukon numeroita ja muista laittaa tietokoneen kaiuttimet päälle.
Seuraavaksi otetaan käsittelyyn suuremmat eli yli sadan menevät luvut. Törmäämme taas yhteen pieneen vaikeuteen: Japanissa yli tuhannen menevät numerot ryhmitellään neljän numeron sarjoihin kun meillä taas kolmen sarjoihin. Meidän miljoonamme (1 000 000) on siis japanilaisille "sata kymmentätuhatta" ja miljardimme (1 000 000 000) on vastaavasti "kymmenen satamiljoonaa" erilaisesta ryhmittelystä johtuen. Tämä saattaa aiheuttaa pientä päänvaivaa, mutta eiköhän tästä selvitä.
| Numeraali | 100 | 1 000 | 10 000 | 100 000 000 | 10ˆ12 |
| ひらがな | ひゃく | せん | まん | おく | ちょう |
| 漢字 | 百 | 千 | 万 | 億 | 兆 |
Kesken...
| Etusivulle | | Takaisin sivun alkuun |
Kysyttavää? Kommentteja? Virheitä? Toiveita? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille (kirjaudu sisälle tunnuksella "Vierailija" ja salasanalla "kanjikaveri") tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com