Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 545 – 成
成
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 6
Radikaali: 戈
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | セイ | (s) ① valmis, toteutettu, luotu, loppuun suoritettu, aikaansaatu ② aikuiseksi tuleminen |
| ジョウ | (s) valmis, toteutettu, luotu, loppuun suoritettu, aikaansaatu | |
| 訓読み | な(る) | (v5ru, intr) (yk) ① olla valmis, olla valmiina, tulla valmiiksi, valmistua, toteutua, tulla toteen, realisoitua, tulla loppuun, tulla päätökseen ② tulla jkskn, muuttua jkskn muuksi ③ saavuttaa jk arvo, tulla jhnkn pisteeseen, (lukumäärästä) olla jtkn ④ saavuttaa jk tila, kehittyä jkskn, olla seurauksena, seurata, kehkeytyä, (ajasta) olla jtkn ⑤ toimia jnakn, vaikuttaa jnakn ⑥ olla sallittu, olla luvallista ⑦ (muodossa ~になる) tulla jnkn käyttämäksi ⑧ (muodossa ~からなる) muodostua jstkn, koostua jstkn ⑨ (muodossa 人の~になる) saada toiselta palvelus, saada toiselta suosionosoitus ⑩ tulla nimitetyksi, saada tehtäväksi ⑪ olla vain varjo entisestään, joutua turmioon ⑫ (kunn) [Rakenne お[verbin vartalo]になる tai ご[nominaaliverbin substantiiviosa]になる ilmaisee kunnioitusta kuulijaa kohtaan.] |
| な(す) | (v5su, tr) ① saavuttaa, suorittaa, saada valmiiksi ② tehdä, suorittaa ③ muodostaa ④ muuttaa muuksi ⑤ [Verbien 連用形:n liitettynä] tehdä ~ tahallaan, yrittää ~ |
|
| 名乗り | あき, あきら, おさむ, さだ, さだむ, しげ, しげる, なり, のり, はかる, ひで, ひら, ふさ, まさ, みち, みのる, よし | |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 成功 | せいこう | (s, vs) ① menestys, onnistuminen; menestyä, onnistua ② suosio, menestys, hitti; saada suosiota, olla suosittu, menestyä |
| 完成 | かんせい | (s, vs, intr, tr) täysin valmis, valmistuminen, valmiiksi saaminen, loppuun saaminen; valmistua täysin, tulla täysin valmiiksi, saada kokonaan valmiiksi, saada jtkn loppuun |
| 成人 | せいじん | (s, vs) aikuinen, täysi-ikäinen, aikamies; kasvaa aikuikseksi, aikuistua, tulla naiseksi, tulla mieheksi |
| 成長 | せいちょう | (s, vs) ① (ihmisten, kasvien ja eläinten) kasvu; kasvaa (ihmisistä, kasveista ja eläimistä) ② aikuiseksi kasvaminen, (henkinen) kypsyminen; kasvaa aikuiseksi, kypsyä (henkisesti) ③ (taloudellinen ym.) kasvu, kehitys, laajentuminen; kasvaa, kehittyä, laajentua |
| 成る程 | なるほど | (adv, ilm) (yk) totta tosiaan, näin on, olet oikeassa, vai niin, ahaa, ymmärrän |
| 成るべく | なるべく | (adv) mahdollisimman ~, niin ~ kuin mahdollista, niin ~ kun vaan voi, jos mahdollista, niin paljon/vähän kuin voi, niin paljon/vähän kuin mahdollista, kaikki minkä voi, antaa kaikkensa |
| 行き成り | いきなり | (adj-na, s) ① sattumanavarainen, suunnittelematon; sattumanvaraisuus, suunnittelemattomuus, omalla painollaan tapahtuminen ② (adv) yllättävästi, yllättäen, aivan yllättäen, äkkiäarvaamatta, yhtäkkiä, äkillisesti, odottamattomasti, aavistamattomasti, yllätyksellisesti, varoituksetta |
| 可成り | かなり | (adv) (yk) ① melko, aika, varsin, jokseenkin, jotakuinkin, luultua enemmän, tuntuvasti, huomattavasti, merkittävästi, suuresti ② (adj-na, adj-no) tuntuva, huomattava, merkittävä, suuri |
| 構成 | こうせい | (s, vs) rakenne, muodostaminen, muodostelma, kokoonpano, koostumus; rakentaa, muodostaa, panna kokoon, koostua, koota, kasata |
| 成績 | せいせき | (s) ① tulos, suoritus, saavutus ② arvosana, (koulu) numero |
| 成立 | せいりつ | (s, vs) ① muodostuminen, järjestyminen; muodostua, järjestyä ② toteutuminen, (kuvainnollinen) syntyminen; tulla toteen, toteutua, tulla olevaksi, syntyä |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja japani–suomi-sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Sivua päivitetty viimeksi 21.9.2014
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com