Nämä sivut on tarkoitettu japanin kielen opiskelun avuksi. Sivut on aloitettu 18.1.2006 nimellä ”Siljan kanjisivu” ja ensimmäinen julkaistu versio näki päivänvalon 20.1.2006. Kanjikaveri-domainin alle sivut siirtyivät elokuussa 2006. Kaikki sivuilla oleva materiaali on © Silja Ijas, joten älä siis kopioi sivuilta mitään luvatta! Yhteyden sivujen ylläpitäjään saat sähköpostitse (kanjikaveri[ät]gmail[piste]com) tai kirjoittamalla viestisi foorumille.
Idean sivujen aloittamiseen sain siitä, että aloitettuani japanin opintoni syksyllä 2004, selailin ja etsin netistä yli vuoden ajan japanin kieltä käsitteleviä kunnollisia, suomalaisille suunnattuja suomenkielisiä nettisivuja, mutta turhaan. Ajattelin siis ottaa haasteen vastaan ja julkaista oman yritelmäni. Sivut keskittyvät tällä hetkellä lähinnä japanilaiseen kirjoitusjärjestelmään. Olennainen osa sivustoani on myös japani–suomi -sanakirja. Kielioppia löytyy jonkin verran ja sitä tarkoitus laittaa joskus hamassa tulevaisuudessa lisää.
Lähteet
Sivujen tekemissä on käytetty muun muassa seuraavia lähteitä.
Painetut lähteet
Ajalt (The Association for Japanese-Language Teaching). Japanese for busy people I, kana version. Kodansha International ltd, 1995
Ajalt (The Association for Japanese-Language Teaching). Japanese for busy people II, kana version. Kodansha International ltd, 1995
Ajalt (The Association for Japanese-Language Teaching). Japanese for busy people III, kana version. Kodansha International ltd, 1995
Ajalt (The Association for Japanese-Language Teaching). Japanese for professionals. Kodansha International ltd, 1998
Japanese for today – 日本語あたらしい. Gakken, 1973
Rowley, Michael. Kanji pict-o-graphix. Stone Bridge Press, 1992.
新文化初級日本語. Bunka Institute of language, 2000 (?)
Chino, Naoko. A Dictionary of Basic Japanese Sentence Patterns. Kodansha International ltd, 2000
Kano, C. & Shimizu, Y. & Takenaka, H. & Ishii, E. Basic Kanji Book vol. 2. Bonjinsha co, 2004
Kano, C. & Shimizu, Y. & Takenaka, H. & Ishii, E. & Akutsu, S. Intermediate Kanji Book vol. 1. Bonjinsha co, 1993
Kano, C. & Shimizu, Y. & Takenaka, H. & Ishii, E. & Akutsu, S. & Hirakata, Y. Intermediate Kanji Book vol. 2. Bonjinsha co, 2001
Murray, Gilles. 13 secrets for speaking fluent Japanese. Kodansha International ltd, 1999
Painamattomat lähteet
Jim Breen’s WWWJDIC
Space alc:n sanakirja
Tae Kim’s guide to Japanese grammar
About.com – Japanese Language (lähinnä kanjien vetojärjestyksen tarkistusta)
Wikipedia Suomen Japani aiheiset artikkelit
Englanninkielisen Wikipedian Japani-aiheiset artikkelit
Nihongo.3yen.com:n artikkelit
Yahoo.jp:n sanakirja
Oma pää ja japanin tunneilla tekemäni muistiinpanot…
Sanakirjan kasaamisessa on käytetty pääasiallisesti seuraavia lähteitä
Jim Breen’s WWWJDIC
Yahoo.jp:n sanakirjat
Space alc:n sanakirja
Wikipedia
Kielikone Oy:n MOT Englanti -sanakirja
Creditit ja kiitokset
*Mahdottoman isot kiitokset Simo Tukiaiselle sanakirjan koodista!
*Suurkiitokseni Andalle ja hänen tekemilleen Menthat27-sivuilleen. Ilman tuota sivua tätä sivustoa ei olisi olemassa.
*Kiitos Jani Achrenille luvasta laittaa sivuille hänen tekemänsä IME-asennusohjeet.
*Kiitokseni myös kaikille, jotka ovat osallistuneet sivujen sisältöön tekemällä korjauksia ja ehdotuksia sekä esittämällä toiveita.