Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 2. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 144 – 場
場Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 12
Radikaali: 土
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | ジョウ | (s) paikka |
| チョウ | (s) paikka | |
| 訓読み | ば | (s) ① paikka, kohta, sija, sijainti ② tapahtumapaikka, suorituspaikka ③ tilanne, tunnelma ④ tilaisuus, mahdollisuus, tilanne, oikea aika, oikea hetki ⑤ (elokuvan, näytelmän) kohtaus ⑥ pörssisali ⑦ {fys} kenttä (voimakenttä, magneettikenttä) ⑧ (lsuf) [Laskentasuffiksi näytelmän kohtauksille] ~ kohtaus, ~ kohtausta |
Esimerkkiyhdyssanat
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 場所 | ばしょ | (s) paikka, sijainti |
| 工場 | こうじょう | (s) tehdas, saha, työpaja |
| 足場 | あしば | (s) rakennusteline, jalansija |
| 遊び場 | あそびば | (s) leikkikenttä, leikkipuisto |
| 市場 | いちば | (s) 1. kaupungin tori 2. kauppatori, markkinapaikka |
| 売り場 | うりば | (adj-no, s) myymälä, myyntipaikka, tiski, myyntipöytä, kassaluukku |
| 運動場 | うんどうじょう | (s) urheilukenttä |
| 円相場 | えんそうば | (s) jenin vaihtokurssi |
| 海水浴場 | かいすいよくじょう | (s) uima-alue meren rannalla, uimaranta |
| 球場 | きゅうじょう | (s) baseball-areena |
| 欠場 | けつじょう | (s, vs) poissa olo, olla poissa, ei ottaa osaa |
| 劇場 | げきじょう | (s) teatteri |
| 現場 | げんば | (s) tapahtumapaikka, kohta, paikka, rikospaikka |
| 酒場 | さかば | (s) baari, pubi |
| 市場 | しじょう | (s) markkinat (käsitteenä, esim. kotimaan markkinat) |
| 磁場 | じじょう, じば | (s) magneettikenttä |
| 戦場 | せんじょう | (s) taistelukenttä |
| 立場 | たちば | (s) näkökanta, näkökulma, katsantokanta, kanta, mielipide, tilanne, asianlaita, asiantila |
| 駐車場 | ちゅうしゃじょう | (s) parkkipaikka |
| 農場 | のうじょう | (s) maatila, farmi |
| 乗場, 乗り場 | のりば | (s) pysäkki; paikka, jossa noustaan kyytiin kulkuneuvoihin (esim. bussipysäkki) |
| 広場 | ひろば | (s) aukio |
| 冬場 | ふゆば | (s) talvikausi |
| 風呂場 | ふろば | (s) kylpyhuone |
| 場面 | ばめん | (s) tapahtumapaikka (esim. elokuvan), kulissit, kohtaus, kuvaus |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
Esimerkkilauseet ja fraasit
(Jos et tunnista jotain esimerkeissä esiintyvää kanjia, niin siirrä hiiren osoitin merkin päälle. Kanjin ääntämisohjeet ja suomennos ilmestyvät hetkeksi esiin.)
| 漢字 | Suomeksi |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| ◄ Edellinen | | Takaisin 2. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Sivua päivitetty viimeksi 19.10.2014
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com