Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 417 - 面
面
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 9
Radikaali: 面
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | メン | (s) ① kasvot ② naamio, maski ③ (kasvokkain) kohtaaminen ④ pinta ⑤ suunta, puoli ⑥ pintaan kirjoitettu asia |
| 訓読み | おも | (s) ① kasvot, kasvonpiirteet, ulkonäkö ② pinta, ulkopinta |
| おもて | (s) ① pinta, ulkopinta ② kasvot ③ kunnia, kasvot ④ (nou-teatterissa) naamio |
|
| つら（づら） | (s) ① kasvot, kasvonpiirteet, ulkonäkö (hieman epäkohtelias ilmaus, käytetään usein kielteisessä yhteydessä) ② pinta ③ lähiseutu, lähistö ④ poski (suf) ⑤ [muodossa ~づら] ~n näköinen |
|
| 名乗り | お, ずら, ほおつき, も |
- |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 面白い | おもしろい | (adj-i) ① mielenkiintoinen, kiinnostava, viihdyttävä ② hauska, huvittava, hilpeä ③ mukava, leppoinen ④ omalaatuinen, tavallisesta poikkeava, erikoinen ⑤ [usein kielteisessä muodossa tai kielteisen sanan kanssa yhdessä] toivottava, toiveiden mukainen ⑥ hienostunut |
| 表面 | ひょうめん | (s) ① pinta, ulkopinta ② pintapuoli, ulosnäkyvä osa |
| 方面 | ほうめん | (s) ① suunta, seutu, alue ② suuntaus, ala, oppiala, osa-alue |
| 正面 | しょうめん | (s, pref) ① etupuoli, edusta, julkisivu ② suoraan edestäpäin ③ suoraan kohtaaminen |
| 地面 | じめん | (s) ① maanpinta ② tontti, palsta |
| 洗面 | せんめん | (s, vs) kasvopesu, kasvojen peseminen, naamapesu, naaman peseminen; pestä kasvot, pestä naama |
| 場面 | ばめん | (s) tapahtumapaikka (esim. elokuvan), kulissit, kohtaus, kuvaus |
| 面積 | めんせき | (s) pinta-ala, ala |
| 面接 | めんせつ | (s, vs) kasvokkain kohtaaminen, suoraan kohtaaminen, haastatella; kohdata kasvokkain, kohdata suoraan, haastella |
| 面倒 | めんどう | (adj-na, s) ① vaiva, vaikeus, ongelma, pulma, hakaluus, rasittavuus; vaivalloinen, vaikea, ongelmallinen, pulmallinen, hankala, rasittava ② rumuus; ruma, rumannäköinen (s) ③ huolenpito, apu, avunanto |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com