◄ Edellinen  Takaisin 2. vuoden kanjeihin  Seuraava ► 

Kanji 215 - 合

Kirjoitusohje
 

Vetojen lukumäärä: 6
Radikaali:

音読み 1. ゴウ
2. ガッ, カッ
1. (suf, pre) ① yhteis-, yhdistetty, yhdistelmä, yhdiste-
(s) ② [tilavuusyksikkö] n. 0.18 litraa
③ [pituusyksikkö] n. 0.33 metriä (suf)
④ [laskusuffiksi kannellisille säilytysastioille]
⑤ [laskusuffiksi taisteluille, otteluille jne.]
2. (suf, pre) yhteis-, yhdistetty, yhdistelmä, yhdiste-
訓読み 1. あ(う)
2. あ(い), あい
3. あ(わす)
4. あ(わせる)
1. (v5u, intr) (v5u) sopia jhnkn, olla yhtä mieltä, vastata,
sopia yhteen, olla paikkansapitävä, olla tuottava
2. (s, pref) yhteinen, yhteis-, yhdistetty, yhdiste-, kimppa-
3. (v5su) [erityisesti kirjakielessä käytetty muoto]
① yhdistää, liittää yhteen, lisätä yhteen
② olla vastassa, kohdata
③ säätää, asettaa, virittää
④ liittyä mukaan, totuttautua, sopia yhteen
⑤ sopia jhkn
⑥ verrata jtn jhkn
⑦ jkn säestyksellä
4. (v1ru, tr) ① yhdistää, liittää yhteen, lisätä yhteen
② olla vastassa, kohdata
③ säätää, asettaa, virittää
④ liittyä mukaan, totuttautua, sopia yhteen
⑤ sopia jhkn
⑥ verrata jtn jhkn
⑦ jkn säestyksellä

 

Esimerkkiyhdyssanat

漢字 ひらがな Suomeksi
合理 ごうり (s) rationaalinen, järkeenkäypä, järkevä, perusteltu, looginen
合間 あいま (s) väli, tauko
場合 ばあい (s-adv, s) tilanne, tapaus
待合室 まちあいしつ (s) odotushuone
色合い いろあい (s) värisävy, sävy, vivahde, värivivahde, häivähdys, vivahdus
気合い きあい (s) kannustushuuto, hurraa-huuto, eläköön-huuto, yhteishenki
合法 ごうほう (adj-na, s) laillinen, lainmukainen; lainmukaisuus, laillisuus
問い合わせる といあわせる (v1ru) tiedustella, ottaa selvää, varmistaa, kysellä
待ち合わせる まちあわせる (v1ru) tavata (ennaltajärjestetysti), kohdata
(ennaltasuunnitellusti)
話し合う はなしあう (v5u, tr) keskustella, puhua jkn kanssa,
puhua yhdessä jnkn kanssa
間に合う まにあう (v5u) ① olla ajoissa ② olla tarpeeksi, olla tarpeeksi hyvä,
palvella tarkoitustaan
助け合う たすけあう (v5u, intr) auttaa toisiaan, auttaa toinen toistaan,
tehdä yhteistyötä, toimia yhdessä, olla yhteistyössä
出合う であう (v5u, intr) (v5u) tavata sattumalta, törmätä sattumalta;
mennä treffeille
知り合う / 知合う しりあう (v5u, intr) tutustua jnkn, oppia tuntemaan jk,
tehdä tuttavuutta
合算 がっさん (s, vs) yhteenlasku, summaaminen; laskea yhteen, summata
合計 ごうけい (s, vs) summa, määrä, loppusumma, kokonaismäärä;
summata, laskea loppusumma, laskea yhteen kokonaismäärä
集合 しゅうごう (s, vs) ① kokous, tapaaminen, kerääntyminen;
kokoontua, kerääntyä ② (mat) joukko
合唱 がっしょう (s, vs) kuoro; laulaa kuorossa
合宿 がっしゅく (s, vs) yhteismajoitus, leiri, harjoitusleiri;
asua yhteismajoituksessa, leiriytyä
合作 がっさく (s, vs) yhteistyö, yhteistoiminta, {oik} yhteisteos
合図 あいず (s, vs) merkki, viittoma, signaali; antaa merkki,
viittoa, lähettää merkki, lähettää signaali
合点 がてん (s, vs) ymmärtäminen, ymmärrys, käsittäminen, käsitys;
ymmärtää, käsittää

Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.

Esimerkkilauseet ja fraasit

(Jos et tunnista jotain esimerkeissä esiintyvää kanjia, niin siirrä hiiren osoitin merkin päälle. Kanjin ääntämisohjeet ja suomennos ilmestyvät hetkeksi esiin.)

漢字 Suomeksi
[Kanji] [Suomennos]
[Kanji] [Suomennos]

 

◄ Edellinen  Takaisin 2. vuoden kanjeihin  Sivun alkuun  Seuraava ► 

Jaa tämä sivu:

Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com

© Silja 2006-2014