Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 1. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 18 - 白
白Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 5
Radikaali: 白
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | ハク | (s) ① valkoinen, valkea, valko ② puhdas, tahraton, tyhjä ③ kirkas, selkeä ④ sellaisenaan sanominen, kertominen ⑤ 99-vuotias ⑥ sakekuppi |
| ビャク | (s) valkoinen, valkea, valko | |
| 訓読み | しろ（じろ） | (s) ① valkoinen väri, valkea väri ② valkoinen go-nappula, valkoisilla go-nappuloilla pelaava henkilö ③ (paperista ym.) tyhjä, ei mitään kirjoittaminen ④ syyttömyys, viattomuus, syytön henkilö, viaton henkilö ⑤ [Kahden joukkueen välisessä kisassa, jossa toisen joukkueen tunnus on punainen ja toisen valkoinen] valkoinen joukkue |
| しら | (pref) ① valkoinen, valkea, valko- ② koskematon, maustamaton, värjäämätön ③ puhdas, tahraton ④ hämätä, esittää tyhmää (s) ⑤ tuntematon asia, asiaan liittymätön asia (adj-na, s) ⑥ koristamaton, koristelematon, sellaisenaan; koristelemattomuus ⑦ rehellinen, suora; rehellisyys, suoruus |
|
| しろ(い) | (adj-i) ① valkoinen ② viaton, syytön, tahraton, puhtoinen ③ tyhjä, väritön ④ kirkas, eloisa ⑤ kokematon, osaamaton |
|
| もう(す) | (v5su, tr) (harv) [Kirjoitetaan yleensä kanjilla 申] ① (nöyr) sanoa, ilmaista, kertoa ② (nöyr) kutsua jkskn, olla kutsuttu jkskn, nimittää jkskn, olla nimeltään jk ③ (nöyr) pyytää, ilmaista toiveensa ④ (nöyr) [Verbien 「する」 ja 「なす」 nöyrä muoto] tarjoan teille nöyrästi tekemistäni ⑤ [muodollinen ilmaus, mutta ilman nöyrää sävyä] sanoa (apuv) ⑥ [Liitetään verbin 連用形:hin tai tekoa ilmaisevaan sanaan. Käytetään yhdessä kunnioittavan etuliitteen 「お」, 「御」 jne kanssa. Ilmaisee nöyryyttä.] teen nöyrästi |
Esimerkkiyhdyssanat
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 面白い | おもしろい | (adj-i) ① mielenkiintoinen, kiinnostava, viihdyttävä ② hauska, huvittava, hilpeä, naurattava |
| 青白い | あおじろい | (adj-i) ① kalpea, kalvakka, kelmeä, veretön, valju ② sininen ja valkoinen, sinivalkoinen |
| 白髪 | しらが | (s) ① valkoiset hiukset, harmaat hiukset ② (trendikäs) hiusten vaalentaminen, hiusten blondaaminen |
| 告白 | こくはく | (s, vs) ① tunnustus, tunnustaminen, myöntö, myöntäminen, paljastus; tunnustaa, myöntää, tuoda ilmi, tuoda julki, paljastaa ② (kristinuskossa) uskontunnustus, synnintunnustus; tunnustaa uskoa, tunnustaa syntinsä ③ rakkaudentunnustus; tunnustaa rakkautensa |
| 真っ白 | まっしろ | (adj-na, s) ① puhtaan valkoinen, lumen valkoinen ② (kuvainnollisesti) typötyhjä, aivan tyhjä ③ puhdas, sekoittumaton |
| 真っ白い | まっしろい | (adj-i) puhtaan valkoinen, lumen valkoinen |
| 白鳥 | はくちょう | (s) {el} joutsen |
| 蛋白質 | たんぱくしつ | (s) proteiini, valkuaisaine, valkuainen |
| 白状 | はくじょう | (s, vs) (rikoksen, salatun asian ym.) tunnustus, tunnustaminen, (syyllisyyden ym.) myöntäminen; tunnustaa (rikos, salattu asia ym.), myöntää (syyllisyys ym.) |
| 明白 | めいはく | (adj-na, s) ilmeinen, ei ole tilaa epäilyksille, epäilemätön, selvä, avoin, peittelemätön; ilmeisyys, epäilemättömyys, selvyys, avoimuus, peittelemättömyys |
| 白人 | はくじん | (s) valkoihoinen henkilö, kaukaasialainen henkilö |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja japani–suomi-sanakirjasta.
Esimerkkilauseet ja fraasit
(Jos et tunnista jotain esimerkeissä esiintyvää kanjia, niin siirrä hiiren osoitin merkin päälle. Kanjin ääntämisohjeet ja suomennos ilmestyvät hetkeksi esiin.)
| 漢字 | Suomeksi |
| ◄ Edellinen | | Takaisin 1. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Sivua päivitetty viimeksi 20.9.2014
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com