◄ Edellinen  Takaisin 2. vuoden kanjeihin  Seuraava ► 

Kanji 203 - 当

Kirjoitusohje
 

Vetojen lukumäärä: 6
Radikaali:

音読み トウ (s, suf) oikea, sovelias, kyseessä oleva
訓読み 1. あ(たる)

2. あ(たり)

3. あ(てる)

4. あ(て)
1. (v5ru, intr) ① osua, koskea, töytäistä, iskeä, lyödä, lyödä jtn vasten, hakata
② menestyä, osua nappiin, olla täysiosuma
③ osua oikeaan, olla oikea arvaus, olla oikea veikkaus
④ olla jättipotti, olla täysosuma
⑥ olla johdossa, olla vastuussa (työstä, tehtävästä jne.)
⑦ altistua jllkn (esim. auringolle, sateelle, tuulelle), [vartalosta] vahingoittaa, vaikuttaa
⑧ taistella vastaan, vastustaa
⑨ olla jnkn arvoinen, olla jnkn väärti, kannattaa
⑩ tunnustella, ottaa selvää, tarkastaa jstn
⑪ tulla määrätyksi jhkn, joutua tekemään jtn, tulla kutsutuksi jhnkn tehtävään
⑫ sijaita jssn
⑬ kohdella kaltoin, kohdella kovakouraisesti, kohdella rankasti
⑭ olla vahingoittunut, mennä pahaksi

2. (s-adv, s) ① osuma, isku
② menestys, täysosuma, hitti
③ jllkn luonnonilmiölle altistuminen
④ arvaus, ennustus, oikea arvaus
⑤ lottovoitto, jättipotti, täysosuma
⑥ henkilön käytöksen antama vaikutelma
⑦ [kalastettaessa] nykäisy, nappaus
⑧ maku

3. (v1ru, tr) ① osua, koskettaa, töytäistä, iskeä, lyödä, hakata
② osua nappiin, saada täysosuma
③ arvata, veikata, ennustaa
④ saada lottovoitto, saada jättipotti, saada täysosum
⑤ altistaa jlln
⑥ kutsua jk tekemään jtn, määrätä jk tekemään jtn
⑦ painaa jtn vasten, laittaa jtn vasten

4. (s) ① päämäärä, tavoite, tarkoitus
② odotus, toivo, toive
③ luottamus, usko

 

Esimerkkiyhdyssanat

漢字 ひらがな Suomeksi
本当 ほんとう (s, adj-no) totuus, todellisuus; tosi, totuudenmukainen,
oikea, ehdoton, aito, puhdas, silkka
本当に ほんとうに (adv) todella, tosi, täysin, aivan
当たり前 あたりまえ (adj-na, adj-no, s) tavallinen, yleinen, tavanomainen,
luonnollinen, järkeenkäypä, ilmeinen
当地 とうち (s) tämä paikka, tässä
当時 とうじ (s-adv, s) siihen aikaan, silloin, niinä aikoina,
niinä päivinä
当月 とうげつ (s-adv, s) tämä kuu
当番 とうばん (s) olla työtehtävissä, olla töissä
お弁当 おべんとう (s) lounaslaatikko [myös sisältö], eväsrasia, eväslaatikko
正当 せいとう (adj-na, s) oikeudenmukainen, oikeutettu, oikea, kunnollinen,
järkeenkäypä, laillinen
適当 てきとう (adj-na, s) sopivuus, sopiva, soveliaisuus, sovelias,
asianmukaisuus, asianmukainen, soveltuvuus, kelvollisuus,
kelvollinen, soveltuminen, riittävyys, riittävä, vastaavuus,
vastaava, relevanssi, relevantti, merkitys, merkityksellinen, asiaankuuluvuus
当直 とうちょく (s, vs) työ, työtehtävä, vahtivuoro; olla työtehtävissä,
olla vahtivuorossa
過当 かとう (adj-na, s) kohtuuton, liiallinen, yletön
相当 そうとう (adj-na, s-adv) ① sopiva, sovelias, kunnollinen
② jnkn arvoinen, jtn vastaava, jnkn ansaitseva
③ huomattava, melko, todella
担当 たんとう (s, vs) vastuu, johto; olla jstn vastuussa, olla jnkn johdossa
手当て, 手当 てあて (s, vs) ① lääkärin hoito; saada lääkärin hoitoa, antaa hoitoa
② avustus, korvaus, palkka
抵当 ていとう (s) kiinnitys, pantti, vakuus
配当 はいとう (s, vs) {liik} osinko; jakaa osinkoa
不当 ふとう (adj-na, s) epäoikeudenmukainen, epäreilu, väärä, sopimaton,
kohtuuton, yletön, ansaisematon, kelpaamaton,
tarpeeton, laiton, sääntöjen vastainen
思い当たる おもいあたる (v5r) tulla mieleen, muistaa, ajatella jtn
見当たる みあたる (v5ru) tulla huomatuksi, huomata, tulla nähdyksi, nähdä,
tulla löydetyksi, löytyä jstn
大当たり おおあたり (s) ① päävoitto, pääpalkinto, onnenpotku
② jättimenestys, jymymenestys, ennätys-, ennätysmäinen, runsas
③ naulankantaan osuminen, oikeassa oleminen
風当たり かぜあたり (s) ① tuulen tuivertama, vastatuulessa oleva, tuulinen
② rankka kritiikki, rankka painostus, syytettynä oleminen
心当たり こころあたり (s) tietämään sattuminen, tieto, aavistus, havainto
差し当たり さしあたり (adv) nykyään, tällä hetkellä, toistaiseksi, tältä erää
突き当たり つきあたり (s) (esim. tien, käytävän) pää, pääty, ääripää
当の とうの (adj-se, pref) kyseessä oleva, tämä
当事 とうじ (s) käsiteltävä asia, käsittelyssä oleva asia
当初 とうしょ (s-adv, s) ensiksi, ensin, ensinnä, aluksi
当人 とうにん (s) kyseessä oleva henkilö, sanottu henkilö, mainittu henkilö
当然 とうぜん (adj-na, adj-no) luonnollinen, normaali, tietty, oikeutettu
当分 とうぶん (s-adv) toistaiseksi, tältä erää

Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.

Esimerkkilauseet ja fraasit

(Jos et tunnista jotain esimerkeissä esiintyvää kanjia, niin siirrä hiiren osoitin merkin päälle. Kanjin ääntämisohjeet ja suomennos ilmestyvät hetkeksi esiin.)

漢字 Suomeksi
[Kanji] [Suomennos]
[Kanji] [Suomennos]

 

◄ Edellinen  Takaisin 2. vuoden kanjeihin  Sivun alkuun  Seuraava ► 

Jaa tämä sivu:

Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com

© Silja 2006-2014