Oheisessa taulukossa on esitelty korean kielen eri puhetyylit ja mitä kohteliaisuustasoa puhetyylit edustavat. Taulukossa ylimpänä on kohtelian puhetyyli ja alimpana vähinten kohtelias puhetyyli.
Koreaksi | Suomeksi | Tyypilliset verbipäätteet | Käyttötavat |
하소서체 | Hasoseo-tyyli | ~나이다, ~소서 | Äärimmäisen muodollinen ja kohtelias puhetyyli. Käytettiin kuninkaallisten puhutteluun, ei enää aktiivisessa käytössä. Nykyään puhetyyliin voi törmätä vain historiallisissa draamoissa ja raamatussa. |
합쇼체 | Hapsyo-tyyli | ~옵니다, ~합쇼 | Muodollinen ja kohtelias puhetyyli. Toisilleen vieraat ihmiset käyttävät usein tätä puhetyyliä, samoin esimerkiksi uutistenlukijat ja kaupanmyyjät asiakkaille puhuttaessa. |
해요체 | Haeyo-tyyli | ~아/~어/~해요 | Epämuodollinen ja kohtelias puhetyyli. |
하오체 | Hao-tyyli | ~오, ~ㅂ시다, ~지요 | Muodollinen ja kohteliaisuustasolta neutraali puhetyyli. |
하게체 | Hake-tyyli | ~네, ~ㄴ가, ~게 | Muodollinen ja neutraali puhetyyli. |
해체 | Hae-tyyli | ~아/~어/해 | Epämuodollinen ja kohteliaisuustasolta neutraali tai epäkohtelias puhetyyli. |
해라체 | Haera-tyyli | ~다, ~라, ~자 | Muodollinen ja kohteliaisuustasolta neutraali tai epäkohtelias puhetyyli. |
Edellinen | | Kieliopin sisällysluetteloon | | Seuraava |