Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 547 – 清
清
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 11
Radikaali: 氵
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | セイ | (s) ① kirkas vesi, puhdas vesi ② raikkaus, virkistävyys ③ kunnollisuus, jalous, rehellisyys, rehtiys, asianmukaisuus, oikeamielisyys ④ siistiminen, siivoaminen, puhdistaminen |
| ショウ | (s) tahrattomuus, puhtoisuus, puhtaus, koskemattomuus, viattomuus | |
| シン | (s) Qing [erään Kiinan dynastian nimi] | |
| 訓読み | きよ(い) | (adj-i) ① kirkas, puhdas, selkeä ② puhdas, tahraton, siveä, täydellinen, aito, tosi ③ jalo, rehti ④ pyhä, kunnioitusta herättävä, arvokas |
| きよ(まる) | (v5ru, intr) ① (liasta ym.) puhdistua, peseytyä pois ② (kuvainnollisesti) puhdistua (maineesta, kunniasta ym.), vapautua (synneistä ym.), päästä (synneistään), peseytyä pois (häpeästä, synneistä ym.) |
|
| きよめる | (v1ru, tr) ① (liasta ym.) puhdistaa, pestä pois ② (kuvainnollisesti) puhdistaa (maine, kunnia ym.), vapauttaa (synneistä ym.), päästää (synneistään), pestä pois (häpeä, synnit ym.) |
|
| す(む) | (v5mu, intr) ① olla läpinäkyvä, tulla läpinäkyväksi, näkyä läpi, olla kirkas, olla kirkasvetinen, (nesteistä) saostua ② kirkastua, selkiintyä, olla kirkas, näkyä selkeästi ③ kuulua selkeästi ④ (ajatuksista, sydämestä ym.) olla selkeä, selkiintyä, olla puhdas, tyyntyä, rauhoittua ⑤ ääntyä soinnittomasti ⑥ mahtailla ⑦ olla hienostunut ja rauhallinen |
|
| さや(か) | (adj-na) ① selkeä, kirkas ② selkeä, hyvin kuuluva ③ virkistävä, raikastava, innostava |
|
| すが(やか) | (adj-na) ① viivytyksettä etenevä, sujuvasti etenevä ② päättäväinen, ilman katumusta |
|
| 名乗り | きよ, きよし, すが, すみ | |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 清潔 | せいけつ | (s, adj-na) ① puhtaus, hygienisyys; puhdas, hygieninen, saniteetti- ② puhtoisuus, tahrattomuus, rehellinen toiminta; puhtoinen, tahraton, rehellinen |
| 清書 | せいしょ | (s, vs) ① puhtaaksikirjoitus; kirjoittaa puhtaaksi ② (kalligrafiassa) sanasta sanaan jäljennös, tekstin kopiointi; (kalligrafiassa) jäljentää sanasta sanaan, kopioida tekstiä |
| 清掃 | せいそう | (s, vs) puhtaaksi siivoaminen, siivous; siivota puhtaaksi |
| 清らか | きよらか | (adj-na) (konkreettisesti ja kuvainnollisesti) tahraton, puhtoinen, puhdas, koskematon, viaton |
| 清純 | せいじゅん | (adj-na, s) (konkreettisesti ja kuvainnollisesti) tahraton, puhtoinen, puhdas, koskematon, viaton; tahrattomuus, puhtoisuus, puhtaus, koskemattomuus, viattomuus |
| 清算 | せいさん | (s, vs) ① velan maksaminen, suoritus, tilien tasaaminen; maksaa velka, tehdä maksusuoritus, tasata tilit ② selvitystila, varallisuuden likvidointi, konkurssi, vararikko; asettaa selvitystilaan, likvidoida varallisuus, asettaa konkurssiin, lakkauttaa (yhdistys, yritys ym.) ③ hyvitys, (synnin ym.) sovitus; hyvittää, sovittaa (synti ym.) ④ päätökseen saattaminen, siteiden katkaisu; saattaa päätökseen, katkaista siteet |
| 清濁 | せいだく | (s) ① kirkkaus ja sameus ② hyvä ja paha, hyvät ja pahat, viisaat ja typerykset ③ soinnillinen ja soinniton ääni ④ suodatettu ja suodattamaton sake |
| 清酒 | せいしゅ | (s) {ruok} suodatettu sake |
| 清教徒 | せいきょうと | (s) puritaani (henkilö) |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja japani–suomi-sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Sivua päivitetty viimeksi 21.9.2014
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com