Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | Takaisin 2. vuoden kanjeihin | Seuraava ► |
Kanji 174 - 新
新
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 13
Radikaali: 斤
| 音読み | シン | (s, suf, pre) uusi |
| 訓読み | 1. いあたら(しい) 2. あら(た) あら― にい― |
1. (adj-i) uusi 2. (adj-na, s) uusi, tuore, uutus |
Esimerkkiyhdyssanat
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 新体 | しんたい | (s) uusi tyyli |
| 新年 | しんねん | (s) uusi vuosi |
| 新星 | しんせい | (s) uusi tähti (henkilö), uusi kasvo, tuore kasvo |
| 新春 | しんしゅん | (s) uusi vuosi (uusi kevät) |
| 新月 | しんげつ | (s) uusi kuu, kasvava kuu |
| 新玉ねぎ | しんたまねぎ | (s) {ruok} kevätsipuli |
| 新芽 | しんめ | (s) verso, nuppu, silmu, vesa, itu |
| 新雪 | しんせつ | (s) uusilumi |
| 新顔 | しんがお | (s) tulokas, uusi kasvo |
| 新風 | しんぷう | (s) uusi tyyli |
| 恭賀新年 | きょうがしんねん | (ilm, s) hyvää uutta vuotta! |
| 謹賀新年 | きんがしんねん | (int, ilm) hyvää uutta vuotta! |
| 最新 | さいしん | (s, adj-no) uusinta uutta, viimesin, uusin, nyky-, hetken ~, ajan ~, moderni |
| 生新しい | なまあたらしい | (adj-i) todella tuore |
| 生新 | せいしん | (adj-na, s) tuore |
| 新婦 | しんぷ | (s) morsian |
| 新郎 | しんろう | (s) sulhanen |
| 新聞 | しんぶん | (s) sanomalehti |
| 新聞記事 | しんぶんきじ | (s) sanomalehtiartikkeli |
| 新聞紙 | しんぶんし | (s) sanomalehtipaperi |
| 新聞社 | しんぶんしゃ | (s) sanomalehtiyritys, sanomalehtiyhtiö |
| 維新 | いしん | (s) uudistus (esim. Meiji-uudistus), restauraatio |
| 一新 | いっしん | (s, vs) uudistus, uudistaminen, parannus, täydellinen muutos, reformi, restaurointi, saneeraus, uudelleenmuotoilu, muokkaaminen; uudistaa, parantaa, muuttaa täydellisesti, restauroida, saneerata, muotoilla uudelleen, muokata |
| 改新 | かいしん | (s, vs) uudistaminen, uudistus, parannus; uudistaa, parantaa |
| 革新 | かくしん | (s, vs) uuden luominen, innovointi, uudistus, parannus, reformi, uudelleenjärjestely, saneeraus; luoda uutta, innovoida, uudistaa, parantaa, muotoilla uudelleen, järjestää uudelleen, saneerata |
| 更新 | こうしん | (s, vs) ① päivitys, päivittäminen, uudistus, uusiminen; päivittää, uusia ② {tiet} editointi, muokkaus; muokata, editoida |
| 刷新 | さっしん | (s, vs) innovaatio, uudistus, keksintö; innovoida, uudistaa, keksiä |
| 清新 | せいしん | (adj-na, s, adj-no) tuore, raikas, uusi |
| 真新しい | まあたらしい | (adj-i) upouusi, tuliterä |
| 新鋭 | しんえい | (adj-na, s) vastapoimittu, vastatehty |
| 新学期 | しんがっき | (s) uusi lukukausi |
| 新刊 | しんかん | (s) uusi kirja, uusi julkaisu |
| 新幹線 | しんかんせん | (s) Shinkansen [luotijuna] |
| 新人 | しんじん | (s) tulokas, aloittelija, tuore kasvo, uusi kasvo |
| 新旧 | しんきゅう | (s) uusi ja vanha, tuleva ja menevä |
| 新居 | しんきょ | (s) uusi koti |
| 新橋 | しんばし | (s) Shinbashi (Tokion kaupunginosa) |
| 新興 | しんこう | (s) nuori, nouseva, kasvava, kehittyvä |
| 新曲 | しんきょく | (s) uusi laulu, uusi kappale |
| 新語 | しんご | (s) uusiosana |
| 新婚 | しんこん | (s, vs) vastanainut |
| 新作 | しんさく | (s, vs) uusi teos, uusi tuotos, tuore teos, tuore tuotos; tehdä uusi teos, tehdä uusi tuotos |
| 新式 | しんしき | (adj-na, s) uusi muoto, uusi kaava, uusi tyyli |
| 新車 | しんしゃ | (s) uusi auto |
| 新手 | あらて | (s) ① uusi jäsen [erityisesti armeijassa], tulokas, alokas ② uusi tapa, uusi metodi |
| 新書 | しんしょ | (s) ① uusi kirja, vastajulkaistu kirja ② pienikokoinen pehmeäkantinen kirja, pienikokoinen pokkari |
| 新進 | しんしん | (s) nouseva, lupaava, nousussa oleva |
| 新制 | しんせい | (s) uusi järjestelmä, uusi systeemi |
| 新政 | しんせい | (s) uusi hallitus, uusi hallinto |
| 新生 | しんせい | (s, vs) uudelleensyntymä, uudestisyntyminen, kehittyvä, orastava; syntyä uudelleen, kehittyä, orastaa |
| 新生児 | しんせいじ | (s) vastasyntynyt vauva |
| 新設 | しんせつ | (s, vs) vasta järjestetty, vasta perustettu |
| 新鮮 | しんせん | (adj-na) tuore |
| 新鮮 | さしんせんさ | (s) tuoreus |
| 新装 | しんそう | (s, vs) remontti, uudistaminen, uudistus, uudelleen somistus; remontoida, uudistaa, laittaa uusiksi, somistaa uusiksi |
| 新卒 | しんそつ | (s) vastavalmistunut (opiskelija) |
| 新陳代謝 | しんちんたいしゃ | (s, vs) ① aineenvaihdunta ② uudistaminen, korvaaminen, vaihtaminen; uudistua, korvaantua, vaihtua |
| 新入り | しんいり | (s) aloittelija, uusi tulokas, uusi jäsen, nyypiö, noviisi, fuksi, aloitteleva |
| 新任 | しんにん | (s) vastanimitetty, uusi |
| 新品 | しんぴん | (s) upouusi tuote, uusi tuote, uusi tavara, uutuus |
| 新米 | しんまい | (s) ① uusi riisi (s, ilm) ② märkäkorva, noviisi, nyypiö, aloittelija, vasta-alkaja, ensikertalainen |
| 新法 | しんぽう | (s) uusi metodi, uusi tapa, uusi laki |
| 新薬 | しんやく | (s) uusi lääke |
| 新緑 | しんりょく | (s) heleä vihreys, kevään vihreys |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
Esimerkkilauseet ja fraasit
(Jos et tunnista jotain esimerkeissä esiintyvää kanjia, niin siirrä hiiren osoitin merkin päälle. Kanjin ääntämisohjeet ja suomennos ilmestyvät hetkeksi esiin.)
| 漢字 | Suomeksi |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| ◄ Edellinen | Takaisin 2. vuoden kanjeihin | Sivun alkuun | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com