Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 467 - 関
関
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 14
Radikaali: 門
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | カン | (s) ① (portin, oven ym.) salpa, säppi, telki ② (rajalla sijaitseva, sotilastaktisesti tärkeällä paikalla oleva ym.) tarkastuspiste, tarkastusasema, portti, puomi, veräjä ③ yhteys, suhde ④ luonnollinen rakenne, luonnollisesti yhdistyvä rakenne tai laite ⑤ sisäänkäynti ⑥ (lyh) keisarin pääneuvonantaja (kts. 関白) |
| 訓読み | せき（ぜき） | (s) ① tarkastuspiste, tarkastusasema ② portti, aita, veräjä, puomi, este (suf) ③ (muodossa ぜき) [sumopainissa toiseksi korkeimman lohkon sumopainijoiden nimeen liitettävä kunnioittava titteli] |
| かんぬき | (s) (portin telkeävä) poikkipuu, puomi | |
| かか(わる) | (v5ru, intr) ① olla tekemisissä jnkn kanssa, liittyä jhnkn, olla mukana jsskn, olla sidoksissa jhnkn, osallistua jhnkn ② vaikuttaa jhnkn, olla suuri vaikutus jhnkn, vaikuttaa, ulottua vaikuttaen |
|
| あずか(る) | (v5ru, intr) ① osallistua, ottaa osaa, olla tekemisissä jnkn kanssa, olla mukana jsskn, liittyä jhnkn, olla sidoksissa jhnkn ② saada jtn (ylempiarvoiselta henkilöltä) |
|
| 名乗り | とおる, み, もり | |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 関係 | かんけい | (s, vs) ① suhde, yhteys, yhdysside ; olla tekemisissä jnkn kanssa, liittyä jhnkn, olla mukana jsskn, olla sidoksissa jhnkn ② vaikutus; vaikuttaa ③ (ihmisten väliset) suhteet, välit, (henkinen ym.) side; olla jnknlnen suhde jhnkn henkilöön ④ seksisuhde, seksuaalinen suhde; olla seksisuhde, olla seksuaalisessa suhteessa (suf) ⑤ liittyvä, käsittelevä |
| 関心 | かんしん | (s) ① huoli jstkn ② mielenkiinto, kiinnostuksen kohde |
| 玄関 | げんかん | (s) ① eteinen, eteishalli ② etuovi, pääsisäänkäynti |
| 税関 | ぜいかん | (s) tulli, tullikamari |
| 関税 | かんぜい | (s) tariffi, tullimaksu, tulli |
| 関西 | かんさい | (s, pn) Kansai [Japanin pääsaaren Honshun keskiosassa sijaitseva alue] |
| 関東 | かんとう | (s, pn) Kantou [Japanin pääsaaren Honshun itäinen puolisko, myös Tokio kuuluu tähän alueeseen] |
| 関する | かんする | (vs) käsitellä jtkn, liittyä jhnkn, olla jhnkn liittyvä, koskea jtkn, sivuta jtkn, olla tekemisissä jnkn kanssa |
| 関連 | かんれん | (s, vs) yhteys, suhde, relevanssi, asiaankuuluvuus; olla yhteydessä, olla tekemisissä, olla suhteessa jnkn asian kanssa, olla asiaankuuluva |
| 機関 | きかん | (s) ① kone, laite, laitteisto, väline ② moottori ③ järjestö, organisaatio, järjestelmä, systeemi, instituutio, laitos |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com