Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 548 – 静
静
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 14
Radikaali: 青
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | セイ | (s) ① hiljaisuus, äänettömyys, liikkumattomuus, rauhallisuus ② rauhoittuminen, rauhallisuus, tyyneys, seesteisyys |
| ジョウ | (s) hievahtamatta, paikallaan, liikkumatta | |
| 訓読み | しず | (suf) (liitetään substantiiveihin) hiljainen, rauhallinen, maltillinen, rauhoittunut, tyyni, seesteinen |
| しず(か) | (adj-na) ① hiljainen, äänetön ② rauhallinen, kiireetön, liikkumaton ③ rauhallinen, maltillinen, rauhoittunut, tyyni, seesteinen ④ hiljainen, mukautuva, säyseä, vaitelias |
|
| しず(まる) | (v5ru, intr) ① hiljentyä, (äänestä) vaimentua ② (voimasta, vaikutusvallasta ym.) heiketä, vaimeta, hellittää, (tulipalosta, myrskystä ym.) lakata, sammua ③ (levottomuuksista ym.) rauhoittua, laantua, tyyntyä ④ (tunteista, kivusta ym.) vaimeta, lieventyä ⑤ (jumalallisesta hengestä) varjella, suojella ⑥ nukahtaa, vaipua uneen |
|
| しず(める) | (v, tr) ① hiljentää, (äänestä) vaimentaa ② (voimasta, vaikutusvallasta ym.) heikentää, vaimentaa, (tulipalosta ym.) sammuttaa ③ (riita, kapina ym.) rauhoittaa, laannuttaa, hiljentää, tyynnyttää ④ (tunteista, kivusta ym.) vaimentaa, lieventää ⑤ olla jnkn varjeluksessa, olla jnkn suojeluksessa, tyynnytellä henkiä ⑥ nukuttaa, vaivuttaa uneen |
|
| 名乗り | きよ, ちか, つぐ, ひで, やす, やすし, よし | |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 冷静 | れいせい | (adj-na, s) tyyni, rauhallinen, vakaa, maltillinen, hillitty, hallittu; tyyneys, rauhallisuus, vakaus, maltillisuus, hillittyys, hallittuus |
| 静止 | せいし | (s, vs) ① liikkumattomuus, pysähtyneisyys; olla liikkumaton, olla pysähtynyt ② paikoillaan pysyminen, paikoillaan seisominen; pysyä paikallaan, seisoa paikallaan, pysyä aloillaan, seisoa aloillaan |
| 安静 | あんせい | (adj-na, s) ① levollinen; levollisuus ② lepäävä; lepo |
| 静的 | せいてき | (adj-na) rauhallinen, liikkumaton, {tiet} staattinen |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja japani–suomi-sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Sivua päivitetty viimeksi 21.9.2014
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com